Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Dans la ville de Thneedville,
00:02 le vie est parfaite.
00:04 La nature
00:07 a longtemps disparu.
00:10 Bonjour, Ted.
00:13 Oh, salut Audrey.
00:14 Tu veux voir quelque chose de cool ?
00:16 Qu'est-ce que c'est ?
00:18 Ce sont des vrais arbres.
00:20 Ils ont grandi partout ici.
00:22 Vraiment ?
00:26 Je veux voir un vrai arbre dans ma vie.
00:30 Les créateurs de "Je suis inimparable".
00:36 Qu'est-ce que vous voulez, pauvres ?
00:41 Prenez-en ce que vous voulez.
00:54 Tu veux savoir ce qui est devenu des arbres ?
00:57 Je ne pensais pas que ça intéressait quelqu'un.
00:59 C'est ce que je suis.
01:01 Ça m'intéresse.
01:02 Tout a commencé il y a longtemps,
01:05 quand j'ai attiré un mystique.
01:07 Il avait l'âge de la vie.
01:09 Le Norax.
01:11 Hey !
01:12 Tu as rempli le arbre ?
01:14 Qu'est-ce que c'est ?
01:15 Je crois que c'est lui.
01:18 Bientôt.
01:20 Tu dois changer la vie.
01:23 Je fais ce que je peux.
01:24 Allons en voyage.
01:29 Tu vis dans une belle ville, Ted.
01:31 Je ne sais pas pourquoi tu devrais jamais quitter cette ville.
01:36 Et changer la vie.
01:39 Si quelqu'un comme toi ne se fait pas de la mienne,
01:41 rien ne va mieux ici.
01:43 Crois-moi.
01:44 Le dernier truffula.
01:48 Ce n'est pas un simple arbre,
01:49 ni un simple garçon comme toi.
01:51 C'est un arbre.
01:52 Oublie ça, Teddy !
01:59 Je peux te kisser.
02:03 On n'a pas de temps.
02:05 Un peu de temps, c'est toujours...
02:07 Qui a mis ce truffula ?
02:13 Je suis un truffula.
02:14 C'est un poison.
02:16 On ne bat pas les femmes.
02:18 C'est une femme ?
02:19 - Bravo !
02:19 [Générique]
02:21 [SILENCE]