• l’année dernière
Niehime to Kemono no Ou - 18(贄姫と獣の王,
Transcription
00:00 (Bruit de vent)
00:08 Kyou-chan, tu vas bien ?
00:10 J-je vais bien !
00:13 (Bruit de feu)
00:14 (Cri de Kyou)
00:16 Je pensais que tu allais plus bien.
00:20 Quoi ? Tu vas bien ?
00:22 (Bruit de coups de feu)
00:24 Alors, que vas-tu faire ?
00:26 Je vais te montrer comment tu peux utiliser tes poignets.
00:32 Quoi ? Les poignets ?
00:35 Tu as pu utiliser leurs pouvoirs.
00:39 Alors, tu m'as protégé ?
00:46 C'était pas à cause de ma conscience.
00:50 Je pensais que tu étais à côté de moi.
00:54 Je ne te protège plus.
00:57 Maintenant, tu vas te faire peur.
01:01 Si tu me fais peur, je te ferai une princesse.
01:08 Je ne...
01:09 Je ne te laisserai pas !
01:11 Quoi ?
01:13 Si tu me chasses, je vais te tuer.
01:17 T'es un idiot.
01:21 Tu es comme un garçon de Hyèna.
01:25 (Bruit de feu)
01:26 (Cri de Kyou)
01:28 (Bruit de feu)
01:34 (Bruit de feu)
01:35 (Bruit de feu)
01:48 Mon roi !
01:51 (Musique)
02:02 (Musique)
02:17 (Musique)
02:37 (Musique)
02:57 (Musique)
03:17 (Musique)
03:27 (Musique)
03:47 (Musique)
03:57 (Bruit de feu)
04:17 (Bruit de feu)
04:39 (Bruit de feu)
05:07 (Bruit de feu)
05:13 (Bruit de feu)
05:36 (Bruit de feu)
06:03 (soupir)
06:05 (musique épique)
06:07 (en japonais)
06:09 (en japonais)
06:11 (en japonais)
06:13 (en japonais)
06:16 (en japonais)
06:18 (en japonais)
06:20 (en japonais)
06:23 (en japonais)
06:25 (en japonais)
06:43 (en japonais)
06:49 (explosion)
06:51 (explosion)
07:02 (explosion)
07:04 (sifflement)
07:08 (explosion)
07:16 (en japonais)
07:18 (en japonais)
07:24 (en japonais)
07:36 (explosion)
07:40 (explosion)
07:42 (en japonais)
07:48 (explosion)
08:02 (en japonais)
08:04 (explosion)
08:06 (explosion)
08:08 (cri)
08:10 (cris)
08:12 (en japonais)
08:14 (en japonais)
08:16 (explosion)
08:18 (en japonais)
08:20 (en japonais)
08:22 (en japonais)
08:24 (en japonais)
08:26 (en japonais)
08:28 (en japonais)
08:30 (en japonais)
08:32 (en japonais)
08:34 (en japonais)
08:36 (en japonais)
08:38 (en japonais)
08:40 (en japonais)
08:42 (en japonais)
08:44 (en japonais)
08:46 (en japonais)
09:10 (explosion)
09:12 (explosion)
09:14 (en japonais)
09:16 (en japonais)
09:18 (musique épique)
09:47 (en japonais)
09:49 (en japonais)
09:51 (bruit de la rue)
09:53 (bruit de la rue)
09:55 (en japonais)
09:57 (en japonais)
09:59 (en japonais)
10:01 (en japonais)
10:03 (en japonais)
10:06 (en japonais)
10:33 (bruit de la rue)
10:35 (en japonais)
10:37 (en japonais)
10:39 (bruit de la rue)
10:41 (en japonais)
10:43 (bruit de la rue)
10:45 (en japonais)
10:47 (bruit de la rue)
10:49 (en japonais)
10:51 (bruit de la rue)
10:53 (en japonais)
10:55 (bruit de la rue)
10:57 (en japonais)
10:59 (bruit de la rue)
11:01 (bruit de la rue)
11:03 (bruit de la rue)
11:05 (bruit de la rue)
11:07 (bruit de la rue)
11:09 (bruit de la rue)
11:11 (bruit de la rue)
11:13 (en japonais)
11:15 (bruit de la rue)
11:17 (bruit de la rue)
11:19 (bruit de la rue)
11:21 (bruit de la rue)
11:23 (en japonais)
11:25 (en japonais)
11:27 (en japonais)
11:29 (bruit de la rue)
11:31 (en japonais)
11:33 (bruit de la rue)
11:35 (en japonais)
11:37 (bruit de la rue)
11:39 (bruit de la rue)
11:41 (en japonais)
11:43 (bruit de la rue)
11:45 (en japonais)
11:47 (bruit de la rue)
11:49 (en japonais)
11:51 (bruit de la rue)
11:53 (en japonais)
11:55 (bruit de la rue)
11:57 (en japonais)
11:59 (bruit de la rue)
12:01 (en japonais)
12:03 (bruit de la rue)
12:05 (en japonais)
12:07 (bruit de la rue)
12:09 (en japonais)
12:11 (bruit de la rue)
12:13 (en japonais)
12:15 (bruit de la rue)
12:17 (en japonais)
12:19 (bruit de la rue)
12:21 (en japonais)
12:23 (bruit de la rue)
12:25 (Rire)
12:27 (Rire)
12:29 (Rire)
12:35 Je suis le roi !
12:38 (Rire)
12:40 (Rire)
12:56 C'est... terminé ?
13:00 Je n'ai plus de pouvoir...
13:04 Je n'entends plus rien...
13:07 Qu'est-ce que c'est ?
13:10 Leon... Heart...
13:20 C'est ça !
13:22 (Rire)
13:25 C'est ça...
13:27 C'est ce que j'appelle...
13:29 C'est le nom de ton cœur courageux.
13:33 Tout ce que tu m'as donné...
13:36 Tout ce que tu m'as donné...
13:38 Tu ne peux pas le prendre !
13:41 (Cri de rage)
13:44 Pourquoi...
13:46 Pourquoi est-ce qu'il est là ?
13:48 Pourquoi ?
13:50 Cette femme...
13:53 Elle a...
13:55 Elle a... leur fait venir...
13:57 Je...
14:00 Fenrir...
14:03 Fenrir... est en colère.
14:05 Comme il l'était à l'époque.
14:07 Mes oreilles...
14:09 Mes oreilles...
14:11 V-vous...
14:13 V-vous...
14:15 Vous...
14:17 Vous...
14:18 Arrêtez !
14:19 Arrêtez de me dire ça !
14:21 Je ne suis plus un roi !
14:23 Je n'ai plus d'oreilles, ni de corps !
14:25 Je suis un chien !
14:27 Tu n'es plus mon serviteur !
14:29 Arrêtez !
14:31 Neel !
14:33 Qu'est-ce que tu...
14:37 Si tu as mes oreilles, je te les donnerai.
14:40 Je t'en prie, je te ferai tout ce que tu veux.
14:43 D-donc...
14:45 Laissez-moi...
14:47 Laissez-moi à côté...
14:49 Fenrir...
14:51 Je n'étais qu'un chien.
14:53 C'est toi qui m'a donné mon nom et mon lieu.
14:56 Neel...
14:58 Je deviendrai un roi de ce pays.
15:00 Je ne serai qu'un chien.
15:03 Tu deviendras un roi de ce pays.
15:06 Un roi de ce pays ?
15:08 Un roi de l'Empire ?
15:10 Non, un roi de tout le monde.
15:13 Quand il sera un roi,
15:15 je le tuerai et je deviendrai un roi.
15:18 Donc, reste avec moi.
15:21 Un jour, je deviendrai un roi.
15:25 Fenrir !
15:27 Retrouvez votre pride !
15:30 Je... Je ne peux pas...
15:39 Je ne peux pas me battre !
15:43 Un jour, je deviendrai un roi.
15:46 C'est...
15:57 C'est... complètement...
15:59 Bien !
16:03 Ouais !
16:04 Le roi a gagné !
16:06 Tu as réussi, Akari !
16:08 Sari ?
16:09 Sari ?
16:10 Je suis désolé, Sari.
16:16 Je t'ai fait peur.
16:18 Non, je croyais en toi.
16:22 Leo !
16:26 Leo ! Tu vas bien ?
16:28 Oh ! Mayo !
16:30 Il est encore vivant !
16:32 Fais vite la fin !
16:34 Le roi !
16:35 Il va bien, Sari.
16:38 Pour l'avenir de Osmargo,
16:41 pour la population,
16:44 je ne vais pas donner de bonheur à ce type.
16:49 Si je ne peux pas me battre en tant qu'un roi,
16:52 je vais...
16:54 Je vais...
16:55 Pas nécessaire.
16:57 Le roi !
17:00 Le roi !
17:01 Le roi !
17:02 Le roi !
17:03 Pourquoi... Pourquoi est-il venu à Fenrir ?
17:14 Je suis terminé.
17:17 Je n'ai plus aucun intérêt.
17:20 Attends !
17:22 Tu ne peux pas me...
17:24 Leo !
17:25 Je ne peux pas laisser lui partir !
17:34 Il doit être encore là !
17:36 Le roi !
17:37 Le roi !
17:40 Nous avons décidé de partir à l'église de Guivar.
17:46 Rassemblez tous les soldats de l'église !
17:49 Faites vite la fin au roi !
17:51 Vite !
17:53 Salifi !
17:54 Niel, qui s'est emporté de Fenrir,
18:03 a été emprisonné par Osmargo.
18:06 L'autre jour,
18:09 Lant, qui avait été blessé...
18:11 Je vois que tu as changé d'avis.
18:18 Pas du tout.
18:20 Mais Salifi m'a dit que
18:23 les soldats ne sont pas là pour protéger le roi,
18:27 mais pour voir le roi finir son travail.
18:31 Alors je...
18:35 Alors...
18:37 Tu dois te réparer tout de suite.
18:40 Tu dois te réparer pour protéger le roi.
18:45 Après, je serai à ton service.
18:48 Le commandant de l'armée, Rantfeld.
18:51 Oui !
18:56 Merci pour ton aide,
19:01 commandant de l'armée, Jormungand.
19:04 Et le roi...
19:14 Le roi...
19:15 Tu l'as élevé ?
19:20 Non.
19:22 Et le commandant de l'armée a dit que
19:25 Niel ne sait pas quand le roi va venir,
19:29 alors il doit être prudent.
19:32 Il ne reviendra probablement pas.
19:37 Que dis-tu à Niel, le roi ?
19:42 Il a dit que
19:44 il ne va pas le haïr.
19:48 Cette guerre a été le but et la raison de Fenrir.
19:55 Fenrir a enfin été libéré.
19:58 Je te remercie.
20:00 La pluie est devenue froide, Fenrir.
20:08 Je sais pourquoi tu m'as laissé la dernière mission.
20:13 Niel, je ne te le dirai plus.
20:16 Si je me suis fait vaincre et que tu me tueras,
20:21 tu me tueras avant de me faire la dernière.
20:24 C'est pas comme toi.
20:26 Tu ne peux pas me dire ça.
20:28 Oui, c'est pourquoi je te le dis.
20:32 Tu as été tué par une foule.
20:37 Tu as perdu ta famille, ton pays, ton pays.
20:40 Tu as perdu la seule vie que tu as pu avoir.
20:44 Tu as voulu me la donner.
20:48 Depuis que tu es arrivé, tu as été la raison de ma vie.
20:53 Fenrir, tu es ma prière.
20:58 Et...
20:59 Niel ! Niel !
21:01 Où es-tu allé ?
21:03 Je t'ai appelé et tu m'as dit de venir.
21:07 Je veux que tu sois avec moi pour que tu puisses entendre ma voix.
21:13 Viens, Niel !
21:17 Et...
21:20 Je n'ai qu'une seule personne à qui je suis honnête.
21:23 Je suis le roi le plus honnête de tous.
21:32 La douleur de tes mains
21:38 Personne ne sait, non ?
21:44 Si on s'approche, on se fait mal.
21:53 Parce que tu es vivant.
21:57 Une seule phrase peut sauver quelqu'un.
22:03 Une seule phrase peut attirer quelqu'un.
22:10 Parce que tu es né dans un monde triste.
22:19 Je ne suis pas seule, non ?
22:24 Je ne vois pas les étoiles.
22:28 Dans ce monde, même si la tempête arrive,
22:33 Même si la lumière des mots arrive,
22:37 Je vais toujours appeler ton nom.
22:47 Je vais toujours appeler ton nom.
22:56 Le roi qui a détruit l'organisation de la Rebellion a pris en charge les ordres de la population.
23:05 Ce n'est pas comme on l'a espéré.
23:09 Pour atteindre notre objectif, il faut trouver le roi par soi-même.
23:14 Il doit y avoir quelque chose que je souhaite.
23:19 Il doit y avoir quelque chose dans ce chocs.
23:24 Le roi, tu es mieux ?
23:27 Oui, tu n'as plus de soucis.
23:29 C'est génial !
23:30 Attends, Salphy.
23:32 Je veux te dire quelque chose.
23:35 C'est une chose importante qui concerne le futur de notre pays.

Recommandations