Ayushmann Khurrana
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00:00 (...)
00:00:10 (Fanfare)
00:00:17 (Fanfare)
00:00:21 (...)
00:00:44 -Baljeet !
00:00:47 -Je viens.
00:00:48 -Baljeet !
00:00:49 -Tu te laisses toujours derrière.
00:00:51 (Fanfare)
00:01:04 -La classe est terminée.
00:01:05 -Viens, je te présente.
00:01:06 -Ma mère n'est pas venue.
00:01:08 Tu devrais être la maitresse.
00:01:10 -Ghulam !
00:01:12 Ghulam !
00:01:13 Ghulam !
00:01:20 Ghulam !
00:01:21 Ghulam !
00:01:23 Ghulam !
00:01:24 Ghulam !
00:01:25 Nakul !
00:01:34 Nakul, je te jure.
00:01:37 -Là, c'est bon.
00:01:47 -Voilà, regardez les règles.
00:01:50 -Voilà.
00:01:51 -Tu peux les lire.
00:01:52 -Tu peux les regarder.
00:01:53 -Non, je ne vais pas.
00:01:54 -Tu vas les lire.
00:01:55 -Babli, regarde les règles.
00:01:56 -Tu peux les lire.
00:01:57 -Viens, je te présente.
00:01:58 -Voilà, regardez les règles.
00:01:59 -Voilà, regarde les règles.
00:02:02 -Je ne peux pas.
00:02:03 -Je ne peux pas.
00:02:05 -Voilà, regarde les règles.
00:02:06 -Voilà, regarde les règles.
00:02:07 -Voilà, regarde les règles.
00:02:09 -Vous êtes prêts ?
00:02:10 -Oui.
00:02:11 -Oui.
00:02:12 -On est prêts.
00:02:14 -Vous avez les numéros ?
00:02:15 -16.
00:02:16 -Waouh !
00:02:17 -46.
00:02:19 -Dis-le bien, Nakul.
00:02:20 -Bernie a une petite bouche, et ses mains sont en train de se casser.
00:02:22 -Dévise-les.
00:02:24 -Les gouttes sont en train de tomber.
00:02:25 -Oh, non.
00:02:26 -Viens.
00:02:27 -Le chien qui a tué le chien, numéro 4.
00:02:28 -C'est un numéro.
00:02:29 -Il est en train de se faire mal.
00:02:34 -Quand est-ce que mon numéro va arriver ?
00:02:35 -MS Dhuni, numéro 7.
00:02:37 -Très bien.
00:02:38 -Fais-lui un cadeau.
00:02:39 -Jilseh Ravan, numéro 52.
00:02:41 -Pulta Pulta, 6969.
00:02:43 -J'en ai un.
00:02:44 -69.
00:02:47 -Toi aussi ?
00:02:48 -Moi aussi.
00:02:49 -Voilà.
00:02:50 -J'en ai un.
00:02:51 -Indrapoori, numéro 47.
00:02:54 -J'ai réussi.
00:02:55 -J'ai réussi à faire mon numéro.
00:02:56 -Tu vas voir.
00:02:58 -Je n'ai pas encore eu de chance.
00:02:59 -Tu es mon ami.
00:03:00 -Voilà.
00:03:01 -Voilà mon cadeau.
00:03:03 -Voilà.
00:03:04 -Voilà.
00:03:06 -Qu'est-ce que tu me donnes ?
00:03:07 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:08 -Un liquide.
00:03:09 -Tu sais comment je travaille.
00:03:11 -Laxmi a fait le tour de 4 jours.
00:03:13 -Sis-en-l'air, laisse-le.
00:03:14 -J'ai donné une limca à la dernière fois.
00:03:16 -Je t'avais dit de donner une limca.
00:03:18 -Oui, c'est ça.
00:03:19 -C'est un nouveau emploi.
00:03:21 -Tu as compris ?
00:03:22 -Oui, je suis un peu occupé.
00:03:24 J'ai un travail important.
00:03:26 -Tu peux travailler le dimanche ?
00:03:28 -Oui, je serai là.
00:03:29 -Bien sûr.
00:03:30 -Au revoir.
00:03:31 ...
00:03:41 ...
00:03:49 -Tu achètes des fleurs ?
00:03:50 -Oui.
00:03:52 -Vraiment ?
00:03:53 Quand je te dis de me acheter des fleurs,
00:03:55 tu te sens très étrange.
00:03:57 Tu vas me donner des fleurs ?
00:03:59 -Qu'est-ce que tu es ?
00:04:02 -Tu vas acheter seulement des fleurs.
00:04:03 Compris ?
00:04:05 Donne-lui ça.
00:04:07 -Elle est folle.
00:04:09 -Ne t'inquiète pas, elle va l'apprécier.
00:04:11 -Tu es sûr ?
00:04:12 -Chill, elle veut juste te rencontrer.
00:04:13 -Vraiment ?
00:04:15 On peut prendre une chère.
00:04:17 Elle va l'apprécier.
00:04:19 -Merci.
00:04:25 Je ne bois pas.
00:04:26 -Il est fou.
00:04:27 Il peut boire tout le monde.
00:04:29 -Tu n'as pas besoin d'être timide.
00:04:31 René a commencé avec moi.
00:04:34 -Au fait, j'ai besoin de l'emmener chez papa.
00:04:38 Je dois aller à la maison.
00:04:40 -Où es-tu ?
00:04:42 -Au Lodhi.
00:04:44 -T'es un employé de gouvernement ?
00:04:46 -Oui, dans les railways.
00:04:47 -Les services de la railway indienne ?
00:04:50 -Non, il est en TTA dans les railways du Nord.
00:04:52 -René m'a dit que...
00:04:58 ...tu vas aux Etats-Unis pour ton travail.
00:05:00 -Oui.
00:05:02 -Si tu rires à ses blagues,
00:05:04 tu vas bien y aller.
00:05:05 -René.
00:05:06 Je n'ai pas décidé.
00:05:08 Je n'ai pas discuté avec mes parents.
00:05:10 -Je suis sûre qu'ils seront plus contents.
00:05:12 -Peut-être.
00:05:13 Mais ma mère me dit qu'ils doivent rester ensemble.
00:05:15 Je pense que je ne peux pas rester loin de la maison.
00:05:18 -Ce vin est vraiment bon.
00:05:22 -Merci.
00:05:23 -Vraiment bon, oui.
00:05:25 -Visitez-nous. -Bien sûr.
00:05:27 -Au revoir, maman. -Au revoir.
00:05:29 -Oh, le Corsex.
00:05:31 J'ai toujours pensé...
00:05:33 ...qu'il y avait un apostrophe dans le nom.
00:05:36 -Maman ?
00:05:38 -Non, c'est juste très intéressant...
00:05:40 ...que ce que le propriétaire de la voiture...
00:05:42 ...voulait dire.
00:05:44 Est-ce que le Corsex est de la famille...
00:05:46 ...ou est-ce qu'il y a beaucoup de Corsex ?
00:05:48 -Maman, c'est notre voiture.
00:05:50 J'ai les papiers pour le Corsex.
00:05:52 -C'est un peu compliqué.
00:05:54 -J'ai les papiers pour le prouver.
00:05:56 Mais mon frère peut me dire...
00:05:58 ...ce qu'il veut dire.
00:05:59 C'est son travail.
00:06:01 Il parle de ce genre de fond.
00:06:03 Je pense qu'il veut dire...
00:06:05 ...que notre famille est un peu...
00:06:07 ...d'un genre d'horreur.
00:06:08 -Il faut être prudent.
00:06:10 -Au revoir, maman. -Au revoir.
00:06:23 -Quoi ?
00:06:24 -Il est où ?
00:06:36 -Ravinder. -Oui, sir.
00:06:37 -Fais attention à ce que tu dis.
00:06:40 -Oui. -Tu vas tomber.
00:06:42 Regarde, tu es marié.
00:06:47 Tu es un garçon qui a beaucoup de pensées.
00:06:49 Avec plein de plans.
00:06:51 Les jeunes ne sont pas comme nous.
00:06:53 Ils ne sont pas aussi cher à leur parents.
00:06:55 -Voilà. -Il est arrivé.
00:06:57 -Merci.
00:06:59 -Il est là depuis 30 minutes.
00:07:07 -Papa, il est passé 5 minutes.
00:07:09 -Tu devrais être là.
00:07:11 Tu verrais bien.
00:07:13 -Qu'est-ce que tu fais ?
00:07:21 -Il a du travail.
00:07:22 -Donne-moi du lait.
00:07:25 -Attends.
00:07:27 -Voilà.
00:07:39 -C'est bon ? -Oui.
00:07:41 -Tu es en train de pleurer ?
00:07:49 -Tu es en train de pleurer ?
00:07:50 -Allez, passez.
00:07:52 -Je ne peux pas le faire.
00:07:54 -Passez.
00:07:57 -Je t'ai dit de me le vendre.
00:08:00 -Il est 13 ans.
00:08:03 Il ne me fait pas de problème.
00:08:05 -Ecoute-toi.
00:08:06 -Il est 13 ans.
00:08:10 ...
00:08:20 -Il est arrivé.
00:08:23 -Kaushik !
00:08:27 -Oui, tout va bien ?
00:08:29 -Tiens bien la boîte.
00:08:31 -Bonjour.
00:08:34 -Tu as des manges ? -Oui.
00:08:35 -Je ne veux pas perdre papa.
00:08:37 ...
00:08:45 -Maman,
00:08:46 c'est bon ?
00:08:48 -Très bien, je t'en prie.
00:08:50 -Je ne peux pas manger.
00:08:53 -Allez, mange.
00:08:54 -C'est pas une bonne idée.
00:08:55 -Je vais me développer.
00:08:56 -On est tous ensemble.
00:09:05 -Mais tu es toujours avec la même fille.
00:09:07 -C'est quoi ce bordel ?
00:09:08 -C'est la fête.
00:09:09 -C'est Karan.
00:09:11 -Il est en train de sortir.
00:09:13 -Il va faire quoi ?
00:09:15 -Il va faire quoi ?
00:09:16 -Il va me faire couler.
00:09:17 -Il va devoir ouvrir son boutique.
00:09:19 -Il va me faire couler.
00:09:21 -Il n'a jamais fait de boulot.
00:09:23 -Il n'a jamais fait de boulot.
00:09:26 -Gouler.
00:09:29 -Gouler !
00:09:30 -Papa, j'ai des manges.
00:09:34 -Mange.
00:09:35 -Je ne veux pas manger.
00:09:36 -Mange.
00:09:37 -Regarde-le.
00:09:39 -Il n'est pas capable de parler.
00:09:41 -C'est pas son faute.
00:09:42 -C'est ta faute.
00:09:43 -Tu n'es pas allé à la maison de tes parents ?
00:09:52 -Il a dû se faire.
00:09:57 -Il est un peu fou.
00:09:59 -Sarwan Kumar a fait un grand défi.
00:10:03 -Il est devenu un grand défi.
00:10:05 -Il est devenu un grand défi.
00:10:07 -Il est devenu un grand défi.
00:10:09 -Il est devenu un grand défi.
00:10:12 -Il est devenu un grand défi.
00:10:14 -Il est devenu un grand défi.
00:10:16 -Il est devenu un grand défi.
00:10:18 -Il est devenu un grand défi.
00:10:20 -Il est devenu un grand défi.
00:10:23 -Il est devenu un grand défi.
00:10:25 -Il est devenu un grand défi.
00:10:27 -Il est devenu un grand défi.
00:10:29 -Il est devenu un grand défi.
00:10:32 -Il est devenu un grand défi.
00:10:34 -Maman, tu peux t'assurer ?
00:10:36 -C'est lui qui est en train de te faire croire.
00:10:39 -Tu ne peux pas croire à ta mère.
00:10:41 -Tu n'as pas de chance.
00:10:43 -Tu es en colère contre ta femme.
00:10:46 -Tu n'as pas de chance.
00:10:48 -Tu n'as pas de chance.
00:10:51 -Tu es en colère contre ta femme.
00:10:53 -Tu n'as pas de chance.
00:10:55 -Tu n'as pas de chance.
00:10:57 -Tu n'as pas de chance.
00:11:00 -Tu n'as pas de chance.
00:11:02 -Tu n'as pas de chance.
00:11:04 -Tu n'as pas de chance.
00:11:06 -Tu n'as pas de chance.
00:11:08 -Tu n'as pas de chance.
00:11:11 -Tu n'as pas de chance.
00:11:13 -Tu n'as pas de chance.
00:11:15 -Tu n'as pas de chance.
00:11:17 -Tu n'as pas de chance.
00:11:20 -Tu n'as pas de chance.
00:11:22 -Tu n'as pas de chance.
00:11:24 -Tu n'as pas de chance.
00:11:26 -Tu n'as pas de chance.
00:11:28 -Tu n'as pas de chance.
00:11:30 -Tu n'as pas de chance.
00:11:33 -Tu n'as pas de chance.
00:11:35 -Tu n'as pas de chance.
00:11:37 -Tu n'as pas de chance.
00:11:39 -Tu n'as pas de chance.
00:11:41 -Tu n'as pas de chance.
00:11:44 -Tu n'as pas de chance.
00:11:46 -Tu n'as pas de chance.
00:11:48 -Tu n'as pas de chance.
00:11:50 -Tu n'as pas de chance.
00:11:52 -Tu n'as pas de chance.
00:11:55 -Tu n'as pas de chance.
00:11:57 -Tu n'as pas de chance.
00:11:59 -Tu n'as pas de chance.
00:12:01 -Tu n'as pas de chance.
00:12:03 -Tu n'as pas de chance.
00:12:06 -Tu n'as pas de chance.
00:12:08 -Tu n'as pas de chance.
00:12:10 -Tu n'as pas de chance.
00:12:12 -Tu n'as pas de chance.
00:12:14 -Tu n'as pas de chance.
00:12:17 -Tu n'as pas de chance.
00:12:19 -Tu n'as pas de chance.
00:12:21 -Tu n'as pas de chance.
00:12:23 -Tu n'as pas de chance.
00:12:25 -Tu n'as pas de chance.
00:12:28 -Tu n'as pas de chance.
00:12:30 -Tu n'as pas de chance.
00:12:32 -Tu n'as pas de chance.
00:12:34 -Tu n'as pas de chance.
00:12:36 -Tu n'as pas de chance.
00:12:39 -Tu n'as pas de chance.
00:12:41 -Tu n'as pas de chance.
00:12:43 -Tu n'as pas de chance.
00:12:45 -Tu n'as pas de chance.
00:12:47 -Tu n'as pas de chance.
00:12:50 -Tu n'as pas de chance.
00:12:52 -Tu n'as pas de chance.
00:12:54 -Tu n'as pas de chance.
00:12:56 -Tu n'as pas de chance.
00:12:58 -Tu n'as pas de chance.
00:13:01 -Tu n'as pas de chance.
00:13:03 -Tu n'as pas de chance.
00:13:05 -Tu n'as pas de chance.
00:13:07 -Tu n'as pas de chance.
00:13:09 -Tu n'as pas de chance.
00:13:12 -Tu n'as pas de chance.
00:13:14 -Tu n'as pas de chance.
00:13:16 -Tu n'as pas de chance.
00:13:18 -Tu n'as pas de chance.
00:13:20 -Tu n'as pas de chance.
00:13:23 -Tu n'as pas de chance.
00:13:25 -Tu n'as pas de chance.
00:13:27 -Tu n'as pas de chance.
00:13:29 -Tu n'as pas de chance.
00:13:31 -Tu n'as pas de chance.
00:13:34 -Tu n'as pas de chance.
00:13:36 -Tu n'as pas de chance.
00:13:38 -Tu n'as pas de chance.
00:13:40 -Tu n'as pas de chance.
00:13:43 -Tu n'as pas de chance.
00:13:45 -Tu n'as pas de chance.
00:13:47 -Tu n'as pas de chance.
00:13:49 -Tu n'as pas de chance.
00:13:51 -Tu n'as pas de chance.
00:13:53 -Tu n'as pas de chance.
00:13:56 -Tu n'as pas de chance.
00:13:58 -Tu n'as pas de chance.
00:14:00 -Tu n'as pas de chance.
00:14:02 -Tu n'as pas de chance.
00:14:04 -Tu n'as pas de chance.
00:14:07 -Tu n'as pas de chance.
00:14:09 -Tu n'as pas de chance.
00:14:11 -Tu n'as pas de chance.
00:14:13 -Tu n'as pas de chance.
00:14:15 -Tu n'as pas de chance.
00:14:18 -Tu n'as pas de chance.
00:14:20 -Tu n'as pas de chance.
00:14:22 -Tu n'as pas de chance.
00:14:24 -Tu n'as pas de chance.
00:14:26 -Tu n'as pas de chance.
00:14:29 -Tu n'as pas de chance.
00:14:31 -Tu n'as pas de chance.
00:14:33 -Tu n'as pas de chance.
00:14:35 -Tu n'as pas de chance.
00:14:37 -Tu n'as pas de chance.
00:14:40 -Bhagwali,
00:14:42 -Tarit prakash te jivanth hua prem,
00:14:44 -Sanit ka mrdubhas he,
00:14:46 -Pathar me poote,
00:14:48 -Jeevan ke ankur,
00:14:51 -Kahe byakul,
00:14:53 -Vireh ka mano,
00:14:55 -Av ghas he.
00:14:57 -Bhagwali, tu n'as baal phule rakha gare,
00:14:59 -Badiya lagay.
00:15:02 -Begar ke baal mut karo.
00:15:04 -Bhagwali, tu n'as pas de chance.
00:15:06 -Tu n'as pas de chance.
00:15:08 -Tu n'as pas de chance.
00:15:10 -Tu n'as pas de chance.
00:15:12 -Tu n'as pas de chance.
00:15:15 -Tu n'as pas de chance.
00:15:17 -Tu n'as pas de chance.
00:15:19 -Tu n'as pas de chance.
00:15:21 -Tu n'as pas de chance.
00:15:23 -Tu n'as pas de chance.
00:15:26 -Tu n'as pas de chance.
00:15:28 -Tu n'as pas de chance.
00:15:30 -Tu n'as pas de chance.
00:15:32 -Tu juges carrément ma famille.
00:15:34 -Bada mazhaata,
00:15:37 -Kitni jaldi chudh jata hai tu.
00:15:39 -Ha appa.
00:15:41 -Kaha hai tu?
00:15:43 -Shahnu ki shadi hi shopping kar raha tha.
00:15:45 -Kamaal hai, mami bimaar hai, tu shopping kar raha tha.
00:15:48 -Ka ho mummy ke?
00:15:50 -Ha mam, aara bas.
00:15:52 -Kaha?
00:15:54 -Ek seconde.
00:15:56 -Kapde to badhagne.
00:15:59 -Don't worry, I'll get it built.
00:16:01 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:03 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:05 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:07 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:09 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:12 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:14 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:16 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:18 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:20 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:23 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:25 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:30 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:32 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:34 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:37 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:39 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:41 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:43 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:45 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:48 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:50 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:52 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:54 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:56 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:16:59 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:01 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:03 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:05 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:07 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:10 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:12 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:14 -Baba, je t'ai dit de ne pas me faire de mal.
00:17:16 ...
00:17:44 ...
00:17:51 ...
00:17:54 ...
00:17:56 ...
00:17:58 ...
00:18:00 ...
00:18:02 ...
00:18:05 ...
00:18:07 ...
00:18:09 ...
00:18:11 ...
00:18:14 ...
00:18:16 ...
00:18:18 ...
00:18:20 ...
00:18:22 ...
00:18:24 ...
00:18:27 ...
00:18:29 ...
00:18:31 ...
00:18:33 ...
00:18:35 ...
00:18:38 ...
00:18:40 ...
00:18:42 ...
00:18:44 ...
00:18:46 ...
00:18:49 ...
00:18:51 ...
00:18:53 ...
00:18:55 ...
00:18:57 ...
00:19:00 ...
00:19:02 ...
00:19:04 ...
00:19:06 ...
00:19:08 ...
00:19:11 ...
00:19:13 ...
00:19:15 ...
00:19:17 ...
00:19:19 ...
00:19:22 ...
00:19:24 ...
00:19:26 ...
00:19:28 ...
00:19:30 ...
00:19:33 ...
00:19:35 ...
00:19:37 ...
00:19:39 ...
00:19:41 ...
00:19:44 ...
00:19:46 ...
00:19:48 ...
00:19:50 ...
00:19:52 ...
00:19:55 ...
00:19:57 ...
00:19:59 ...
00:20:01 ...
00:20:03 ...
00:20:06 ...
00:20:08 ...
00:20:10 ...
00:20:12 ...
00:20:14 ...
00:20:17 ...
00:20:19 ...
00:20:21 ...
00:20:23 ...
00:20:25 ...
00:20:28 ...
00:20:30 ...
00:20:32 ...
00:20:34 ...
00:20:37 ...
00:20:39 ...
00:20:41 ...
00:20:43 ...
00:20:45 ...
00:20:47 ...
00:20:50 ...
00:20:52 ...
00:20:54 ...
00:20:56 ...
00:20:58 ...
00:21:01 ...
00:21:03 ...
00:21:05 ...
00:21:07 ...
00:21:09 ...
00:21:12 ...
00:21:14 ...
00:21:16 ...
00:21:18 ...
00:21:20 ...
00:21:23 ...
00:21:25 ...
00:21:27 ...
00:21:29 ...
00:21:31 ...
00:21:34 ...
00:21:36 ...
00:21:38 ...
00:21:40 ...
00:21:42 ...
00:21:45 ...
00:21:47 ...
00:21:49 ...
00:21:51 ...
00:21:53 ...
00:21:56 ...
00:21:58 ...
00:22:00 ...
00:22:02 ...
00:22:04 ...
00:22:07 ...
00:22:09 ...
00:22:11 ...
00:22:13 ...
00:22:15 ...
00:22:18 ...
00:22:20 ...
00:22:22 ...
00:22:24 ...
00:22:26 ...
00:22:29 ...
00:22:31 ...
00:22:33 ...
00:22:35 ...
00:22:37 ...
00:22:40 ...
00:22:42 ...
00:22:44 ...
00:22:46 ...
00:22:48 ...
00:22:51 ...
00:22:53 ...
00:22:55 ...
00:22:57 ...
00:23:00 ...
00:23:02 ...
00:23:04 ...
00:23:06 ...
00:23:08 ...
00:23:10 ...
00:23:13 ...
00:23:15 ...
00:23:17 ...
00:23:19 ...
00:23:21 ...
00:23:24 ...
00:23:26 ...
00:23:28 ...
00:23:30 ...
00:23:32 ...
00:23:35 ...
00:23:37 ...
00:23:39 ...
00:23:41 ...
00:23:43 ...
00:23:46 ...
00:23:48 ...
00:23:50 ...
00:23:52 ...
00:23:54 ...
00:23:57 ...
00:23:59 ...
00:24:01 ...
00:24:03 ...
00:24:05 ...
00:24:08 ...
00:24:10 ...
00:24:12 ...
00:24:14 ...
00:24:16 ...
00:24:19 ...
00:24:21 ...
00:24:23 ...
00:24:25 ...
00:24:27 ...
00:24:30 ...
00:24:32 ...
00:24:34 ...
00:24:36 ...
00:24:38 ...
00:24:41 ...
00:24:43 ...
00:24:45 ...
00:24:47 ...
00:24:49 ...
00:24:52 ...
00:24:54 ...
00:24:56 ...
00:24:58 ...
00:25:00 ...
00:25:03 ...
00:25:05 ...
00:25:07 ...
00:25:09 ...
00:25:11 ...
00:25:14 ...
00:25:16 ...
00:25:18 ...
00:25:20 ...
00:25:23 ...
00:25:25 ...
00:25:27 ...
00:25:29 ...
00:25:31 ...
00:25:33 ...
00:25:36 ...
00:25:38 ...
00:25:40 ...
00:25:42 ...
00:25:44 ...
00:25:47 ...
00:25:49 ...
00:25:51 ...
00:25:53 ...
00:25:55 ...
00:25:58 ...
00:26:00 ...
00:26:02 ...
00:26:04 ...
00:26:06 ...
00:26:09 ...
00:26:11 ...
00:26:13 ...
00:26:15 ...
00:26:17 ...
00:26:20 ...
00:26:22 ...
00:26:24 ...
00:26:26 ...
00:26:28 ...
00:26:31 ...
00:26:33 ...
00:26:35 ...
00:26:37 ...
00:26:39 ...
00:26:42 ...
00:26:44 ...
00:26:46 ...
00:26:48 ...
00:26:50 ...
00:26:53 ...
00:26:55 ...
00:26:57 ...
00:26:59 ...
00:27:01 ...
00:27:04 ...
00:27:06 ...
00:27:08 ...
00:27:10 ...
00:27:12 ...
00:27:15 ...
00:27:17 ...
00:27:19 ...
00:27:21 ...
00:27:23 ...
00:27:26 ...
00:27:28 ...
00:27:30 ...
00:27:32 ...
00:27:34 ...
00:27:37 ...
00:27:39 ...
00:27:41 ...
00:27:43 ...
00:27:46 ...
00:27:48 ...
00:27:50 ...
00:27:52 ...
00:27:54 ...
00:27:56 ...
00:27:59 ...
00:28:01 ...
00:28:03 ...
00:28:05 ...
00:28:07 ...
00:28:10 ...
00:28:12 ...
00:28:14 ...
00:28:16 ...
00:28:18 ...
00:28:21 ...
00:28:23 ...
00:28:25 ...
00:28:27 ...
00:28:29 ...
00:28:32 ...
00:28:34 ...
00:28:36 ...
00:28:38 ...
00:28:40 ...
00:28:43 ...
00:28:45 ...
00:28:47 ...
00:28:49 ...
00:28:51 ...
00:28:54 ...
00:28:56 ...
00:28:58 ...
00:29:00 ...
00:29:02 ...
00:29:05 ...
00:29:07 ...
00:29:09 ...
00:29:11 ...
00:29:13 ...
00:29:16 ...
00:29:18 ...
00:29:20 ...
00:29:22 ...
00:29:24 ...
00:29:27 ...
00:29:29 ...
00:29:31 ...
00:29:33 ...
00:29:35 ...
00:29:38 ...
00:29:40 ...
00:29:42 ...
00:29:44 ...
00:29:46 ...
00:29:49 ...
00:29:51 ...
00:29:53 ...
00:29:55 ...
00:29:57 ...
00:30:00 ...
00:30:02 ...
00:30:04 ...
00:30:06 ...
00:30:09 ...
00:30:11 ...
00:30:13 ...
00:30:15 ...
00:30:17 ...
00:30:19 ...
00:30:22 ...
00:30:24 ...
00:30:26 ...
00:30:28 ...
00:30:30 ...
00:30:33 ...
00:30:35 ...
00:30:37 ...
00:30:39 ...
00:30:41 ...
00:30:44 ...
00:30:46 ...
00:30:48 ...
00:30:50 ...
00:30:52 ...
00:30:55 ...
00:30:57 ...
00:30:59 ...
00:31:01 ...
00:31:03 ...
00:31:06 ...
00:31:08 ...
00:31:10 ...
00:31:12 ...
00:31:14 ...
00:31:17 ...
00:31:19 ...
00:31:21 ...
00:31:23 ...
00:31:25 ...
00:31:28 ...
00:31:30 ...
00:31:32 ...
00:31:34 ...
00:31:36 ...
00:31:39 ...
00:31:41 ...
00:31:43 ...
00:31:45 ...
00:31:47 ...
00:31:50 ...
00:31:52 ...
00:31:54 ...
00:31:56 ...
00:31:58 ...
00:32:01 ...
00:32:03 ...
00:32:05 ...
00:32:07 ...
00:32:09 ...
00:32:12 ...
00:32:14 ...
00:32:16 ...
00:32:18 ...
00:32:20 ...
00:32:23 ...
00:32:25 ...
00:32:27 ...
00:32:29 ...
00:32:32 ...
00:32:34 ...
00:32:36 ...
00:32:38 ...
00:32:40 ...
00:32:42 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:49 ...
00:32:51 ...
00:32:53 ...
00:32:56 ...
00:32:58 ...
00:33:00 ...
00:33:02 ...
00:33:04 ...
00:33:07 ...
00:33:09 ...
00:33:11 ...
00:33:13 ...
00:33:15 ...
00:33:18 ...
00:33:20 ...
00:33:22 ...
00:33:24 ...
00:33:26 ...
00:33:29 ...
00:33:31 ...
00:33:33 ...
00:33:35 ...
00:33:37 ...
00:33:40 ...
00:33:42 ...
00:33:44 ...
00:33:46 ...
00:33:48 ...
00:33:51 ...
00:33:53 ...
00:33:55 ...
00:33:57 ...
00:33:59 ...
00:34:02 ...
00:34:04 ...
00:34:06 ...
00:34:08 ...
00:34:10 ...
00:34:13 ...
00:34:15 ...
00:34:17 ...
00:34:19 ...
00:34:21 ...
00:34:24 ...
00:34:26 ...
00:34:28 ...
00:34:30 ...
00:34:32 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:41 ...
00:34:43 ...
00:34:46 ...
00:34:48 ...
00:34:50 ...
00:34:52 ...
00:34:55 ...
00:34:57 ...
00:34:59 ...
00:35:01 ...
00:35:03 ...
00:35:05 ...
00:35:08 ...
00:35:10 ...
00:35:12 ...
00:35:14 ...
00:35:16 ...
00:35:19 ...
00:35:21 ...
00:35:23 ...
00:35:25 ...
00:35:27 ...
00:35:30 ...
00:35:32 ...
00:35:34 ...
00:35:36 ...
00:35:38 ...
00:35:41 ...
00:35:43 ...
00:35:45 ...
00:35:47 ...
00:35:49 ...
00:35:52 ...
00:35:54 ...
00:35:56 ...
00:35:58 ...
00:36:00 ...
00:36:03 ...
00:36:05 ...
00:36:07 ...
00:36:09 ...
00:36:11 ...
00:36:14 ...
00:36:16 ...
00:36:18 ...
00:36:20 ...
00:36:22 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:29 ...
00:36:31 ...
00:36:33 ...
00:36:36 ...
00:36:38 ...
00:36:40 ...
00:36:42 ...
00:36:44 ...
00:36:47 ...
00:36:49 ...
00:36:51 ...
00:36:53 ...
00:36:55 ...
00:36:58 ...
00:37:00 ...
00:37:02 ...
00:37:04 ...
00:37:06 ...
00:37:09 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:15 ...
00:37:18 ...
00:37:20 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:26 ...
00:37:28 ...
00:37:31 ...
00:37:33 ...
00:37:35 ...
00:37:37 ...
00:37:39 ...
00:37:42 ...
00:37:44 ...
00:37:46 ...
00:37:48 ...
00:37:50 ...
00:37:53 ...
00:37:55 ...
00:37:57 ...
00:37:59 ...
00:38:01 ...
00:38:04 ...
00:38:06 ...
00:38:08 ...
00:38:10 ...
00:38:12 ...
00:38:15 ...
00:38:17 ...
00:38:19 ...
00:38:21 ...
00:38:23 ...
00:38:26 ...
00:38:28 ...
00:38:30 ...
00:38:32 ...
00:38:34 ...
00:38:37 ...
00:38:39 ...
00:38:41 ...
00:38:43 ...
00:38:45 ...
00:38:48 ...
00:38:50 ...
00:38:52 ...
00:38:54 ...
00:38:56 ...
00:38:59 ...
00:39:01 ...
00:39:03 ...
00:39:05 ...
00:39:07 ...
00:39:10 ...
00:39:12 ...
00:39:14 ...
00:39:16 ...
00:39:18 ...
00:39:21 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:27 ...
00:39:29 ...
00:39:32 ...
00:39:34 ...
00:39:36 ...
00:39:38 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:45 ...
00:39:47 ...
00:39:49 ...
00:39:51 ...
00:39:54 ...
00:39:56 ...
00:39:58 ...
00:40:00 ...
00:40:02 ...
00:40:05 ...
00:40:07 ...
00:40:09 ...
00:40:11 ...
00:40:13 ...
00:40:16 ...
00:40:18 ...
00:40:20 ...
00:40:22 ...
00:40:24 ...
00:40:27 ...
00:40:29 ...
00:40:31 ...
00:40:33 ...
00:40:35 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:44 ...
00:40:46 ...
00:40:49 ...
00:40:51 ...
00:40:53 ...
00:40:55 ...
00:40:57 ...
00:41:00 ...
00:41:02 ...
00:41:04 ...
00:41:06 ...
00:41:08 ...
00:41:11 ...
00:41:13 ...
00:41:15 ...
00:41:17 ...
00:41:19 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:28 ...
00:41:30 ...
00:41:33 ...
00:41:35 ...
00:41:37 ...
00:41:39 ...
00:41:41 ...
00:41:44 ...
00:41:46 ...
00:41:48 ...
00:41:50 ...
00:41:52 ...
00:41:55 ...
00:41:57 ...
00:41:59 ...
00:42:01 ...
00:42:04 ...
00:42:06 ...
00:42:08 ...
00:42:10 ...
00:42:12 ...
00:42:14 ...
00:42:17 ...
00:42:19 ...
00:42:21 ...
00:42:23 ...
00:42:25 ...
00:42:28 ...
00:42:30 ...
00:42:32 ...
00:42:34 ...
00:42:36 ...
00:42:39 ...
00:42:41 ...
00:42:43 ...
00:42:45 ...
00:42:47 ...
00:42:50 ...
00:42:52 ...
00:42:54 ...
00:42:56 ...
00:42:58 ...
00:43:01 ...
00:43:03 ...
00:43:05 ...
00:43:07 ...
00:43:09 ...
00:43:12 ...
00:43:14 ...
00:43:16 ...
00:43:18 ...
00:43:20 ...
00:43:23 ...
00:43:25 ...
00:43:27 ...
00:43:29 ...
00:43:31 ...
00:43:34 ...
00:43:36 ...
00:43:38 ...
00:43:40 ...
00:43:42 ...
00:43:45 ...
00:43:47 ...
00:43:49 ...
00:43:51 ...
00:43:53 ...
00:43:56 ...
00:43:58 ...
00:44:00 ...
00:44:02 ...
00:44:04 ...
00:44:07 ...
00:44:09 ...
00:44:11 ...
00:44:13 ...
00:44:15 ...
00:44:18 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:24 ...
00:44:27 ...
00:44:29 ...
00:44:31 ...
00:44:33 ...
00:44:35 ...
00:44:37 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:44 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:51 ...
00:44:53 ...
00:44:55 ...
00:44:57 ...
00:44:59 ...
00:45:02 ...
00:45:04 ...
00:45:06 ...
00:45:08 ...
00:45:10 ...
00:45:13 ...
00:45:15 ...
00:45:17 ...
00:45:19 ...
00:45:21 ...
00:45:24 ...
00:45:26 ...
00:45:28 ...
00:45:30 ...
00:45:32 ...
00:45:35 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:41 ...
00:45:43 ...
00:45:46 ...
00:45:48 ...
00:45:50 ...
00:45:52 ...
00:45:54 ...
00:45:57 ...
00:45:59 ...
00:46:01 ...
00:46:03 ...
00:46:05 ...
00:46:08 ...
00:46:10 ...
00:46:12 ...
00:46:14 ...
00:46:16 ...
00:46:19 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:25 ...
00:46:27 ...
00:46:30 ...
00:46:32 ...
00:46:34 ...
00:46:36 ...
00:46:38 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:45 ...
00:46:47 ...
00:46:50 ...
00:46:52 ...
00:46:54 ...
00:46:56 ...
00:46:58 ...
00:47:00 ...
00:47:03 ...
00:47:05 ...
00:47:07 ...
00:47:09 ...
00:47:11 ...
00:47:14 ...
00:47:16 ...
00:47:18 ...
00:47:20 ...
00:47:22 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:29 ...
00:47:31 ...
00:47:33 ...
00:47:36 ...
00:47:38 ...
00:47:40 ...
00:47:42 ...
00:47:44 ...
00:47:47 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:53 ...
00:47:55 ...
00:47:58 ...
00:48:00 ...
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:06 ...
00:48:09 ...
00:48:11 ...
00:48:13 ...
00:48:15 ...
00:48:17 ...
00:48:20 ...
00:48:22 ...
00:48:24 ...
00:48:26 ...
00:48:28 ...
00:48:31 ...
00:48:33 ...
00:48:35 ...
00:48:37 ...
00:48:39 ...
00:48:42 ...
00:48:44 ...
00:48:46 ...
00:48:48 ...
00:48:50 ...
00:48:53 ...
00:48:55 ...
00:48:57 ...
00:48:59 ...
00:49:01 ...
00:49:04 ...
00:49:06 ...
00:49:08 ...
00:49:10 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:19 ...
00:49:21 ...
00:49:23 ...
00:49:26 ...
00:49:28 ...
00:49:30 ...
00:49:32 ...
00:49:34 ...
00:49:37 ...
00:49:39 ...
00:49:41 ...
00:49:43 ...
00:49:45 ...
00:49:48 ...
00:49:50 ...
00:49:52 ...
00:49:54 ...
00:49:56 ...
00:49:59 ...
00:50:01 ...
00:50:03 ...
00:50:05 ...
00:50:07 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:14 ...
00:50:16 Que se passe-t-il?
00:50:39 Tout va bien.
00:50:41 Nakul...
00:50:45 ...
00:50:48 ...
00:50:51 ...
00:51:04 ...
00:51:07 ...
00:51:09 ...
00:51:11 ...
00:51:13 ...
00:51:15 ...
00:51:17 ...
00:51:20 ...
00:51:22 ...
00:51:24 ...
00:51:26 ...
00:51:28 ...
00:51:31 ...
00:51:33 ...
00:51:35 ...
00:51:37 ...
00:51:39 ...
00:51:42 ...
00:51:44 ...
00:51:46 ...
00:51:48 ...
00:51:50 ...
00:51:53 ...
00:51:55 ...
00:51:57 ...
00:51:59 ...
00:52:01 ...
00:52:04 ...
00:52:06 ...
00:52:08 ...
00:52:10 ...
00:52:12 ...
00:52:15 ...
00:52:17 ...
00:52:19 ...
00:52:21 ...
00:52:23 ...
00:52:26 ...
00:52:28 ...
00:52:30 ...
00:52:32 ...
00:52:34 ...
00:52:37 ...
00:52:39 ...
00:52:41 ...
00:52:43 ...
00:52:45 ...
00:52:48 ...
00:52:50 ...
00:52:52 ...
00:52:54 ...
00:52:56 ...
00:52:59 ...
00:53:01 ...
00:53:03 ...
00:53:05 ...
00:53:07 ...
00:53:10 ...
00:53:12 ...
00:53:14 ...
00:53:16 ...
00:53:18 ...
00:53:21 ...
00:53:23 ...
00:53:25 ...
00:53:27 ...
00:53:30 ...
00:53:32 ...
00:53:35 ...
00:53:37 ...
00:53:39 ...
00:53:41 ...
00:53:44 ...
00:53:46 ...
00:53:48 ...
00:53:50 ...
00:53:52 ...
00:53:55 ...
00:53:57 ...
00:53:59 ...
00:54:01 ...
00:54:03 ...
00:54:06 ...
00:54:08 ...
00:54:10 ...
00:54:12 ...
00:54:14 ...
00:54:17 ...
00:54:19 ...
00:54:21 ...
00:54:23 ...
00:54:25 ...
00:54:28 ...
00:54:30 ...
00:54:32 ...
00:54:34 ...
00:54:36 ...
00:54:39 ...
00:54:41 ...
00:54:43 ...
00:54:45 ...
00:54:47 ...
00:54:50 ...
00:54:52 ...
00:54:54 ...
00:54:56 ...
00:54:58 ...
00:55:01 ...
00:55:03 ...
00:55:05 ...
00:55:07 ...
00:55:09 ...
00:55:12 ...
00:55:14 ...
00:55:16 ...
00:55:18 ...
00:55:20 ...
00:55:23 ...
00:55:25 ...
00:55:27 ...
00:55:29 ...
00:55:31 ...
00:55:34 ...
00:55:36 ...
00:55:38 ...
00:55:40 ...
00:55:42 ...
00:55:45 ...
00:55:47 ...
00:55:49 ...
00:55:51 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:55:58 ...
00:56:00 ...
00:56:02 ...
00:56:04 ...
00:56:07 ...
00:56:09 ...
00:56:11 ...
00:56:13 ...
00:56:15 ...
00:56:18 ...
00:56:20 ...
00:56:22 ...
00:56:24 ...
00:56:26 ...
00:56:29 ...
00:56:31 ...
00:56:33 ...
00:56:35 ...
00:56:37 ...
00:56:40 ...
00:56:42 ...
00:56:44 ...
00:56:46 ...
00:56:48 ...
00:56:51 ...
00:56:53 ...
00:56:55 ...
00:56:57 ...
00:56:59 ...
00:57:02 ...
00:57:04 ...
00:57:06 ...
00:57:08 ...
00:57:10 ...
00:57:13 ...
00:57:15 ...
00:57:17 ...
00:57:19 ...
00:57:21 ...
00:57:24 ...
00:57:26 ...
00:57:28 ...
00:57:30 ...
00:57:32 ...
00:57:35 ...
00:57:37 ...
00:57:39 ...
00:57:41 ...
00:57:43 ...
00:57:46 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:52 ...
00:57:54 ...
00:57:57 ...
00:57:59 ...
00:58:01 ...
00:58:03 ...
00:58:05 ...
00:58:08 ...
00:58:10 ...
00:58:12 ...
00:58:14 ...
00:58:17 ...
00:58:19 ...
00:58:21 ...
00:58:23 ...
00:58:25 ...
00:58:27 ...
00:58:30 ...
00:58:32 ...
00:58:34 ...
00:58:36 ...
00:58:38 ...
00:58:41 ...
00:58:43 ...
00:58:45 ...
00:58:47 ...
00:58:49 ...
00:58:52 ...
00:58:54 ...
00:58:56 ...
00:58:58 ...
00:59:00 ...
00:59:03 ...
00:59:05 ...
00:59:07 ...
00:59:09 ...
00:59:11 ...
00:59:14 ...
00:59:16 ...
00:59:18 ...
00:59:20 ...
00:59:22 ...
00:59:25 ...
00:59:27 ...
00:59:29 ...
00:59:31 ...
00:59:33 ...
00:59:36 ...
00:59:38 ...
00:59:40 ...
00:59:42 ...
00:59:44 ...
00:59:47 ...
00:59:49 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:55 ...
00:59:58 ...
01:00:00 ...
01:00:02 ...
01:00:04 ...
01:00:06 ...
01:00:09 ...
01:00:11 ...
01:00:13 ...
01:00:15 ...
01:00:17 ...
01:00:20 ...
01:00:22 ...
01:00:24 ...
01:00:26 ...
01:00:28 ...
01:00:31 ...
01:00:33 ...
01:00:35 ...
01:00:37 ...
01:00:40 ...
01:00:42 ...
01:00:44 ...
01:00:46 ...
01:00:48 ...
01:00:50 ...
01:00:53 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:59 ...
01:01:01 ...
01:01:04 ...
01:01:06 ...
01:01:08 ...
01:01:10 ...
01:01:12 ...
01:01:15 ...
01:01:17 ...
01:01:19 ...
01:01:21 ...
01:01:23 ...
01:01:26 ...
01:01:28 ...
01:01:30 ...
01:01:32 ...
01:01:34 ...
01:01:37 ...
01:01:39 ...
01:01:41 ...
01:01:43 ...
01:01:45 ...
01:01:48 ...
01:01:50 ...
01:01:52 ...
01:01:54 ...
01:01:56 ...
01:01:59 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:07 ...
01:02:10 ...
01:02:12 ...
01:02:14 ...
01:02:16 ...
01:02:18 ...
01:02:21 ...
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 ...
01:02:29 ...
01:02:32 ...
01:02:34 ...
01:02:36 ...
01:02:38 ...
01:02:40 ...
01:02:43 ...
01:02:45 ...
01:02:47 ...
01:02:49 ...
01:02:51 ...
01:02:54 ...
01:02:56 ...
01:02:58 ...
01:03:00 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 ...
01:03:11 ...
01:03:13 ...
01:03:16 ...
01:03:18 ...
01:03:20 ...
01:03:22 ...
01:03:24 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:35 ...
01:03:38 ...
01:03:40 ...
01:03:42 ...
01:03:44 ...
01:03:46 ...
01:03:49 ...
01:03:51 ...
01:03:53 ...
01:03:55 ...
01:03:57 ...
01:04:00 ...
01:04:02 ...
01:04:06 ...
01:04:08 ...
01:04:10 ...
01:04:13 ...
01:04:15 ...
01:04:17 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:24 ...
01:04:26 ...
01:04:28 ...
01:04:30 ...
01:04:32 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:41 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:48 ...
01:04:50 ...
01:04:52 ...
01:04:54 ...
01:04:57 ...
01:04:59 ...
01:05:02 ...
01:05:04 ...
01:05:06 ...
01:05:08 ...
01:05:10 ...
01:05:13 ...
01:05:15 ...
01:05:17 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:24 ...
01:05:26 ...
01:05:28 ...
01:05:30 ...
01:05:32 ...
01:05:35 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:41 ...
01:05:43 ...
01:05:46 ...
01:05:48 ...
01:05:50 ...
01:05:52 ...
01:05:55 ...
01:05:57 ...
01:05:59 ...
01:06:01 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:08 ...
01:06:10 ...
01:06:12 ...
01:06:14 ...
01:06:16 ...
01:06:19 ...
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:25 ...
01:06:27 ...
01:06:30 ...
01:06:32 ...
01:06:34 ...
01:06:36 ...
01:06:38 ...
01:06:41 ...
01:06:43 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:52 ...
01:06:54 ...
01:06:56 ...
01:06:58 ...
01:07:00 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:09 ...
01:07:11 ...
01:07:14 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:20 ...
01:07:22 ...
01:07:25 ...
01:07:27 ...
01:07:30 ...
01:07:34 ...
01:07:36 ...
01:07:39 ...
01:07:42 ...
01:07:44 ...
01:07:50 ...
01:07:52 ...
01:07:54 ...
01:07:57 ...
01:07:59 ...
01:08:01 ...
01:08:03 ...
01:08:05 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:12 ...
01:08:14 ...
01:08:16 ...
01:08:19 ...
01:08:21 ...
01:08:23 ...
01:08:25 ...
01:08:27 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:34 ...
01:08:36 ...
01:08:38 ...
01:08:41 ...
01:08:43 ...
01:08:45 ...
01:08:47 ...
01:08:49 ...
01:08:52 ...
01:08:54 ...
01:08:56 ...
01:08:58 ...
01:09:00 ...
01:09:03 ...
01:09:05 ...
01:09:07 ...
01:09:09 ...
01:09:11 ...
01:09:14 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:20 ...
01:09:22 ...
01:09:25 ...
01:09:27 ...
01:09:29 ...
01:09:31 ...
01:09:33 ...
01:09:36 ...
01:09:38 ...
01:09:40 ...
01:09:42 ...
01:09:45 ...
01:09:47 ...
01:09:49 ...
01:09:51 ...
01:09:53 ...
01:09:55 ...
01:09:58 ...
01:10:00 ...
01:10:02 ...
01:10:04 ...
01:10:06 ...
01:10:09 ...
01:10:11 ...
01:10:13 ...
01:10:15 ...
01:10:17 ...
01:10:20 ...
01:10:22 ...
01:10:24 ...
01:10:26 ...
01:10:28 ...
01:10:31 ...
01:10:33 ...
01:10:35 ...
01:10:37 ...
01:10:39 ...
01:10:42 ...
01:10:44 ...
01:10:46 ...
01:10:48 ...
01:10:50 ...
01:10:53 ...
01:10:55 ...
01:10:57 ...
01:10:59 ...
01:11:01 ...
01:11:04 ...
01:11:06 ...
01:11:08 ...
01:11:10 ...
01:11:12 ...
01:11:15 ...
01:11:17 ...
01:11:19 ...
01:11:21 ...
01:11:23 ...
01:11:26 ...
01:11:28 ...
01:11:30 ...
01:11:32 ...
01:11:34 ...
01:11:37 ...
01:11:39 ...
01:11:41 ...
01:11:43 ...
01:11:45 ...
01:11:48 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:54 ...
01:11:56 ...
01:11:59 ...
01:12:01 ...
01:12:03 ...
01:12:05 ...
01:12:08 ...
01:12:10 ...
01:12:12 ...
01:12:14 ...
01:12:16 ...
01:12:18 ...
01:12:21 ...
01:12:23 ...
01:12:25 ...
01:12:27 ...
01:12:29 ...
01:12:32 ...
01:12:34 ...
01:12:36 ...
01:12:38 ...
01:12:40 ...
01:12:43 ...
01:12:45 ...
01:12:47 ...
01:12:49 ...
01:12:51 ...
01:12:54 ...
01:12:56 ...
01:12:58 ...
01:13:00 ...
01:13:02 ...
01:13:05 ...
01:13:07 ...
01:13:09 ...
01:13:11 ...
01:13:13 ...
01:13:16 ...
01:13:18 ...
01:13:20 ...
01:13:22 ...
01:13:24 ...
01:13:27 ...
01:13:29 ...
01:13:31 ...
01:13:33 ...
01:13:35 ...
01:13:38 ...
01:13:40 ...
01:13:42 ...
01:13:44 ...
01:13:46 ...
01:13:49 ...
01:13:51 ...
01:13:53 ...
01:13:55 ...
01:13:57 ...
01:14:00 ...
01:14:02 ...
01:14:04 ...
01:14:06 ...
01:14:08 ...
01:14:11 ...
01:14:13 ...
01:14:15 ...
01:14:17 ...
01:14:19 ...
01:14:22 ...
01:14:24 ...
01:14:26 ...
01:14:28 ...
01:14:31 ...
01:14:33 ...
01:14:35 ...
01:14:37 ...
01:14:39 ...
01:14:41 ...
01:14:44 ...
01:14:46 ...
01:14:48 ...
01:14:50 ...
01:14:52 ...
01:14:55 ...
01:14:57 ...
01:14:59 ...
01:15:01 ...
01:15:03 ...
01:15:06 ...
01:15:08 ...
01:15:10 ...
01:15:12 ...
01:15:14 ...
01:15:17 ...
01:15:19 ...
01:15:21 ...
01:15:23 ...
01:15:25 ...
01:15:28 ...
01:15:30 ...
01:15:32 ...
01:15:34 ...
01:15:36 ...
01:15:39 ...
01:15:41 ...
01:15:43 ...
01:15:45 ...
01:15:47 ...
01:15:50 ...
01:15:52 ...
01:15:54 ...
01:15:56 ...
01:15:58 ...
01:16:01 ...
01:16:03 ...
01:16:05 ...
01:16:07 ...
01:16:09 ...
01:16:12 ...
01:16:14 ...
01:16:16 ...
01:16:18 ...
01:16:20 ...
01:16:23 ...
01:16:25 ...
01:16:27 ...
01:16:29 ...
01:16:31 ...
01:16:34 ...
01:16:36 ...
01:16:38 ...
01:16:40 ...
01:16:42 ...
01:16:45 ...
01:16:47 ...
01:16:49 ...
01:16:51 ...
01:16:54 ...
01:16:56 ...
01:16:58 ...
01:17:00 ...
01:17:02 ...
01:17:04 ...
01:17:07 ...
01:17:09 ...
01:17:11 ...
01:17:13 ...
01:17:15 ...
01:17:18 ...
01:17:20 ...
01:17:22 ...
01:17:24 ...
01:17:26 ...
01:17:29 ...
01:17:31 ...
01:17:33 ...
01:17:35 ...
01:17:37 ...
01:17:40 ...
01:17:42 ...
01:17:44 ...
01:17:46 ...
01:17:48 ...
01:17:51 ...
01:17:53 ...
01:17:55 ...
01:17:57 ...
01:17:59 ...
01:18:02 ...
01:18:04 ...
01:18:06 ...
01:18:08 ...
01:18:10 ...
01:18:13 ...
01:18:15 ...
01:18:17 ...
01:18:19 ...
01:18:21 ...
01:18:24 ...
01:18:26 ...
01:18:28 ...
01:18:30 ...
01:18:32 ...
01:18:35 ...
01:18:37 ...
01:18:39 ...
01:18:41 ...
01:18:43 ...
01:18:46 ...
01:18:48 ...
01:18:50 ...
01:18:52 ...
01:18:54 ...
01:18:57 ...
01:18:59 ...
01:19:01 ...
01:19:03 ...
01:19:05 ...
01:19:08 ...
01:19:10 ...
01:19:12 ...
01:19:14 ...
01:19:17 ...
01:19:19 ...
01:19:21 ...
01:19:23 ...
01:19:26 ...
01:19:28 ...
01:19:30 ...
01:19:32 ...
01:19:34 ...
01:19:37 ...
01:19:39 ...
01:19:41 ...
01:19:43 ...
01:19:46 ...
01:19:48 ...
01:19:50 ...
01:19:52 ...
01:19:54 ...
01:19:56 ...
01:19:59 ...
01:20:01 ...
01:20:03 ...
01:20:05 ...
01:20:07 ...
01:20:10 ...
01:20:12 ...
01:20:14 ...
01:20:16 ...
01:20:18 ...
01:20:21 ...
01:20:23 ...
01:20:25 ...
01:20:27 ...
01:20:29 ...
01:20:32 ...
01:20:34 ...
01:20:36 ...
01:20:38 ...
01:20:40 ...
01:20:43 ...
01:20:45 ...
01:20:47 ...
01:20:49 ...
01:20:51 ...
01:20:54 ...
01:20:56 ...
01:20:58 ...
01:21:00 ...
01:21:02 ...
01:21:05 ...
01:21:07 ...
01:21:09 ...
01:21:11 ...
01:21:13 ...
01:21:16 ...
01:21:18 ...
01:21:20 ...
01:21:22 ...
01:21:24 ...
01:21:27 ...
01:21:29 ...
01:21:31 ...
01:21:33 ...
01:21:35 ...
01:21:38 ...
01:21:40 ...
01:21:42 ...
01:21:45 ...
01:21:52 ...
01:21:56 ...
01:22:02 ...
01:22:04 ...
01:22:08 ...
01:22:10 ...
01:22:14 ...
01:22:18 ...
01:22:20 ...
01:22:26 ...
01:22:29 ...
01:22:33 ...
01:22:46 ...
01:22:48 ...
01:22:50 ...
01:22:53 ...
01:22:55 ...
01:22:57 ...
01:22:59 ...
01:23:02 ...
01:23:04 ...
01:23:06 ...
01:23:08 ...
01:23:10 ...
01:23:12 ...
01:23:15 ...
01:23:17 ...
01:23:19 ...
01:23:21 ...
01:23:23 ...
01:23:26 ...
01:23:28 ...
01:23:30 ...
01:23:32 ...
01:23:34 ...
01:23:37 ...
01:23:39 ...
01:23:41 ...
01:23:43 ...
01:23:45 ...
01:23:48 ...
01:23:50 ...
01:23:52 ...
01:23:54 ...
01:23:56 ...
01:23:59 ...
01:24:01 ...
01:24:03 ...
01:24:05 ...
01:24:07 ...
01:24:10 ...
01:24:12 ...
01:24:14 ...
01:24:16 ...
01:24:18 ...
01:24:21 ...
01:24:23 ...
01:24:25 ...
01:24:27 ...
01:24:29 ...
01:24:32 ...
01:24:34 ...
01:24:36 ...
01:24:38 ...
01:24:40 ...
01:24:43 ...
01:24:45 ...
01:24:47 ...
01:24:49 ...
01:24:51 ...
01:24:54 ...
01:24:56 ...
01:24:58 ...
01:25:00 ...
01:25:02 ...
01:25:05 ...
01:25:07 ...
01:25:09 ...
01:25:11 ...
01:25:13 ...
01:25:16 ...
01:25:18 ...
01:25:20 ...
01:25:22 ...
01:25:25 ...
01:25:27 ...
01:25:29 ...
01:25:31 ...
01:25:33 ...
01:25:35 ...
01:25:38 ...
01:25:40 ...
01:25:42 ...
01:25:44 ...
01:25:46 ...
01:25:49 ...
01:25:51 ...
01:25:53 ...
01:25:55 ...
01:25:57 ...
01:26:00 ...
01:26:02 ...
01:26:04 ...
01:26:06 ...
01:26:08 ...
01:26:11 ...
01:26:13 ...
01:26:15 ...
01:26:17 ...
01:26:19 ...
01:26:22 ...
01:26:24 ...
01:26:26 ...
01:26:28 ...
01:26:30 ...
01:26:33 ...
01:26:35 ...
01:26:37 ...
01:26:39 ...
01:26:41 ...
01:26:44 ...
01:26:46 ...
01:26:48 ...
01:26:50 ...
01:26:52 ...
01:26:55 ...
01:26:57 ...
01:26:59 ...
01:27:01 ...
01:27:03 ...
01:27:06 ...
01:27:08 ...
01:27:10 ...
01:27:12 ...
01:27:14 ...
01:27:17 ...
01:27:19 ...
01:27:21 ...
01:27:23 ...
01:27:25 ...
01:27:28 ...
01:27:30 ...
01:27:32 ...
01:27:34 ...
01:27:36 ...
01:27:39 ...
01:27:41 ...
01:27:43 ...
01:27:45 ...
01:27:48 ...
01:27:50 ...
01:27:52 ...
01:27:54 ...
01:27:56 ...
01:27:58 ...
01:28:01 ...
01:28:03 ...
01:28:05 ...
01:28:07 ...
01:28:09 ...
01:28:12 ...
01:28:14 ...
01:28:16 ...
01:28:18 ...
01:28:20 ...
01:28:23 ...
01:28:25 ...
01:28:27 ...
01:28:29 ...
01:28:31 ...
01:28:34 ...
01:28:36 ...
01:28:38 ...
01:28:40 ...
01:28:42 ...
01:28:45 ...
01:28:47 ...
01:28:49 ...
01:28:51 ...
01:28:53 ...
01:28:56 ...
01:28:58 ...
01:29:00 ...
01:29:02 ...
01:29:04 ...
01:29:07 ...
01:29:09 ...
01:29:11 ...
01:29:13 ...
01:29:15 ...
01:29:18 ...
01:29:20 ...
01:29:22 ...
01:29:24 ...
01:29:26 ...
01:29:29 ...
01:29:31 ...
01:29:33 ...
01:29:35 ...
01:29:37 ...
01:29:40 ...
01:29:42 ...
01:29:44 ...
01:29:46 ...
01:29:48 ...
01:29:51 ...
01:29:53 ...
01:29:55 ...
01:29:57 ...
01:29:59 ...
01:30:02 ...
01:30:04 ...
01:30:06 ...
01:30:08 ...
01:30:11 ...
01:30:13 ...
01:30:15 ...
01:30:17 ...
01:30:19 ...
01:30:21 ...
01:30:24 ...
01:30:26 ...
01:30:28 ...
01:30:30 ...
01:30:32 ...
01:30:35 ...
01:30:37 ...
01:30:39 ...
01:30:41 ...
01:30:43 ...
01:30:46 ...
01:30:48 ...
01:30:50 ...
01:30:52 ...
01:30:54 ...
01:30:57 ...
01:30:59 ...
01:31:01 ...
01:31:03 ...
01:31:05 ...
01:31:08 ...
01:31:10 ...
01:31:12 ...
01:31:14 ...
01:31:16 ...
01:31:19 ...
01:31:21 ...
01:31:23 ...
01:31:25 ...
01:31:27 ...
01:31:30 ...
01:31:32 ...
01:31:34 ...
01:31:36 ...
01:31:38 ...
01:31:41 ...
01:31:43 ...
01:31:45 ...
01:31:47 ...
01:31:49 ...
01:31:52 ...
01:31:54 ...
01:31:56 ...
01:31:58 ...
01:32:00 ...
01:32:03 ...
01:32:05 ...
01:32:07 ...
01:32:09 ...
01:32:11 ...
01:32:14 ...
01:32:16 ...
01:32:18 ...
01:32:20 ...
01:32:22 ...
01:32:25 ...
01:32:27 ...
01:32:29 ...
01:32:31 ...
01:32:34 ...
01:32:36 ...
01:32:38 ...
01:32:40 ...
01:32:42 ...
01:32:44 ...
01:32:47 ...
01:32:49 ...
01:32:51 ...
01:32:53 ...
01:32:55 ...
01:32:58 ...
01:33:00 ...
01:33:02 ...
01:33:04 ...
01:33:06 ...
01:33:09 ...
01:33:11 ...
01:33:13 ...
01:33:15 ...
01:33:17 ...
01:33:20 ...
01:33:22 ...
01:33:24 ...
01:33:26 ...
01:33:28 ...
01:33:31 ...
01:33:33 ...
01:33:35 ...
01:33:37 ...
01:33:39 ...
01:33:42 ...
01:33:44 ...
01:33:46 ...
01:33:48 ...
01:33:50 ...
01:33:53 ...
01:33:55 ...
01:33:57 ...
01:33:59 ...
01:34:01 ...
01:34:04 ...
01:34:06 ...
01:34:08 ...
01:34:10 ...
01:34:12 ...
01:34:15 ...
01:34:17 ...
01:34:19 ...
01:34:21 ...
01:34:23 ...
01:34:26 ...
01:34:28 ...
01:34:30 ...
01:34:32 ...
01:34:34 ...
01:34:37 ...
01:34:39 ...
01:34:41 ...
01:34:43 ...
01:34:45 ...
01:34:48 ...
01:34:50 ...
01:34:52 ...
01:34:54 ...
01:34:57 ...
01:34:59 ...
01:35:01 ...
01:35:03 ...
01:35:05 ...
01:35:07 ...
01:35:10 ...
01:35:12 ...
01:35:14 ...
01:35:16 ...
01:35:18 ...
01:35:21 ...
01:35:23 ...
01:35:25 ...
01:35:27 ...
01:35:29 ...
01:35:32 ...
01:35:34 ...
01:35:36 ...
01:35:38 ...
01:35:40 ...
01:35:43 ...
01:35:45 ...
01:35:47 ...
01:35:49 ...
01:35:51 ...
01:35:54 ...
01:35:56 ...
01:35:58 ...
01:36:00 ...
01:36:02 ...
01:36:05 ...
01:36:07 ...
01:36:09 ...
01:36:11 ...
01:36:13 ...
01:36:16 ...
01:36:18 ...
01:36:20 ...
01:36:22 ...
01:36:24 ...
01:36:27 ...
01:36:29 ...
01:36:31 ...
01:36:33 ...
01:36:35 ...
01:36:38 ...
01:36:40 ...
01:36:42 ...
01:36:44 ...
01:36:46 ...
01:36:49 ...
01:36:51 ...
01:36:53 ...
01:36:55 ...
01:36:57 ...
01:37:00 ...
01:37:02 ...
01:37:04 ...
01:37:06 ...
01:37:08 ...
01:37:11 ...
01:37:13 ...
01:37:15 ...
01:37:17 ...
01:37:20 ...
01:37:22 ...
01:37:24 ...
01:37:26 ...
01:37:28 ...
01:37:30 ...
01:37:33 ...
01:37:35 ...
01:37:37 ...
01:37:39 ...
01:37:41 ...
01:37:44 ...
01:37:46 ...
01:37:48 ...
01:37:50 ...
01:37:52 ...
01:37:55 ...
01:37:57 ...
01:37:59 ...
01:38:01 ...
01:38:03 ...
01:38:06 ...
01:38:08 ...
01:38:10 ...
01:38:12 ...
01:38:14 ...
01:38:17 ...
01:38:19 ...
01:38:21 ...
01:38:23 ...
01:38:25 ...
01:38:28 ...
01:38:30 ...
01:38:32 ...
01:38:34 ...
01:38:36 ...
01:38:39 ...
01:38:41 ...
01:38:43 ...
01:38:45 ...
01:38:47 ...
01:38:50 ...
01:38:52 ...
01:38:54 ...
01:38:56 ...
01:38:58 ...
01:39:01 ...
01:39:03 ...
01:39:05 ...
01:39:07 ...
01:39:09 ...
01:39:12 ...
01:39:14 ...
01:39:16 ...
01:39:18 ...
01:39:20 ...
01:39:23 ...
01:39:25 ...
01:39:27 ...
01:39:29 ...
01:39:31 ...
01:39:34 ...
01:39:36 ...
01:39:38 ...
01:39:40 ...
01:39:43 ...
01:39:45 ...
01:39:47 ...
01:39:49 ...
01:39:51 ...
01:39:53 ...
01:39:56 ...
01:39:58 ...
01:40:00 ...
01:40:02 ...
01:40:04 ...
01:40:07 ...
01:40:09 ...
01:40:11 ...
01:40:13 ...
01:40:15 ...
01:40:18 ...
01:40:20 ...
01:40:22 ...
01:40:24 ...
01:40:26 ...
01:40:29 ...
01:40:31 ...
01:40:33 ...
01:40:35 ...
01:40:37 ...
01:40:40 ...
01:40:42 ...
01:40:44 ...
01:40:46 ...
01:40:48 ...
01:40:51 ...