BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 mais notre première période était la chambre à la maison.
00:35 quand elle a été traitée
00:39 Vous avez dû me le dire, maman. Les filles ne font pas de fou, c'est moi.
00:42 elle s'est juste effrayée ?
00:43 Ne deviendrait-elle pas à la maison, en tant qu'école ?
00:46 Vous savez, une créature religieuse.
00:48 Je suis très désolé pour tout ça, Cassey.
00:50 C'est Cary.
00:51 Vous voulez que je prenne Cary White au près ?
00:57 "Cary" basé sur le masterpiece de Stephen King.
01:01 Vous savez, certaines personnes ont du mal à croire que vous avez eu votre copine
01:04 qui a pris Cary White au prom en s'appuyant sur votre cœur.
01:07 Réimaginer pour une nouvelle génération
01:09 la terrifiante histoire d'une fille née de la peine.
01:13 Je veux être normale.
01:15 C'est mauvais, vous n'y allez pas et c'est fini.
01:19 Maman, s'il vous plaît, s'il vous plaît, parlez avec moi !
01:22 Fille.
01:24 Vous ne pouvez pas m'arrêter.
01:29 Elle a enfin reçu son moment au soleil.
01:31 Vous ne pouvez pas m'arrêter.
01:34 Seulement pour être encore fouillée.
01:37 Mais cette fois,
01:41 les blagues sont sur eux.
01:46 Cary !
01:50 "Cary".
01:52 Le mal ne meurt jamais.
01:57 "Cary White"
01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada