Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "La vie est une bouteille de café"
00:02 Je m'appelle Tal Levin.
00:06 J'aurai bientôt 17 ans et je vis à Jérusalem.
00:09 Hier soir, il y a eu un attentat dans un café près de ma maison.
00:12 Je ne comprends pas comment la vie peut dépendre de si tu veux aller boire un café ou pas.
00:17 Avec chaque attentat, on entend "On en a assez des Palestiniens".
00:21 Mais les Palestiniens, qui sont-ils ?
00:23 Tu dois trouver cette bouteille qui répond à cette adresse.
00:27 Il y a une carte dedans !
00:28 Dites-moi où vous l'avez trouvée. Qui êtes-vous ? Parlez-moi de vous, s'il vous plaît.
00:32 Elle est folle !
00:33 Amour ! Venez à ma fenêtre ce soir pour me chanter une sérénade !
00:38 As-tu peur ?
00:46 Et de qui est la cause ? Tu t'en es demandé ?
00:49 Hey, tu as eu des nouvelles de ta bouteille ?
00:51 Non. Qui es-tu et qui suis-je, c'est ce qui compte.
00:57 Tu es française. Peut-être que tu n'es pas si mauvaise.
01:00 On est en guerre, tu ne comprends pas ?
01:04 Tu ne te rends pas compte du danger.
01:05 Tu communiques avec quelqu'un que tu ne connais pas.
01:07 Dites-moi, pourquoi apprendre le français ?
01:10 On verra.
01:12 Vive Carla Bruni !
01:14 Je t'ai dit qu'on devait parler.
01:17 Tu m'as entendu ? Allons-y.
01:19 Pourquoi tu es là ? Que fais-tu ?
01:21 Une film de The Giving Steel.
01:23 Je ne reçois pas de courrier depuis une semaine. Je suis inquiète.
01:26 Dites-moi si tu vas bien.
01:28 Les choses sont difficiles à Gaza. Je ne peux pas tout te dire.
01:33 Mais si tu veux savoir des choses sur moi, je m'appelle Naim Al-Fadjouki.
01:38 Et maintenant, j'ai une amie à Jérusalem.
01:41 Une bouteille dans le mer de Gaza. Basée sur la novelle de Balagis Enati.
01:45 !