MORE INFORMATON
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ You can't ♪
00:02 - My grandparent's farmhouse. - Wow!
00:05 ♪ Break my spell ♪
00:07 We go for the weekend and eat and drink and swim in the lake.
00:12 ♪ Did it well ♪
00:14 We can't just sit here and cry.
00:16 We're so sorry for your loss.
00:18 It's something to do. It's something other than this.
00:21 Yeah, sounds nice.
00:23 ♪ And ♪
00:25 - My internet's out. Do you have any service? - Nope.
00:37 Hello?
00:43 ♪ And ♪
00:45 Il y a quelqu'un ici.
00:57 ♪ In your area, these are the people I love ♪
01:03 ♪ I'm going to find you ♪
01:07 Qui est-ce que tu veux?
01:11 - Aide! - Aide!
01:13 - Une fois. - Une fois.
01:14 Monica!
01:19 On va le faire, tous.
01:29 Pourquoi fais-tu ça?
01:36 3, 2, 1, ici je suis.
01:38 Aide!
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:46 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]