La cure | show | 2018 | Official Trailer
La série documentaire suit le combat mené par des hommes toxicomanes au centre Robert Piché-Elphège Roussel, spécia | dHNfYU5nN0toTWVjVU0
Category
📺
TVTranscript
00:00 ♪
00:01 - Je suis rentré ici pour ma fille
00:03 parce qu'elle était en train de me perdre.
00:04 J'ai pris la décision de me prendre en main.
00:07 - Quand t'arrives ici, t'es déjà décrissé, c'est la vérité.
00:10 - Au moins, nous autres, notre problème, on le sait, là.
00:12 C'est la toxicomanie pis c'est l'alcool.
00:14 - Je sais pas si je l'avisais à l'âge de 10 ans,
00:16 c'est la consommation.
00:18 Ça brûle en l'air, ça fait mal à la cuisse.
00:21 - C'est pas une question de faiblesse.
00:23 C'est une question de force de la bête, tu sais.
00:25 C'est une bête sauvage et féroce.
00:29 - Moi, je foutais pas mal de la vie, là.
00:31 Ce qui allait arriver, en fait, là.
00:33 Moi, je pouvais... je pouvais bien mourir,
00:35 ça me dérangeait même pas.
00:37 - Consommation dans le centre.
00:39 On l'expulse, on les garde.
00:41 Qu'est-ce qu'on fait avec ces gens-là?
00:43 - Ça, on va passer ça dessus.
00:45 - Le gars est déjà mort, putain.
00:47 - Hier, son locker, il a été défoncé.
00:50 Alors, je pose la question, c'est qui qui a fait ça?
00:53 - Regarde, j'avais pas mal au ventre
00:55 avant de rentrer dans ton as-tu-ci, le bureau,
00:57 pis là, j'ai mal au ventre.
00:59 - Tout à cause de son comportement, là,
01:01 avec la toxicomanie, puis tout, là,
01:03 elle a été faire avorter mon avocat
01:05 parce qu'elle avait pas eu confiance en moi.
01:07 - Faut se questionner sur sa vie, à un moment donné.
01:09 - Tout le monde a sa chance.
01:11 Mais ils sont-tu conscients
01:13 que c'est peut-être la dernière chance?
01:15 - Yah, yah, yah!
01:19 - Run! Run!
01:21 - Je veux qu'on rebâtisse des souvenirs ensemble.
01:23 Tant qu'il va vouloir s'aider, je vais être là.
01:25 - Avant que je réunisse une famille,
01:27 j'ai du travail à faire ensemble.
01:29 Ça sera pas la journée que je sors.
01:31 C'est ça qui me fait le plus de peine.
01:33 (rires)
01:35 - C'est rigolo, je sais pas, man.
01:37 Quand je m'en vais quelque part,
01:39 pis je sais que ça va être beau,
01:41 c'est grâce à toutes vous autres.
01:43 Merci tout le monde.
01:45 (applaudissements)
01:47 (musique douce)
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:51 ♪ ♪ ♪
01:53 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:56 [SILENCE]