Category
📺
TVTranscripción
00:00 [Música]
00:19 ¿Dónde estoy?
00:24 [Música]
00:31 ¿Aday?
00:33 [Rugido]
00:38 Lo siento.
00:40 ¡Aday!
00:42 ¿Estás bien?
00:44 [Rugido]
00:46 [Rugido]
00:48 [Música]
01:08 ¡Talestín!
01:10 [Jadeos]
01:12 Me he dormido creando una nueva baraja.
01:15 [Jadeos]
01:16 ¡Eyva! ¡Hoy son los regionales! ¡Vamos!
01:20 ¿Joshua? ¿Cómo has entrado aquí?
01:22 Tu padre me ha abierto. ¿Listo para hacer polvo a Talestín hoy?
01:26 Ah, no lo sé. Quizá debería retirarme.
01:29 ¿Retirarte? ¡No, no, no!
01:31 Eres la novata con más talento que hemos tenido en el club.
01:35 Y soy tu entrenador.
01:37 [Jadeos]
01:39 Bueno, nadie ha derrotado nunca a Talestín.
01:43 Pensaba que tú serías la primera.
01:46 Pero puedo entender que Talestín te intimide.
01:50 Le ganaré.
01:52 ¡Así me gusta! ¡Vamos! Todos te están esperando abajo.
01:56 ¿Todos?
01:57 [Jadeos]
02:05 Ah, parece que tus amigos del club han venido a apoyarte.
02:09 ¿Seguro que quieres ir?
02:11 Sí, mamá.
02:13 Vale. Toma tu mochila, el vestido, la bufanda, aperitivos, la botella de agua...
02:17 ¡Ah! Me olvidaba. Y polvos de talco.
02:19 Para tus arpullidos.
02:21 Ah, tranquila mamá. Estaré a 15 minutos de aquí.
02:25 Eyva, hay algo que deberías saber.
02:29 [Toc, toc, toc]
02:30 Ah, da igual. Buena suerte, cariño.
02:34 [Jadeos]
02:38 Estamos en los regionales.
02:41 Los mejores jugadores de la zona van a usar las barajas más fuertes.
02:44 Y tú has traído... ¡un Oddish!
02:46 ¿Qué problema hay?
02:48 Pues que mucha gente jugará con esta. Es una baraja meta de alto nivel.
02:52 A mí me gusta Oddish.
02:54 Es tu estrategia, ¿eh? Nadie se lo esperará. Y mucho menos Talestín.
02:58 Bienvenida a los regionales.
03:01 Entrenadores, apuntad todas las batallas en la mesa auxiliar de evento.
03:06 No distingues un básbol de un capó, me da la gana de juego.
03:10 Dos golpes son poderosos.
03:12 ¡Oddish!
03:13 Así que al final has venido.
03:16 La nueva es más valiente de lo que parece.
03:18 Deberías haberte quedado en casa, porque si juegas contra mí,
03:21 mi poderosa baraja le hará morder el polvo a tu pequeño Oddish.
03:25 ¡Venga Eyva! Busquemos nuestro puesto.
03:30 ¡Entrenadores! ¡Estáis listos!
03:34 Vale. Mesa cuarenta y tres.
03:37 Es aquí.
03:39 Eyva, lo vas a hacer genial. Y que sepas que estaré aquí animándote.
03:44 ¿Es un gorro de Pikachu?
03:46 Hola, soy Tonio.
03:48 Yo Eyva. Son mis primeros regionales.
03:52 No te preocupes por nada. En mis primeros regionales estaba tan nervioso que casi vomito.
03:57 De hecho, al final vomite.
04:00 Da igual, elige.
04:03 Cara. No, cruz. Espera, cara. Cruz. Mejor cruz. Digo, cara.
04:08 Cruz.
04:10 ¡Bien!
04:12 Has luchado bien, mi pequeño Viduf.
04:38 He ganado.
04:41 ¡Enhorabuena! Nada mal para ser tus primeros regionales.
04:44 Ahora, si me disculpas, voy a vomitar.
04:47 Cuídate, Tonio. Bien jugado.
04:50 ¡Sí!
04:52 ¡Felicidades, Eyva! Pero tenemos un problemilla.
04:55 Papá, ¿qué estás haciendo?
04:59 Hola, cielo. Tu amiga me ha invitado a jugar una partida.
05:05 Papá, ella no es mi amiga. Solo lo hace para...
05:08 Relájate. Nos estamos divirtiendo.
05:11 Imagino a mi Pokémon. Imagino a mi Pokémon.
05:15 Eyva, espero que no hayas heredado el talento de tu padre.
05:18 Hago que Phantump evolucione trebe en anti-ataco.
05:21 He ganado.
05:23 ¿Ya he perdido?
05:25 Te has pasado de la raya, Celestin. La familia es sagrada.
05:29 Nos vemos en la final, Eyva. Si es que llegas.
05:34 Eyva, ¿qué vas a hacer?
05:37 Lo único que puedo hacer es jugar con el corazón.
05:40 ¡Gracias, Tonio!
05:43 ¡Gracias, Celestin!
05:45 ¡Gracias, Eyva!
05:47 ¡Gracias, Celestin!
05:49 ¡Gracias, Eyva!
05:51 ¡Gracias, Celestin!
05:53 ¡Gracias, Eyva!
05:55 ¡Gracias, Celestin!
05:57 ¡Gracias, Eyva!
05:59 ¡Gracias, Celestin!
06:01 ¡Gracias, Eyva!
06:03 ¡Gracias, Celestin!
06:05 ¡Gracias, Eyva!
06:07 ¡Gracias, Celestin!
06:09 Bienvenidos al combate final del campeonato regional Pokémon.
06:14 La excampeona Celestin se enfrentará a Eyva.
06:19 Tratará de arrebatarle el título.
06:22 ¡Vamos, Eyva! ¡Tú puedes hacerlo!
06:28 ¿Eres consciente de que no han venido a verte a ti? ¿No?
06:31 Están aquí por mí, porque nadie me ha derrotado y quieren ver cómo pierdo.
06:35 Pero eso no va a pasar.
06:38 ¡Eyva! ¡Eyva!
06:40 ¡Es imparable!
06:48 ¡Celestin gana la primera partida!
06:53 ¡Eyva, está intentando desmoralizarte!
06:57 Cálmate, respira hondo y recuerda, diviértete.
07:00 ¡Mira, todos te apoyan!
07:05 ¡Entrenadoras, un paso más hacia la victoria!
07:08 ¿Estáis listas?
07:10 ¡Oh! ¡Un ataque muy potente!
07:31 ¡Bien! ¡Una victoria cada una!
07:33 ¡Vamos, Eyva!
07:35 Impresionante. Es hora de ir a por todas.
07:38 Estoy espectante por el resultado.
07:41 ¡Todo se decidirá en esta ronda final!
07:44 ¡Esto se acaba!
08:01 ¡Se han quedado con una carta de premio cada una!
08:04 ¿Quieres saber mi secreto?
08:07 El punto débil.
08:09 Todos tienen uno.
08:11 Si quieres ganar, solo tienes que encontrarlo.
08:14 Supe el tuyo en cuanto te vi.
08:17 Confías demasiado en los demás.
08:21 ¿Eyva aún puede ganar?
08:25 No pinta bien. Celestin ha atrapado a Eyva y creo que se ha quedado sin movimientos.
08:29 Eyva no tiene buena cara.
08:31 ¿Eyva?
08:37 ¡Eyva!
08:40 ¡Eyva!
08:42 ¡Eyva! ¡Eyva!
08:44 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:46 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:48 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:50 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:52 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:54 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:56 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
08:58 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
09:00 ¿Y si no es una debilidad?
09:02 ¿Y si ellos son mi fuerte?
09:04 ¡Eyva! ¡Eyva! ¡Eyva!
09:06 El bote rápido de Spoink me permite robar una carta.
09:09 Hago que Gloom me evolucione a Bileplume y utilizo Polen delumbrante.
09:14 Bueno, ¿a qué estás esperando?
09:26 El movimiento solo funciona si en la moneda sale cara.
09:30 Parece que Eyva está dejando el combate en manos de la suerte.
09:34 ¡Persinaudito!
09:36 ¡Sí! ¡Lo ha conseguido!
09:49 ¡Eyva es la nueva campeona de los regionales!
09:52 ¡Sí!
09:56 ¡Sí!
10:02 ¡Sí!
10:03 Eyva, estoy impresionada.
10:09 No me divertía tanto desde hacía mucho tiempo.
10:12 Bien jugado.
10:14 ¡He venido aquí! ¡Abrazo grupal!
10:19 Vale, juntaos y decid vaya...
10:22 ...creza.
10:25 ¡Sí!
10:27 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:30 "El rey de los cielos"
10:33 "El rey de los cielos"
10:36 "El rey de los cielos"
10:40 "El rey de los cielos"
10:44 "El rey de los cielos"
10:47 "El rey de los cielos"
10:50 "El rey de los cielos"
10:53 "El rey de los cielos"
10:56 "El rey de los cielos"
10:59 [AUDIO_EN_BLANCO]