Category
📺
TVTranscription
00:00:00 C'est pas la guerre, c'est la paix.
00:00:03 Mais on n'en a pas.
00:00:07 Non, non, non.
00:00:10 J'ai trouvé.
00:00:19 J'ai trouvé quelque chose de super.
00:00:21 Si on achète quelques armes nucléaires,
00:00:25 on va les mettre sur vos coudes.
00:00:32 Non?
00:00:33 Attends, mon fils, ne le mets pas si haut.
00:00:37 Tu devrais te faire sembler comme ton mari.
00:00:41 Comme tu te fais sembler à Melike.
00:00:43 Comme tu te fais sembler à moi.
00:00:46 Tu comprends?
00:00:48 Qu'est-ce que tu dis, Ketum?
00:00:54 C'est bon, je ne peux pas faire de bêtises.
00:00:57 Surprise!
00:01:11 J'ai acheté une voiture pour ma femme!
00:01:13 Pourquoi?
00:01:15 C'est richi!
00:01:18 Tu n'es pas ma femme, finalement.
00:01:21 Je ne vais pas t'en prendre, mais à qui?
00:01:24 Je ne peux plus marcher.
00:01:26 Mais je peux monter dans la voiture.
00:01:28 "Marche-moi, Ousmane Baba", disait-il.
00:01:30 J'ai une carte.
00:01:31 Tu peux la garder.
00:01:33 Pas de problème.
00:01:35 Mais tu vas faire des voyages avec la voiture.
00:01:38 C'est richi!
00:01:41 Je te donnerai le Toussaint, comme chauffeur.
00:01:44 C'est ton ordre.
00:01:46 C'est bon, si tu le dis.
00:01:50 Je vais t'acheter une maison.
00:01:53 Mais il faut que tu restes ici un an.
00:01:56 On a payé le loyer de cette maison pour un an.
00:01:58 On peut rester ici un moment, puis on peut aller à la nouvelle maison.
00:02:01 - Sergent! - Oui?
00:02:03 Bonne chance!
00:02:05 Prends ça.
00:02:07 - S'il vous plaît! - Les pommes de la terre sont arrivées!
00:02:10 Sergent!
00:02:14 Sergent!
00:02:17 Mon amour, mon amour!
00:02:30 Je serai votre soeur!
00:02:32 Poussat!
00:02:34 On ne parle pas du tout de ce "pommes de la terre".
00:02:39 Mais attention à ce sujet, Rosa.
00:02:41 On doit rester ici un moment.
00:02:44 Je dois garder Mélisse en tête.
00:02:47 Si elle me dit qu'on s'est marié,
00:02:50 puis qu'elle me propose de se marier,
00:02:53 et que je lui répète "oui" à la seule chance,
00:02:55 je serai un meurtrier.
00:02:57 Vous vous faites chier, vous.
00:03:00 Pourquoi tu te fais chier?
00:03:04 On a fait un mariage faux avec toi.
00:03:10 Rosa,
00:03:12 si on allait plus loin,
00:03:14 on ferait deux séances de séries.
00:03:17 Comment?
00:03:19 Pourquoi je suis si fort?
00:03:21 Je veux dire,
00:03:23 ne t'en fais pas pour les voitures.
00:03:26 On se démarre quand tu auras un emploi.
00:03:29 Je pensais que c'était autre chose.
00:03:33 C'est un peu triste.
00:03:35 Elle est enceinte.
00:03:37 C'est normal.
00:03:38 L'effet sur les femmes est très dangereux.
00:03:41 Bien sûr.
00:03:42 Mafie!
00:03:43 Mafie?
00:03:44 Tu as compris que le garçon serait marié?
00:03:48 Je suis en train de m'en faire peur.
00:03:51 Tu as un pistolet dans la main.
00:03:53 Tu es en train de me faire peur.
00:03:55 Tu es en train de me faire peur.
00:03:57 Tu es en train de me faire peur.
00:03:59 Tu es en train de me faire peur.
00:04:01 Tu es en train de me faire peur.
00:04:03 Tu es en train de me faire peur.
00:04:05 Qu'est-ce qu'il y a?
00:04:07 Qu'est-ce qu'il y a?
00:04:08 Quelle histoire?
00:04:09 La question de ton père?
00:04:11 Donne-moi un peu plus de temps pour ça.
00:04:15 Je vais m'en occuper.
00:04:17 Je vais y aller.
00:04:18 Disparue.
00:04:19 Et ne t'en fais pas.
00:04:21 On l'a oublié.
00:04:30 Je suis le président de la société.
00:04:32 Je suis Taner.
00:04:34 Oui, Taner Daveren.
00:04:36 Mon président, il y a une histoire que nous avons discutée.
00:04:41 Je suis en train de m'en occuper.
00:04:43 Oui, il y a un homme qui s'appelle Hamid Merdan.
00:04:48 Oui, il est à ton service.
00:04:50 Je dois l'avoir.
00:04:52 Il est en train de me faire peur.
00:04:54 Je dois l'avoir.
00:04:56 Je dois l'avoir.
00:04:58 Il faut deux heures.
00:05:00 Après, tu vas le utiliser.
00:05:02 Quel jour est-il venu ici?
00:05:04 Les dimanches.
00:05:06 D'accord, c'est bien.
00:05:08 Pas aujourd'hui, deux jours plus tard.
00:05:10 Dimanche.
00:05:11 D'accord, mon président.
00:05:12 D'accord.
00:05:13 Je veux bien te voir.
00:05:14 J'ai besoin de ce type.
00:05:16 D'accord, mon président. J'attends.
00:05:18 Ça ne se passe pas, mon président.
00:05:21 Bien sûr que ça va rester entre nous.
00:05:24 Non.
00:05:25 Si quelqu'un m'entend, tu me tue.
00:05:28 Ne t'inquiète pas, je me tue.
00:05:32 D'accord, je t'embrasse.
00:05:38 Ou je ne t'embrasse pas.
00:05:40 À bientôt, mon président.
00:05:42 L'âge est un bon mot.
00:05:53 Tu es enceinte des sentiments qui te font mal.
00:05:59 Tu dis que l'âge est un mot.
00:06:02 Non, je veux dire que tu es enceinte de ces sentiments.
00:06:08 Comme l'amour.
00:06:10 Oui, c'est un mot très compliqué.
00:06:13 Je n'y crois pas.
00:06:15 Quel âge a une personne, elle peut être amoureuse.
00:06:18 Tu ne lis pas les histoires de mariage dans le livre "Le Mariage"?
00:06:22 Oui, je lis, mais ce n'est pas ça.
00:06:25 C'est une exception.
00:06:26 Pourquoi?
00:06:27 Par exemple, je suis amoureux de Cézanne.
00:06:30 Que faisons-nous?
00:06:31 Tu vis dans un mariage?
00:06:33 Si tu continues comme ça, je vais te donner ton mariage.
00:06:37 Entrez.
00:06:42 Doğan, il y a eu un cas de Cevdet.
00:06:46 Un avocat a appelé.
00:06:48 Ils sont prêts à payer le prix que nous voulions.
00:06:50 Nous avons payé le prix et nous avons dit qu'on allait s'en sortir.
00:06:53 Ils veulent terminer ce travail.
00:06:54 Super, d'accord.
00:06:55 Prépare le dossier pour le sortir.
00:06:58 Quand les gens enverront le prix, tu envoies les dossiers.
00:07:01 Tu as réussi à faire le travail avec un dossier.
00:07:06 Tu n'as jamais été un avocat.
00:07:08 Je n'ai rien.
00:07:10 C'est un cas de Cevdet.
00:07:12 Mon amour, regarde-toi.
00:07:17 Tu as l'air d'une fille qui va se marier en deux semaines.
00:07:21 Cette histoire t'a terminé.
00:07:23 Tu n'as jamais bien aimé.
00:07:25 Mais je vais te faire une soeur.
00:07:28 Allez, ouvre-moi.
00:07:30 Allez.
00:07:32 Cette fois, un grand rapteur est sorti de la boîte.
00:07:41 Mme Sema veut qu'on s'assoie avec eux.
00:07:44 Non.
00:07:46 Si Doğan part d'ici, Mme Sema ne pourra pas vivre ici.
00:07:50 Doğan ne pourra pas regarder les deux maisons.
00:07:53 C'est un petit quartier.
00:07:57 Comment on va s'assoir dans cette maison?
00:07:59 Il vit avec sa soeur.
00:08:01 Je ne peux rien penser à ce que je vois.
00:08:06 Tu as raison.
00:08:07 Il faut qu'on s'assoie.
00:08:09 Pourquoi il vit avec vous?
00:08:11 Tu ne vas pas les prendre comme des gardiens.
00:08:15 Il n'a pas l'air d'être un grand gardien.
00:08:19 Doğan, Doğan...
00:08:21 Regarde-moi.
00:08:22 Je te regarde,
00:08:26 tu peux trouver un homme magnifique,
00:08:30 normal,
00:08:31 mais tu pourrais faire un peu plus haut.
00:08:34 Je ne comprends pas ce que tu trouves dans Doğan.
00:08:37 Je connais Doğan depuis notre petit.
00:08:40 Il est très bon, très intelligent,
00:08:42 il ne fait pas mal à personne.
00:08:44 Il sera un grand père.
00:08:46 Un jour, je l'aime beaucoup.
00:08:49 Mais je ne peux pas s'assoir dans la même maison avec sa mère.
00:08:54 Tu dois faire quelque chose.
00:08:57 Prends Doğan.
00:08:59 Prends un logement,
00:09:01 paye son logement pendant quelques mois,
00:09:03 et après tu vas payer.
00:09:06 Tu dois faire quelque chose.
00:09:08 Cette femme essaie de te faire regarder.
00:09:11 Je vais payer en fait.
00:09:13 Depuis combien de mois?
00:09:15 Je l'ai trouvé.
00:09:17 Prends un logement,
00:09:18 prends un logement.
00:09:20 Tu n'as pas de 5 roubles dans ta poche.
00:09:22 On va voir si tu peux te regarder.
00:09:24 C'est la plus illogique.
00:09:28 Ma chérie,
00:09:29 tu ne vas pas laisser les hommes en paix.
00:09:33 Ils ne vont pas être comme ça.
00:09:35 Tu vas les diriger.
00:09:37 Tu vas leur dire qu'il y a des logements ici et là.
00:09:40 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:42 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:44 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:47 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:49 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:51 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:53 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:55 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:57 Tu vas leur dire de les ramener.
00:09:59 Tu vas leur dire de les ramener.
00:10:01 Tu vas leur dire de les ramener.
00:10:03 Tu vas leur dire de les ramener.
00:10:05 Je suis si intelligente.
00:10:07 En fait, ce qu'il dit est vrai,
00:10:13 mais la façon de dire le mot est différente.
00:10:15 Oui, mais...
00:10:16 Evdar a raison.
00:10:18 Je suis confiée.
00:10:20 Ne te laisse pas trop confier.
00:10:24 Je suis arrivé.
00:10:25 Bienvenue.
00:10:26 Bienvenue.
00:10:27 Dis-moi, t'as pas oublié de me dire.
00:10:29 T'as pas besoin de s'attarder.
00:10:30 Prends ton signe et viens.
00:10:31 On va se reposer.
00:10:32 Je ne suis pas un chevalier.
00:10:33 Je suis un homme de la famille.
00:10:34 Je suis un homme de la famille.
00:10:35 Je suis un homme de la famille.
00:10:36 Je suis un homme de la famille.
00:10:37 Je suis un homme de la famille.
00:10:38 Je suis un homme de la famille.
00:10:39 Je suis un homme de la famille.
00:10:40 Je suis un homme de la famille.
00:10:41 Je suis un homme de la famille.
00:10:42 Je suis un homme de la famille.
00:10:43 Je suis un homme de la famille.
00:10:44 Je suis un homme de la famille.
00:10:45 Je suis un homme de la famille.
00:10:46 Je suis un homme de la famille.
00:10:47 Je suis un homme de la famille.
00:10:48 Je suis un homme de la famille.
00:10:49 Je suis un homme de la famille.
00:10:50 Je suis un homme de la famille.
00:10:51 Je suis un homme de la famille.
00:10:52 Je suis un homme de la famille.
00:10:53 Je suis un homme de la famille.
00:10:54 Je suis un homme de la famille.
00:10:55 Je suis un homme de la famille.
00:10:56 Je suis un homme de la famille.
00:10:57 Je suis un homme de la famille.
00:10:58 Je suis un homme de la famille.
00:10:59 Je suis un homme de la famille.
00:11:00 Je suis un homme de la famille.
00:11:01 Je suis un homme de la famille.
00:11:02 Je suis un homme de la famille.
00:11:03 Je suis un homme de la famille.
00:11:04 Je suis un homme de la famille.
00:11:05 Je suis un homme de la famille.
00:11:06 Je suis un homme de la famille.
00:11:07 Je suis un homme de la famille.
00:11:08 Je suis un homme de la famille.
00:11:09 Je suis un homme de la famille.
00:11:10 Je suis un homme de la famille.
00:11:11 Je suis un homme de la famille.
00:11:12 Je suis un homme de la famille.
00:11:13 Je suis un homme de la famille.
00:11:14 Je suis un homme de la famille.
00:11:15 Je suis un homme de la famille.
00:11:16 Je suis un homme de la famille.
00:11:17 Je suis un homme de la famille.
00:11:18 Je suis un homme de la famille.
00:11:19 Je suis un homme de la famille.
00:11:20 Je suis un homme de la famille.
00:11:21 Je suis un homme de la famille.
00:11:22 Je suis un homme de la famille.
00:11:23 Je suis un homme de la famille.
00:11:24 Je suis un homme de la famille.
00:11:25 Je suis un homme de la famille.
00:11:26 Je suis un homme de la famille.
00:11:27 Je suis un homme de la famille.
00:11:28 Je suis un homme de la famille.
00:11:29 Je suis un homme de la famille.
00:11:30 Je suis un homme de la famille.
00:11:31 Je suis un homme de la famille.
00:11:32 Je suis un homme de la famille.
00:11:33 Je suis un homme de la famille.
00:11:34 Je suis un homme de la famille.
00:11:35 Je suis un homme de la famille.
00:11:36 Je suis un homme de la famille.
00:11:37 Je suis un homme de la famille.
00:11:38 Je suis un homme de la famille.
00:11:39 Je suis un homme de la famille.
00:11:40 Je suis un homme de la famille.
00:11:41 Je suis un homme de la famille.
00:11:42 Je suis un homme de la famille.
00:11:43 Je suis un homme de la famille.
00:11:44 Je suis un homme de la famille.
00:11:45 Je suis un homme de la famille.
00:11:46 Je suis un homme de la famille.
00:11:47 Je suis un homme de la famille.
00:11:48 Je suis un homme de la famille.
00:11:49 Je suis un homme de la famille.
00:11:50 Je suis un homme de la famille.
00:11:51 Je suis un homme de la famille.
00:11:52 Je suis un homme de la famille.
00:11:53 Je suis un homme de la famille.
00:11:54 Je suis un homme de la famille.
00:11:55 Je suis un homme de la famille.
00:11:56 Je suis un homme de la famille.
00:11:57 Je suis un homme de la famille.
00:11:58 Je suis un homme de la famille.
00:11:59 Je suis un homme de la famille.
00:12:00 Je suis un homme de la famille.
00:12:01 Je suis un homme de la famille.
00:12:02 Je suis un homme de la famille.
00:12:03 Je suis un homme de la famille.
00:12:04 Je suis un homme de la famille.
00:12:05 Je suis un homme de la famille.
00:12:06 Je suis un homme de la famille.
00:12:07 Je suis un homme de la famille.
00:12:08 Je suis un homme de la famille.
00:12:09 Je suis un homme de la famille.
00:12:10 Je suis un homme de la famille.
00:12:11 Je suis un homme de la famille.
00:12:12 Je suis un homme de la famille.
00:12:13 Je suis un homme de la famille.
00:12:14 Je suis un homme de la famille.
00:12:15 Je suis un homme de la famille.
00:12:16 Je suis un homme de la famille.
00:12:17 Je suis un homme de la famille.
00:12:18 Je suis un homme de la famille.
00:12:19 Je suis un homme de la famille.
00:12:20 Je suis un homme de la famille.
00:12:21 Je suis un homme de la famille.
00:12:22 Je suis un homme de la famille.
00:12:23 Je suis un homme de la famille.
00:12:24 Je suis un homme de la famille.
00:12:25 Je suis un homme de la famille.
00:12:26 Je suis un homme de la famille.
00:12:27 Je suis un homme de la famille.
00:12:28 Je suis un homme de la famille.
00:12:29 Je suis un homme de la famille.
00:12:30 Je suis un homme de la famille.
00:12:31 Je suis un homme de la famille.
00:12:32 Je suis un homme de la famille.
00:12:33 Je suis un homme de la famille.
00:12:34 Je suis un homme de la famille.
00:12:35 Je suis un homme de la famille.
00:12:36 Je suis un homme de la famille.
00:12:37 Je suis un homme de la famille.
00:12:38 Je suis un homme de la famille.
00:12:39 Je suis un homme de la famille.
00:12:40 Je suis un homme de la famille.
00:12:41 Je suis un homme de la famille.
00:12:42 Je suis un homme de la famille.
00:12:43 Je suis un homme de la famille.
00:12:44 Je suis un homme de la famille.
00:12:45 Je suis un homme de la famille.
00:12:46 Je suis un homme de la famille.
00:12:47 Je suis un homme de la famille.
00:12:48 Je suis un homme de la famille.
00:12:49 Je suis un homme de la famille.
00:12:50 Je suis un homme de la famille.
00:12:51 Je suis un homme de la famille.
00:12:52 Je suis un homme de la famille.
00:12:53 Je suis un homme de la famille.
00:12:54 Je suis un homme de la famille.
00:12:55 Je suis un homme de la famille.
00:12:56 Je suis un homme de la famille.
00:12:57 Je suis un homme de la famille.
00:12:58 Je suis un homme de la famille.
00:13:00 Tu voulais qu'on arrête le mariage, non?
00:13:02 C'est déjà fait.
00:13:04 J'ai donné mon rente de 6 mois.
00:13:06 J'ai un appartement.
00:13:08 C'est l'adresse de notre maison.
00:13:10 Vous pouvez envoyer le matelas de la chambre à l'endroit où vous l'avez acheté.
00:13:15 Mais laisse-nous partir, Sema.
00:13:19 Tu es très obstinée.
00:13:21 Mais je ne veux pas que vous reviennez comme ça.
00:13:24 Mais Sema, c'est vrai.
00:13:25 Ceylan a fait un but.
00:13:26 Elle a donné son rente de 6 mois.
00:13:28 J'ai donné.
00:13:29 Doğan, dis quelque chose.
00:13:32 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:13:37 Après, je vais me faire part de cette tension.
00:13:40 D'accord, mon chéri.
00:13:41 Je vous fais plaisir.
00:13:42 D'accord, mon chéri.
00:13:43 Ceylan, tu es comme un pistachio aujourd'hui.
00:13:50 Merci, Ceylan.
00:13:52 Ceylan, tu étais une fille qui sortait son homme de la pierre.
00:13:57 C'est vrai.
00:13:58 Je vais y aller.
00:13:59 Allez.
00:14:00 Je vais mettre ça ici.
00:14:04 Je vais mettre ça ici.
00:14:05 J'aime beaucoup ici.
00:14:26 Il fait beau.
00:14:29 C'est très beau.
00:14:30 J'aime beaucoup ici.
00:14:44 J'aime beaucoup.
00:14:47 C'est très beau.
00:14:49 C'est très beau.
00:14:51 C'est très beau.
00:14:53 C'est très beau.
00:14:55 C'est très beau.
00:14:57 C'est très beau.
00:14:58 C'est très beau.
00:15:00 C'est très beau.
00:15:02 C'est très beau.
00:15:04 C'est très beau.
00:15:06 C'est très beau.
00:15:08 C'est très beau.
00:15:10 C'est très beau.
00:15:12 C'est très beau.
00:15:14 C'est très beau.
00:15:16 C'est très beau.
00:15:18 C'est très beau.
00:15:20 C'est très beau.
00:15:22 C'est très beau.
00:15:24 C'est très beau.
00:15:26 C'est très beau.
00:15:27 C'est très beau.
00:15:29 C'est très beau.
00:15:31 C'est très beau.
00:15:33 C'est très beau.
00:15:35 C'est très beau.
00:15:37 C'est très beau.
00:15:39 C'est très beau.
00:15:41 C'est très beau.
00:15:43 C'est très beau.
00:15:45 C'est très beau.
00:15:47 C'est très beau.
00:15:49 C'est très beau.
00:15:51 C'est très beau.
00:15:53 C'est très beau.
00:15:55 C'est très beau.
00:15:56 C'est très beau.
00:15:58 C'est très beau.
00:16:00 C'est très beau.
00:16:02 C'est très beau.
00:16:04 C'est très beau.
00:16:06 C'est très beau.
00:16:08 C'est très beau.
00:16:10 C'est très beau.
00:16:12 C'est très beau.
00:16:14 C'est très beau.
00:16:16 C'est très beau.
00:16:18 C'est très beau.
00:16:20 C'est très beau.
00:16:22 C'est très beau.
00:16:24 C'est très beau.
00:16:25 C'est très beau.
00:16:28 C'est très beau.
00:16:29 C'est très beau.
00:16:30 Ah !
00:16:31 (Voix de l'interprète)
00:16:32 (Voix de l'interprète)
00:16:34 (Voix de l'interprète)
00:16:36 (Voix de l'interprète)
00:16:38 (Voix de l'interprète)
00:16:40 (Voix de l'interprète)
00:16:42 (Voix de l'interprète)
00:16:43 (Voix de l'interprète)
00:16:45 (Voix de l'interprète)
00:16:47 (Voix de l'interprète)
00:16:49 (Voix de l'interprète)
00:16:51 (Voix de l'interprète)
00:16:53 (Voix de l'interprète)
00:16:55 (Voix de l'interprète)
00:16:57 (Voix de l'interprète)
00:16:59 (Voix de l'interprète)
00:17:01 (Voix de l'interprète)
00:17:03 (Voix de l'interprète)
00:17:05 (Voix de l'interprète)
00:17:07 (Voix de l'interprète)
00:17:10 (Voix de l'interprète)
00:17:11 (Voix de l'interprète)
00:17:13 (Voix de l'interprète)
00:17:15 (Voix de l'interprète)
00:17:17 (Voix de l'interprète)
00:17:19 (Voix de l'interprète)
00:17:21 (Voix de l'interprète)
00:17:23 (Voix de l'interprète)
00:17:25 (Voix de l'interprète)
00:17:27 (Voix de l'interprète)
00:17:29 (Voix de l'interprète)
00:17:31 (Voix de l'interprète)
00:17:33 (Voix de l'interprète)
00:17:35 (Voix de l'interprète)
00:17:37 (Voix de l'interprète)
00:17:39 (Voix de l'interprète)
00:17:40 (Voix de l'interprète)
00:17:42 (Voix de l'interprète)
00:17:44 (Voix de l'interprète)
00:17:46 (Voix de l'interprète)
00:17:48 (Voix de l'interprète)
00:17:50 (Voix de l'interprète)
00:17:52 (Voix de l'interprète)
00:17:54 (Voix de l'interprète)
00:17:56 (Voix de l'interprète)
00:17:58 (Voix de l'interprète)
00:18:00 (Voix de l'interprète)
00:18:02 (Voix de l'interprète)
00:18:04 (Voix de l'interprète)
00:18:06 (Voix de l'interprète)
00:18:08 (Voix de l'interprète)
00:18:09 (Voix de l'interprète)
00:18:11 (Voix de l'interprète)
00:18:13 (Voix de l'interprète)
00:18:15 (Voix de l'interprète)
00:18:17 (Voix de l'interprète)
00:18:19 (Voix de l'interprète)
00:18:21 (Voix de l'interprète)
00:18:23 (Voix de l'interprète)
00:18:25 (Voix de l'interprète)
00:18:27 (Voix de l'interprète)
00:18:29 (Voix de l'interprète)
00:18:31 (Voix de l'interprète)
00:18:33 (Voix de l'interprète)
00:18:35 (Voix de l'interprète)
00:18:37 (Voix de l'interprète)
00:18:38 (Voix de l'interprète)
00:18:40 (Voix de l'interprète)
00:18:42 (Voix de l'interprète)
00:18:44 (Voix de l'interprète)
00:18:46 (Voix de l'interprète)
00:18:48 (Voix de l'interprète)
00:18:50 (Voix de l'interprète)
00:18:52 (Voix de l'interprète)
00:18:54 (Voix de l'interprète)
00:18:56 (Voix de l'interprète)
00:18:58 (Voix de l'interprète)
00:19:00 (Voix de l'interprète)
00:19:02 (Voix de l'interprète)
00:19:04 (Voix de l'interprète)
00:19:06 (Voix de l'interprète)
00:19:07 (Voix de l'interprète)
00:19:09 (Voix de l'interprète)
00:19:11 (Voix de l'interprète)
00:19:13 (Voix de l'interprète)
00:19:15 (Voix de l'interprète)
00:19:17 (Voix de l'interprète)
00:19:19 (Voix de l'interprète)
00:19:21 (Voix de l'interprète)
00:19:23 (Voix de l'interprète)
00:19:25 (Voix de l'interprète)
00:19:27 (Voix de l'interprète)
00:19:29 (Voix de l'interprète)
00:19:31 (Voix de l'interprète)
00:19:33 (Voix de l'interprète)
00:19:35 (Voix de l'interprète)
00:19:36 (Voix de l'interprète)
00:19:38 (Voix de l'interprète)
00:19:40 (Voix de l'interprète)
00:19:42 (Voix de l'interprète)
00:19:44 (Voix de l'interprète)
00:19:46 (Voix de l'interprète)
00:19:48 (Voix de l'interprète)
00:19:50 (Voix de l'interprète)
00:19:52 (Voix de l'interprète)
00:19:54 (Voix de l'interprète)
00:19:56 (Voix de l'interprète)
00:19:58 (Voix de l'interprète)
00:20:00 (Voix de l'interprète)
00:20:02 (Voix de l'interprète)
00:20:04 (Voix de l'interprète)
00:20:05 (Voix de l'interprète)
00:20:07 (Voix de l'interprète)
00:20:09 (Voix de l'interprète)
00:20:11 (Voix de l'interprète)
00:20:13 (Voix de l'interprète)
00:20:15 (Voix de l'interprète)
00:20:17 (Voix de l'interprète)
00:20:19 (Voix de l'interprète)
00:20:21 (Voix de l'interprète)
00:20:23 (Voix de l'interprète)
00:20:25 (Voix de l'interprète)
00:20:27 (Voix de l'interprète)
00:20:29 (Voix de l'interprète)
00:20:31 (Voix de l'interprète)
00:20:33 (Voix de l'interprète)
00:20:34 (Voix de l'interprète)
00:20:36 (Voix de l'interprète)
00:20:38 (Voix de l'interprète)
00:20:40 (Voix de l'interprète)
00:20:42 (Voix de l'interprète)
00:20:44 (Voix de l'interprète)
00:20:46 (Voix de l'interprète)
00:20:48 (Voix de l'interprète)
00:20:50 (Voix de l'interprète)
00:20:52 (Voix de l'interprète)
00:20:54 (Voix de l'interprète)
00:20:56 (Voix de l'interprète)
00:20:58 (Voix de l'interprète)
00:21:00 (Voix de l'interprète)
00:21:02 (Voix de l'interprète)
00:21:03 (Voix de l'interprète)
00:21:05 (Voix de l'interprète)
00:21:07 (Voix de l'interprète)
00:21:09 (Voix de l'interprète)
00:21:11 (Voix de l'interprète)
00:21:13 (Voix de l'interprète)
00:21:15 (Voix de l'interprète)
00:21:17 (Voix de l'interprète)
00:21:19 (Voix de l'interprète)
00:21:21 (Voix de l'interprète)
00:21:23 (Voix de l'interprète)
00:21:25 (Voix de l'interprète)
00:21:27 (Voix de l'interprète)
00:21:29 (Voix de l'interprète)
00:21:31 (Voix de l'interprète)
00:21:32 (Voix de l'interprète)
00:21:34 (Voix de l'interprète)
00:21:36 (Voix de l'interprète)
00:21:38 (Voix de l'interprète)
00:21:40 (Voix de l'interprète)
00:21:42 (Voix de l'interprète)
00:21:44 (Voix de l'interprète)
00:21:46 (Voix de l'interprète)
00:21:48 (Voix de l'interprète)
00:21:50 (Voix de l'interprète)
00:21:52 (Voix de l'interprète)
00:21:54 (Voix de l'interprète)
00:21:56 (Voix de l'interprète)
00:21:58 (Voix de l'interprète)
00:22:00 (Voix de l'interprète)
00:22:01 (Voix de l'interprète)
00:22:03 (Voix de l'interprète)
00:22:05 (Voix de l'interprète)
00:22:07 (Voix de l'interprète)
00:22:09 (Voix de l'interprète)
00:22:11 (Voix de l'interprète)
00:22:13 (Voix de l'interprète)
00:22:15 (Voix de l'interprète)
00:22:17 (Voix de l'interprète)
00:22:19 (Voix de l'interprète)
00:22:21 (Voix de l'interprète)
00:22:23 (Voix de l'interprète)
00:22:25 (Voix de l'interprète)
00:22:27 (Voix de l'interprète)
00:22:29 (Voix de l'interprète)
00:22:30 (Voix de l'interprète)
00:22:32 (Voix de l'interprète)
00:22:34 (Voix de l'interprète)
00:22:36 (Voix de l'interprète)
00:22:38 (Voix de l'interprète)
00:22:40 (Voix de l'interprète)
00:22:42 (Voix de l'interprète)
00:22:44 (Voix de l'interprète)
00:22:46 (Voix de l'interprète)
00:22:48 (Voix de l'interprète)
00:22:50 (Voix de l'interprète)
00:22:52 (Voix de l'interprète)
00:22:54 (Voix de l'interprète)
00:22:56 (Voix de l'interprète)
00:22:58 (Voix de l'interprète)
00:22:59 (Voix de l'interprète)
00:23:01 (Voix de l'interprète)
00:23:03 (Voix de l'interprète)
00:23:05 (Voix de l'interprète)
00:23:07 (Voix de l'interprète)
00:23:09 (Voix de l'interprète)
00:23:11 (Voix de l'interprète)
00:23:13 (Voix de l'interprète)
00:23:15 (Voix de l'interprète)
00:23:17 (Voix de l'interprète)
00:23:19 (Voix de l'interprète)
00:23:21 (Voix de l'interprète)
00:23:23 (Voix de l'interprète)
00:23:25 (Voix de l'interprète)
00:23:27 (Voix de l'interprète)
00:23:28 (Voix de l'interprète)
00:23:30 (Voix de l'interprète)
00:23:32 (Voix de l'interprète)
00:23:34 (Voix de l'interprète)
00:23:36 (Voix de l'interprète)
00:23:38 (Voix de l'interprète)
00:23:40 (Voix de l'interprète)
00:23:42 (Voix de l'interprète)
00:23:44 (Voix de l'interprète)
00:23:46 (Voix de l'interprète)
00:23:48 (Voix de l'interprète)
00:23:50 (Voix de l'interprète)
00:23:52 (Voix de l'interprète)
00:23:54 (Voix de l'interprète)
00:23:56 (Voix de l'interprète)
00:23:57 (Voix de l'interprète)
00:23:59 (Voix de l'interprète)
00:24:01 (Voix de l'interprète)
00:24:03 (Voix de l'interprète)
00:24:05 (Voix de l'interprète)
00:24:07 (Voix de l'interprète)
00:24:09 (Voix de l'interprète)
00:24:11 (Voix de l'interprète)
00:24:13 (Voix de l'interprète)
00:24:15 (Voix de l'interprète)
00:24:17 (Voix de l'interprète)
00:24:19 (Voix de l'interprète)
00:24:21 (Voix de l'interprète)
00:24:23 (Voix de l'interprète)
00:24:25 (Voix de l'interprète)
00:24:26 (Voix de l'interprète)
00:24:28 (Voix de l'interprète)
00:24:30 (Voix de l'interprète)
00:24:32 (Voix de l'interprète)
00:24:34 (Voix de l'interprète)
00:24:36 (Voix de l'interprète)
00:24:38 (Voix de l'interprète)
00:24:40 (Voix de l'interprète)
00:24:42 (Voix de l'interprète)
00:24:44 (Voix de l'interprète)
00:24:46 (Voix de l'interprète)
00:24:48 (Voix de l'interprète)
00:24:50 (Voix de l'interprète)
00:24:52 (Voix de l'interprète)
00:24:54 (Voix de l'interprète)
00:24:55 (Voix de l'interprète)
00:24:57 (Voix de l'interprète)
00:24:59 (Voix de l'interprète)
00:25:01 (Voix de l'interprète)
00:25:03 (Voix de l'interprète)
00:25:05 (Voix de l'interprète)
00:25:07 (Voix de l'interprète)
00:25:09 (Voix de l'interprète)
00:25:11 (Voix de l'interprète)
00:25:13 (Voix de l'interprète)
00:25:15 (Voix de l'interprète)
00:25:17 (Voix de l'interprète)
00:25:19 (Voix de l'interprète)
00:25:21 (Voix de l'interprète)
00:25:23 (Voix de l'interprète)
00:25:24 (Voix de l'interprète)
00:25:26 (Voix de l'interprète)
00:25:28 (Voix de l'interprète)
00:25:30 (Voix de l'interprète)
00:25:32 (Voix de l'interprète)
00:25:34 (Voix de l'interprète)
00:25:36 (Voix de l'interprète)
00:25:38 (Voix de l'interprète)
00:25:40 (Voix de l'interprète)
00:25:42 (Voix de l'interprète)
00:25:44 (Voix de l'interprète)
00:25:46 (Voix de l'interprète)
00:25:48 (Voix de l'interprète)
00:25:50 (Voix de l'interprète)
00:25:52 (Voix de l'interprète)
00:25:53 (Voix de l'interprète)
00:25:55 (Voix de l'interprète)
00:25:57 (Voix de l'interprète)
00:25:59 (Voix de l'interprète)
00:26:01 (Voix de l'interprète)
00:26:03 (Voix de l'interprète)
00:26:05 (Voix de l'interprète)
00:26:07 (Voix de l'interprète)
00:26:09 (Voix de l'interprète)
00:26:11 (Voix de l'interprète)
00:26:13 (Voix de l'interprète)
00:26:15 (Voix de l'interprète)
00:26:17 (Voix de l'interprète)
00:26:19 (Voix de l'interprète)
00:26:21 (Voix de l'interprète)
00:26:22 (Voix de l'interprète)
00:26:24 (Voix de l'interprète)
00:26:27 (Voix de l'interprète)
00:26:29 (Voix de l'interprète)
00:26:31 (Voix de l'interprète)
00:26:33 (Voix de l'interprète)
00:26:35 (Voix de l'interprète)
00:26:37 (Voix de l'interprète)
00:26:39 (Voix de l'interprète)
00:26:41 (Voix de l'interprète)
00:26:43 (Voix de l'interprète)
00:26:45 (Voix de l'interprète)
00:26:47 (Voix de l'interprète)
00:26:50 (Voix de l'interprète)
00:26:51 (Voix de l'interprète)
00:26:53 (Voix de l'interprète)
00:26:55 (Voix de l'interprète)
00:26:57 (Voix de l'interprète)
00:26:59 (Voix de l'interprète)
00:27:01 (Voix de l'interprète)
00:27:03 (Voix de l'interprète)
00:27:05 (Voix de l'interprète)
00:27:07 (Voix de l'interprète)
00:27:09 (Voix de l'interprète)
00:27:11 (Voix de l'interprète)
00:27:13 (Voix de l'interprète)
00:27:15 (Voix de l'interprète)
00:27:17 (Voix de l'interprète)
00:27:19 (Voix de l'interprète)
00:27:20 (Voix de l'interprète)
00:27:22 (Voix de l'interprète)
00:27:24 (Voix de l'interprète)
00:27:26 (Voix de l'interprète)
00:27:28 (Voix de l'interprète)
00:27:30 (Voix de l'interprète)
00:27:32 (Voix de l'interprète)
00:27:34 (Voix de l'interprète)
00:27:36 (Voix de l'interprète)
00:27:38 (Voix de l'interprète)
00:27:40 (Voix de l'interprète)
00:27:42 (Voix de l'interprète)
00:27:44 (Voix de l'interprète)
00:27:46 (Voix de l'interprète)
00:27:48 (Voix de l'interprète)
00:27:49 (Voix de l'interprète)
00:27:51 (Voix de l'interprète)
00:27:53 (Voix de l'interprète)
00:27:55 (Voix de l'interprète)
00:27:57 (Voix de l'interprète)
00:27:59 (Voix de l'interprète)
00:28:01 (Voix de l'interprète)
00:28:03 (Voix de l'interprète)
00:28:05 (Voix de l'interprète)
00:28:07 (Voix de l'interprète)
00:28:09 (Voix de l'interprète)
00:28:11 (Voix de l'interprète)
00:28:13 (Voix de l'interprète)
00:28:15 (Voix de l'interprète)
00:28:17 (Voix de l'interprète)
00:28:18 (Voix de l'interprète)
00:28:20 (Voix de l'interprète)
00:28:22 (Voix de l'interprète)
00:28:24 (Voix de l'interprète)
00:28:26 (Voix de l'interprète)
00:28:28 (Voix de l'interprète)
00:28:30 (Voix de l'interprète)
00:28:32 (Voix de l'interprète)
00:28:34 (Voix de l'interprète)
00:28:36 (Voix de l'interprète)
00:28:38 (Voix de l'interprète)
00:28:40 (Voix de l'interprète)
00:28:42 (Voix de l'interprète)
00:28:44 (Voix de l'interprète)
00:28:46 (Voix de l'interprète)
00:28:47 (Voix de l'interprète)
00:28:49 (Voix de l'interprète)
00:28:51 (Voix de l'interprète)
00:28:53 (Voix de l'interprète)
00:28:55 (Voix de l'interprète)
00:28:57 (Voix de l'interprète)
00:28:59 (Voix de l'interprète)
00:29:01 (Voix de l'interprète)
00:29:03 (Voix de l'interprète)
00:29:05 (Voix de l'interprète)
00:29:07 (Voix de l'interprète)
00:29:09 (Voix de l'interprète)
00:29:11 (Voix de l'interprète)
00:29:13 (Voix de l'interprète)
00:29:15 (Voix de l'interprète)
00:29:16 (Voix de l'interprète)
00:29:18 (Voix de l'interprète)
00:29:20 (Voix de l'interprète)
00:29:22 (Voix de l'interprète)
00:29:24 (Voix de l'interprète)
00:29:26 (Voix de l'interprète)
00:29:28 (Voix de l'interprète)
00:29:30 (Voix de l'interprète)
00:29:32 (Voix de l'interprète)
00:29:34 (Voix de l'interprète)
00:29:36 (Voix de l'interprète)
00:29:38 (Voix de l'interprète)
00:29:40 (Voix de l'interprète)
00:29:42 (Voix de l'interprète)
00:29:44 (Voix de l'interprète)
00:29:45 (Voix de l'interprète)
00:29:47 (Voix de l'interprète)
00:29:49 (Voix de l'interprète)
00:29:51 (Voix de l'interprète)
00:29:53 (Voix de l'interprète)
00:29:55 (Voix de l'interprète)
00:29:57 (Voix de l'interprète)
00:29:59 (Voix de l'interprète)
00:30:01 (Voix de l'interprète)
00:30:03 (Voix de l'interprète)
00:30:05 (Voix de l'interprète)
00:30:07 (Voix de l'interprète)
00:30:09 (Voix de l'interprète)
00:30:11 (Voix de l'interprète)
00:30:13 (Voix de l'interprète)
00:30:14 (Voix de l'interprète)
00:30:16 (Voix de l'interprète)
00:30:18 (Voix de l'interprète)
00:30:20 (Voix de l'interprète)
00:30:22 (Voix de l'interprète)
00:30:24 (Voix de l'interprète)
00:30:26 (Voix de l'interprète)
00:30:28 (Voix de l'interprète)
00:30:30 (Voix de l'interprète)
00:30:32 (Voix de l'interprète)
00:30:34 (Voix de l'interprète)
00:30:36 (Voix de l'interprète)
00:30:38 (Voix de l'interprète)
00:30:40 (Voix de l'interprète)
00:30:42 (Voix de l'interprète)
00:30:43 (Voix de l'interprète)
00:30:45 (Voix de l'interprète)
00:30:47 (Voix de l'interprète)
00:30:49 (Voix de l'interprète)
00:30:51 (Voix de l'interprète)
00:30:53 (Voix de l'interprète)
00:30:55 (Voix de l'interprète)
00:30:57 (Voix de l'interprète)
00:30:59 (Voix de l'interprète)
00:31:01 (Voix de l'interprète)
00:31:03 (Voix de l'interprète)
00:31:05 (Voix de l'interprète)
00:31:07 (Voix de l'interprète)
00:31:09 (Voix de l'interprète)
00:31:11 (Voix de l'interprète)
00:31:12 (Voix de l'interprète)
00:31:14 (Voix de l'interprète)
00:31:16 (Voix de l'interprète)
00:31:18 (Voix de l'interprète)
00:31:20 (Voix de l'interprète)
00:31:22 (Voix de l'interprète)
00:31:24 (Voix de l'interprète)
00:31:26 (Voix de l'interprète)
00:31:28 (Voix de l'interprète)
00:31:30 (Voix de l'interprète)
00:31:32 (Voix de l'interprète)
00:31:34 (Voix de l'interprète)
00:31:36 (Voix de l'interprète)
00:31:38 (Voix de l'interprète)
00:31:40 (Voix de l'interprète)
00:31:41 (Voix de l'interprète)
00:31:43 (Voix de l'interprète)
00:31:45 (Voix de l'interprète)
00:31:47 (Voix de l'interprète)
00:31:49 (Voix de l'interprète)
00:31:51 (Voix de l'interprète)
00:31:53 (Voix de l'interprète)
00:31:55 (Voix de l'interprète)
00:31:57 (Voix de l'interprète)
00:31:59 (Voix de l'interprète)
00:32:01 (Voix de l'interprète)
00:32:03 (Voix de l'interprète)
00:32:05 (Voix de l'interprète)
00:32:07 (Voix de l'interprète)
00:32:09 (Voix de l'interprète)
00:32:10 (Voix de l'interprète)
00:32:11 (Voix de l'interprète)
00:32:13 (Voix de l'interprète)
00:32:15 (Voix de l'interprète)
00:32:17 (Voix de l'interprète)
00:32:19 (Voix de l'interprète)
00:32:21 (Voix de l'interprète)
00:32:23 (Voix de l'interprète)
00:32:25 (Voix de l'interprète)
00:32:27 (Voix de l'interprète)
00:32:29 (Voix de l'interprète)
00:32:31 (Voix de l'interprète)
00:32:33 (Voix de l'interprète)
00:32:35 (Voix de l'interprète)
00:32:37 (Voix de l'interprète)
00:32:39 (Voix de l'interprète)
00:32:40 (Voix de l'interprète)
00:32:42 (Voix de l'interprète)
00:32:44 (Voix de l'interprète)
00:32:46 (Voix de l'interprète)
00:32:48 (Voix de l'interprète)
00:32:50 (Voix de l'interprète)
00:32:52 (Voix de l'interprète)
00:32:54 (Voix de l'interprète)
00:32:56 (Voix de l'interprète)
00:32:58 (Voix de l'interprète)
00:33:00 (Voix de l'interprète)
00:33:02 (Voix de l'interprète)
00:33:04 (Voix de l'interprète)
00:33:06 (Voix de l'interprète)
00:33:08 (Voix de l'interprète)
00:33:09 (Voix de l'interprète)
00:33:11 (Voix de l'interprète)
00:33:13 (Voix de l'interprète)
00:33:15 (Voix de l'interprète)
00:33:17 (Voix de l'interprète)
00:33:19 (Voix de l'interprète)
00:33:21 (Voix de l'interprète)
00:33:23 (Voix de l'interprète)
00:33:25 (Voix de l'interprète)
00:33:27 (Voix de l'interprète)
00:33:29 (Voix de l'interprète)
00:33:31 (Voix de l'interprète)
00:33:33 (Voix de l'interprète)
00:33:35 (Voix de l'interprète)
00:33:37 (Voix de l'interprète)
00:33:38 (Voix de l'interprète)
00:33:40 (Voix de l'interprète)
00:33:42 (Voix de l'interprète)
00:33:44 (Voix de l'interprète)
00:33:46 (Voix de l'interprète)
00:33:48 (Voix de l'interprète)
00:33:50 (Voix de l'interprète)
00:33:52 (Voix de l'interprète)
00:33:54 (Voix de l'interprète)
00:33:56 (Voix de l'interprète)
00:33:58 (Voix de l'interprète)
00:34:00 (Voix de l'interprète)
00:34:02 (Voix de l'interprète)
00:34:04 (Voix de l'interprète)
00:34:06 (Voix de l'interprète)
00:34:07 (Voix de l'interprète)
00:34:09 (Voix de l'interprète)
00:34:11 (Voix de l'interprète)
00:34:13 (Voix de l'interprète)
00:34:15 (Voix de l'interprète)
00:34:17 (Voix de l'interprète)
00:34:19 (Voix de l'interprète)
00:34:21 (Voix de l'interprète)
00:34:23 (Voix de l'interprète)
00:34:25 (Voix de l'interprète)
00:34:27 (Voix de l'interprète)
00:34:29 (Voix de l'interprète)
00:34:31 (Voix de l'interprète)
00:34:33 (Voix de l'interprète)
00:34:35 (Voix de l'interprète)
00:34:36 (Voix de l'interprète)
00:34:38 (Voix de l'interprète)
00:34:40 (Voix de l'interprète)
00:34:42 (Voix de l'interprète)
00:34:44 (Voix de l'interprète)
00:34:46 (Voix de l'interprète)
00:34:48 (Voix de l'interprète)
00:34:50 (Voix de l'interprète)
00:34:52 (Voix de l'interprète)
00:34:54 (Voix de l'interprète)
00:34:56 (Voix de l'interprète)
00:34:58 (Voix de l'interprète)
00:35:00 (Voix de l'interprète)
00:35:02 (Voix de l'interprète)
00:35:04 (Voix de l'interprète)
00:35:05 (Voix de l'interprète)
00:35:07 (Voix de l'interprète)
00:35:09 (Voix de l'interprète)
00:35:11 (Voix de l'interprète)
00:35:13 (Voix de l'interprète)
00:35:15 (Voix de l'interprète)
00:35:17 (Voix de l'interprète)
00:35:19 (Voix de l'interprète)
00:35:21 (Voix de l'interprète)
00:35:23 (Voix de l'interprète)
00:35:25 (Voix de l'interprète)
00:35:27 (Voix de l'interprète)
00:35:29 (Voix de l'interprète)
00:35:31 (Voix de l'interprète)
00:35:33 (Voix de l'interprète)
00:35:34 (Voix de l'interprète)
00:35:36 (Voix de l'interprète)
00:35:38 (Voix de l'interprète)
00:35:40 (Voix de l'interprète)
00:35:42 (Voix de l'interprète)
00:35:44 (Voix de l'interprète)
00:35:46 (Voix de l'interprète)
00:35:48 (Voix de l'interprète)
00:35:50 (Voix de l'interprète)
00:35:52 (Voix de l'interprète)
00:35:54 (Voix de l'interprète)
00:35:56 (Voix de l'interprète)
00:35:58 (Voix de l'interprète)
00:36:00 (Voix de l'interprète)
00:36:02 (Voix de l'interprète)
00:36:03 (Voix de l'interprète)
00:36:05 (Voix de l'interprète)
00:36:07 (Voix de l'interprète)
00:36:09 (Voix de l'interprète)
00:36:11 (Voix de l'interprète)
00:36:13 (Voix de l'interprète)
00:36:15 (Voix de l'interprète)
00:36:17 (Voix de l'interprète)
00:36:19 (Voix de l'interprète)
00:36:21 (Voix de l'interprète)
00:36:23 (Voix de l'interprète)
00:36:25 (Voix de l'interprète)
00:36:27 (Voix de l'interprète)
00:36:29 (Voix de l'interprète)
00:36:31 (Voix de l'interprète)
00:36:32 (Voix de l'interprète)
00:36:34 (Voix de l'interprète)
00:36:36 (Voix de l'interprète)
00:36:38 (Voix de l'interprète)
00:36:40 (Voix de l'interprète)
00:36:42 (Voix de l'interprète)
00:36:44 (Voix de l'interprète)
00:36:46 (Voix de l'interprète)
00:36:48 (Voix de l'interprète)
00:36:50 (Voix de l'interprète)
00:36:52 (Voix de l'interprète)
00:36:54 (Voix de l'interprète)
00:36:56 (Voix de l'interprète)
00:36:58 (Voix de l'interprète)
00:37:00 (Voix de l'interprète)
00:37:01 (Voix de l'interprète)
00:37:03 (Voix de l'interprète)
00:37:05 (Voix de l'interprète)
00:37:07 (Voix de l'interprète)
00:37:09 (Voix de l'interprète)
00:37:11 (Voix de l'interprète)
00:37:13 (Voix de l'interprète)
00:37:15 (Voix de l'interprète)
00:37:17 (Voix de l'interprète)
00:37:19 (Voix de l'interprète)
00:37:21 (Voix de l'interprète)
00:37:23 (Voix de l'interprète)
00:37:25 (Voix de l'interprète)
00:37:27 (Voix de l'interprète)
00:37:29 (Voix de l'interprète)
00:37:30 (Voix de l'interprète)
00:37:32 (Voix de l'interprète)
00:37:34 (Voix de l'interprète)
00:37:36 (Voix de l'interprète)
00:37:38 (Voix de l'interprète)
00:37:40 (Voix de l'interprète)
00:37:42 (Voix de l'interprète)
00:37:44 (Voix de l'interprète)
00:37:46 (Voix de l'interprète)
00:37:48 (Voix de l'interprète)
00:37:50 (Voix de l'interprète)
00:37:52 (Voix de l'interprète)
00:37:54 (Voix de l'interprète)
00:37:56 (Voix de l'interprète)
00:37:58 (Voix de l'interprète)
00:37:59 (Voix de l'interprète)
00:38:01 (Voix de l'interprète)
00:38:03 (Voix de l'interprète)
00:38:05 (Voix de l'interprète)
00:38:07 (Voix de l'interprète)
00:38:09 (Voix de l'interprète)
00:38:11 (Voix de l'interprète)
00:38:13 (Voix de l'interprète)
00:38:15 (Voix de l'interprète)
00:38:17 (Voix de l'interprète)
00:38:19 (Voix de l'interprète)
00:38:21 (Voix de l'interprète)
00:38:23 (Voix de l'interprète)
00:38:25 (Voix de l'interprète)
00:38:27 (Voix de l'interprète)
00:38:28 (Voix de l'interprète)
00:38:30 (Voix de l'interprète)
00:38:32 (Voix de l'interprète)
00:38:34 (Voix de l'interprète)
00:38:36 (Voix de l'interprète)
00:38:38 (Voix de l'interprète)
00:38:40 (Voix de l'interprète)
00:38:42 (Voix de l'interprète)
00:38:44 (Voix de l'interprète)
00:38:46 (Voix de l'interprète)
00:38:48 (Voix de l'interprète)
00:38:50 (Voix de l'interprète)
00:38:52 (Voix de l'interprète)
00:38:54 (Voix de l'interprète)
00:38:56 (Voix de l'interprète)
00:38:57 (Voix de l'interprète)
00:38:59 (Voix de l'interprète)
00:39:01 (Voix de l'interprète)
00:39:03 (Voix de l'interprète)
00:39:05 (Voix de l'interprète)
00:39:07 (Voix de l'interprète)
00:39:09 (Voix de l'interprète)
00:39:11 (Voix de l'interprète)
00:39:13 (Voix de l'interprète)
00:39:15 (Voix de l'interprète)
00:39:17 (Voix de l'interprète)
00:39:19 (Voix de l'interprète)
00:39:21 (Voix de l'interprète)
00:39:23 (Voix de l'interprète)
00:39:25 (Voix de l'interprète)
00:39:26 (Voix de l'interprète)
00:39:28 (Voix de l'interprète)
00:39:30 (Voix de l'interprète)
00:39:32 (Voix de l'interprète)
00:39:34 (Voix de l'interprète)
00:39:36 (Voix de l'interprète)
00:39:38 (Voix de l'interprète)
00:39:40 (Voix de l'interprète)
00:39:42 (Voix de l'interprète)
00:39:44 (Voix de l'interprète)
00:39:46 (Voix de l'interprète)
00:39:48 (Voix de l'interprète)
00:39:50 (Voix de l'interprète)
00:39:52 (Voix de l'interprète)
00:39:54 (Voix de l'interprète)
00:39:55 (Voix de l'interprète)
00:39:57 (Voix de l'interprète)
00:39:59 (Voix de l'interprète)
00:40:01 (Voix de l'interprète)
00:40:03 (Voix de l'interprète)
00:40:05 (Voix de l'interprète)
00:40:07 (Voix de l'interprète)
00:40:09 (Voix de l'interprète)
00:40:11 (Voix de l'interprète)
00:40:13 (Voix de l'interprète)
00:40:15 (Voix de l'interprète)
00:40:17 (Voix de l'interprète)
00:40:19 (Voix de l'interprète)
00:40:21 (Voix de l'interprète)
00:40:23 (Voix de l'interprète)
00:40:24 (Voix de l'interprète)
00:40:26 (Voix de l'interprète)
00:40:28 (Voix de l'interprète)
00:40:30 (Voix de l'interprète)
00:40:32 (Voix de l'interprète)
00:40:34 (Voix de l'interprète)
00:40:36 (Voix de l'interprète)
00:40:38 (Voix de l'interprète)
00:40:40 (Voix de l'interprète)
00:40:42 (Voix de l'interprète)
00:40:44 (Voix de l'interprète)
00:40:46 (Voix de l'interprète)
00:40:48 (Voix de l'interprète)
00:40:50 (Voix de l'interprète)
00:40:52 (Voix de l'interprète)
00:40:53 (Voix de l'interprète)
00:40:55 (Voix de l'interprète)
00:40:57 (Voix de l'interprète)
00:40:59 (Voix de l'interprète)
00:41:01 (Voix de l'interprète)
00:41:03 (Voix de l'interprète)
00:41:05 (Voix de l'interprète)
00:41:07 (Voix de l'interprète)
00:41:09 (Voix de l'interprète)
00:41:11 (Voix de l'interprète)
00:41:13 (Voix de l'interprète)
00:41:15 (Voix de l'interprète)
00:41:17 (Voix de l'interprète)
00:41:19 (Voix de l'interprète)
00:41:21 (Voix de l'interprète)
00:41:22 (Voix de l'interprète)
00:41:24 (Voix de l'interprète)
00:41:26 (Voix de l'interprète)
00:41:28 (Voix de l'interprète)
00:41:30 (Voix de l'interprète)
00:41:32 (Voix de l'interprète)
00:41:34 (Voix de l'interprète)
00:41:36 (Voix de l'interprète)
00:41:38 (Voix de l'interprète)
00:41:40 (Voix de l'interprète)
00:41:42 (Voix de l'interprète)
00:41:44 (Voix de l'interprète)
00:41:46 (Voix de l'interprète)
00:41:48 (Voix de l'interprète)
00:41:50 (Voix de l'interprète)
00:41:51 (Voix de l'interprète)
00:41:53 (Voix de l'interprète)
00:41:55 (Voix de l'interprète)
00:41:57 (Voix de l'interprète)
00:41:59 (Voix de l'interprète)
00:42:01 (Voix de l'interprète)
00:42:03 (Voix de l'interprète)
00:42:05 (Voix de l'interprète)
00:42:07 (Voix de l'interprète)
00:42:09 (Voix de l'interprète)
00:42:11 (Voix de l'interprète)
00:42:13 (Voix de l'interprète)
00:42:15 (Voix de l'interprète)
00:42:17 (Voix de l'interprète)
00:42:19 (Voix de l'interprète)
00:42:20 (Voix de l'interprète)
00:42:22 (Voix de l'interprète)
00:42:24 (Voix de l'interprète)
00:42:26 (Voix de l'interprète)
00:42:28 (Voix de l'interprète)
00:42:30 (Voix de l'interprète)
00:42:32 (Voix de l'interprète)
00:42:34 (Voix de l'interprète)
00:42:36 (Voix de l'interprète)
00:42:38 (Voix de l'interprète)
00:42:40 (Voix de l'interprète)
00:42:42 (Voix de l'interprète)
00:42:44 (Voix de l'interprète)
00:42:46 (Voix de l'interprète)
00:42:48 (Voix de l'interprète)
00:42:49 (Voix de l'interprète)
00:42:51 (Voix de l'interprète)
00:42:53 (Voix de l'interprète)
00:42:55 (Voix de l'interprète)
00:42:57 (Voix de l'interprète)
00:42:59 (Voix de l'interprète)
00:43:01 (Voix de l'interprète)
00:43:03 (Voix de l'interprète)
00:43:05 (Voix de l'interprète)
00:43:07 (Voix de l'interprète)
00:43:09 (Voix de l'interprète)
00:43:11 (Voix de l'interprète)
00:43:13 (Voix de l'interprète)
00:43:15 (Voix de l'interprète)
00:43:17 (Voix de l'interprète)
00:43:18 (Voix de l'interprète)
00:43:20 (Voix de l'interprète)
00:43:22 (Voix de l'interprète)
00:43:24 (Voix de l'interprète)
00:43:26 (Voix de l'interprète)
00:43:28 (Voix de l'interprète)
00:43:30 (Voix de l'interprète)
00:43:32 (Voix de l'interprète)
00:43:34 (Voix de l'interprète)
00:43:36 (Voix de l'interprète)
00:43:38 (Voix de l'interprète)
00:43:40 (Voix de l'interprète)
00:43:42 (Voix de l'interprète)
00:43:44 (Voix de l'interprète)
00:43:46 (Voix de l'interprète)
00:43:47 (Voix de l'interprète)
00:43:49 (Voix de l'interprète)
00:43:51 (Voix de l'interprète)
00:43:53 (Voix de l'interprète)
00:43:55 (Voix de l'interprète)
00:43:57 (Voix de l'interprète)
00:43:59 (Voix de l'interprète)
00:44:01 (Voix de l'interprète)
00:44:03 (Voix de l'interprète)
00:44:05 (Voix de l'interprète)
00:44:07 (Voix de l'interprète)
00:44:09 (Voix de l'interprète)
00:44:11 (Voix de l'interprète)
00:44:13 (Voix de l'interprète)
00:44:15 (Voix de l'interprète)
00:44:16 (Voix de l'interprète)
00:44:18 (Voix de l'interprète)
00:44:20 (Voix de l'interprète)
00:44:22 (Voix de l'interprète)
00:44:24 (Voix de l'interprète)
00:44:26 (Voix de l'interprète)
00:44:28 (Voix de l'interprète)
00:44:30 (Voix de l'interprète)
00:44:32 (Voix de l'interprète)
00:44:34 (Voix de l'interprète)
00:44:36 (Voix de l'interprète)
00:44:38 (Voix de l'interprète)
00:44:40 (Voix de l'interprète)
00:44:42 (Voix de l'interprète)
00:44:44 (Voix de l'interprète)
00:44:45 (Voix de l'interprète)
00:44:47 (Voix de l'interprète)
00:44:49 (Voix de l'interprète)
00:44:51 (Voix de l'interprète)
00:44:53 (Voix de l'interprète)
00:44:55 (Voix de l'interprète)
00:44:57 (Voix de l'interprète)
00:44:59 (Voix de l'interprète)
00:45:01 (Voix de l'interprète)
00:45:03 (Voix de l'interprète)
00:45:05 (Voix de l'interprète)
00:45:07 (Voix de l'interprète)
00:45:09 (Voix de l'interprète)
00:45:11 (Voix de l'interprète)
00:45:13 (Voix de l'interprète)
00:45:14 (Voix de l'interprète)
00:45:16 (Voix de l'interprète)
00:45:18 (Voix de l'interprète)
00:45:20 (Voix de l'interprète)
00:45:22 (Voix de l'interprète)
00:45:24 (Voix de l'interprète)
00:45:26 (Voix de l'interprète)
00:45:28 (Voix de l'interprète)
00:45:30 (Voix de l'interprète)
00:45:32 (Voix de l'interprète)
00:45:34 (Voix de l'interprète)
00:45:36 (Voix de l'interprète)
00:45:38 (Voix de l'interprète)
00:45:40 (Voix de l'interprète)
00:45:42 (Voix de l'interprète)
00:45:43 (Voix de l'interprète)
00:45:45 (Voix de l'interprète)
00:45:47 (Voix de l'interprète)
00:45:49 (Voix de l'interprète)
00:45:51 (Voix de l'interprète)
00:45:53 (Voix de l'interprète)
00:45:55 (Voix de l'interprète)
00:45:57 (Voix de l'interprète)
00:45:59 (Voix de l'interprète)
00:46:01 (Voix de l'interprète)
00:46:03 (Voix de l'interprète)
00:46:05 (Voix de l'interprète)
00:46:07 (Voix de l'interprète)
00:46:09 (Voix de l'interprète)
00:46:11 (Voix de l'interprète)
00:46:12 (Voix de l'interprète)
00:46:14 (Voix de l'interprète)
00:46:16 (Voix de l'interprète)
00:46:18 (Voix de l'interprète)
00:46:20 (Voix de l'interprète)
00:46:22 (Voix de l'interprète)
00:46:24 (Voix de l'interprète)
00:46:26 (Voix de l'interprète)
00:46:28 (Voix de l'interprète)
00:46:30 (Voix de l'interprète)
00:46:32 (Voix de l'interprète)
00:46:34 (Voix de l'interprète)
00:46:36 (Voix de l'interprète)
00:46:38 (Voix de l'interprète)
00:46:40 (Voix de l'interprète)
00:46:41 (Voix de l'interprète)
00:46:43 (Voix de l'interprète)
00:46:45 (Voix de l'interprète)
00:46:47 (Voix de l'interprète)
00:46:49 (Voix de l'interprète)
00:46:51 (Voix de l'interprète)
00:46:53 (Voix de l'interprète)
00:46:55 (Voix de l'interprète)
00:46:57 (Voix de l'interprète)
00:46:59 (Voix de l'interprète)
00:47:01 (Voix de l'interprète)
00:47:03 (Voix de l'interprète)
00:47:05 (Voix de l'interprète)
00:47:07 (Voix de l'interprète)
00:47:09 (Voix de l'interprète)
00:47:10 (Voix de l'interprète)
00:47:12 (Voix de l'interprète)
00:47:14 (Voix de l'interprète)
00:47:16 (Voix de l'interprète)
00:47:18 (Voix de l'interprète)
00:47:20 (Voix de l'interprète)
00:47:22 (Voix de l'interprète)
00:47:24 (Voix de l'interprète)
00:47:26 (Voix de l'interprète)
00:47:28 (Voix de l'interprète)
00:47:30 (Voix de l'interprète)
00:47:32 (Voix de l'interprète)
00:47:34 (Voix de l'interprète)
00:47:36 (Voix de l'interprète)
00:47:38 (Voix de l'interprète)
00:47:39 (Voix de l'interprète)
00:47:41 (Voix de l'interprète)
00:47:43 (Voix de l'interprète)
00:47:45 (Voix de l'interprète)
00:47:47 (Voix de l'interprète)
00:47:49 (Voix de l'interprète)
00:47:51 (Voix de l'interprète)
00:47:53 (Voix de l'interprète)
00:47:55 (Voix de l'interprète)
00:47:57 (Voix de l'interprète)
00:47:59 (Voix de l'interprète)
00:48:01 (Voix de l'interprète)
00:48:03 (Voix de l'interprète)
00:48:05 (Voix de l'interprète)
00:48:07 (Voix de l'interprète)
00:48:08 (Voix de l'interprète)
00:48:10 (Voix de l'interprète)
00:48:12 (Voix de l'interprète)
00:48:14 (Voix de l'interprète)
00:48:16 (Voix de l'interprète)
00:48:18 (Voix de l'interprète)
00:48:20 (Voix de l'interprète)
00:48:22 (Voix de l'interprète)
00:48:24 (Voix de l'interprète)
00:48:26 (Voix de l'interprète)
00:48:28 (Voix de l'interprète)
00:48:30 (Voix de l'interprète)
00:48:32 (Voix de l'interprète)
00:48:34 (Voix de l'interprète)
00:48:36 (Voix de l'interprète)
00:48:37 (Voix de l'interprète)
00:48:39 (Voix de l'interprète)
00:48:41 (Voix de l'interprète)
00:48:43 (Voix de l'interprète)
00:48:45 (Voix de l'interprète)
00:48:47 (Voix de l'interprète)
00:48:49 (Voix de l'interprète)
00:48:51 (Voix de l'interprète)
00:48:53 (Voix de l'interprète)
00:48:55 (Voix de l'interprète)
00:48:57 (Voix de l'interprète)
00:48:59 (Voix de l'interprète)
00:49:01 (Voix de l'interprète)
00:49:03 (Voix de l'interprète)
00:49:05 (Voix de l'interprète)
00:49:06 (Voix de l'interprète)
00:49:08 (Voix de l'interprète)
00:49:10 (Voix de l'interprète)
00:49:12 (Voix de l'interprète)
00:49:14 (Voix de l'interprète)
00:49:16 (Voix de l'interprète)
00:49:18 (Voix de l'interprète)
00:49:20 (Voix de l'interprète)
00:49:22 (Voix de l'interprète)
00:49:24 (Voix de l'interprète)
00:49:26 (Voix de l'interprète)
00:49:28 (Voix de l'interprète)
00:49:30 (Voix de l'interprète)
00:49:32 (Voix de l'interprète)
00:49:34 (Voix de l'interprète)
00:49:35 (Voix de l'interprète)
00:49:37 (Voix de l'interprète)
00:49:39 (Voix de l'interprète)
00:49:41 (Voix de l'interprète)
00:49:43 (Voix de l'interprète)
00:49:45 (Voix de l'interprète)
00:49:47 (Voix de l'interprète)
00:49:49 (Voix de l'interprète)
00:49:51 (Voix de l'interprète)
00:49:53 (Voix de l'interprète)
00:49:55 (Voix de l'interprète)
00:49:57 (Voix de l'interprète)
00:49:59 (Voix de l'interprète)
00:50:01 (Voix de l'interprète)
00:50:03 (Voix de l'interprète)
00:50:04 (Voix de l'interprète)
00:50:06 (Voix de l'interprète)
00:50:08 (Voix de l'interprète)
00:50:10 (Voix de l'interprète)
00:50:12 (Voix de l'interprète)
00:50:14 (Voix de l'interprète)
00:50:16 (Voix de l'interprète)
00:50:18 (Voix de l'interprète)
00:50:20 (Voix de l'interprète)
00:50:22 (Voix de l'interprète)
00:50:24 (Voix de l'interprète)
00:50:26 (Voix de l'interprète)
00:50:28 (Voix de l'interprète)
00:50:30 (Voix de l'interprète)
00:50:32 (Voix de l'interprète)
00:50:33 (Voix de l'interprète)
00:50:35 (Voix de l'interprète)
00:50:37 (Voix de l'interprète)
00:50:39 (Voix de l'interprète)
00:50:41 (Voix de l'interprète)
00:50:43 (Voix de l'interprète)
00:50:45 (Voix de l'interprète)
00:50:47 (Voix de l'interprète)
00:50:49 (Voix de l'interprète)
00:50:51 (Voix de l'interprète)
00:50:53 (Voix de l'interprète)
00:50:55 (Voix de l'interprète)
00:50:57 (Voix de l'interprète)
00:50:59 (Voix de l'interprète)
00:51:01 (Voix de l'interprète)
00:51:02 (Voix de l'interprète)
00:51:04 (Voix de l'interprète)
00:51:06 (Voix de l'interprète)
00:51:08 (Voix de l'interprète)
00:51:10 (Voix de l'interprète)
00:51:12 (Voix de l'interprète)
00:51:14 (Voix de l'interprète)
00:51:16 (Voix de l'interprète)
00:51:18 (Voix de l'interprète)
00:51:20 (Voix de l'interprète)
00:51:22 (Voix de l'interprète)
00:51:24 (Voix de l'interprète)
00:51:26 (Voix de l'interprète)
00:51:28 (Voix de l'interprète)
00:51:30 (Voix de l'interprète)
00:51:31 (Voix de l'interprète)
00:51:33 (Voix de l'interprète)
00:51:35 (Voix de l'interprète)
00:51:37 (Voix de l'interprète)
00:51:39 (Voix de l'interprète)
00:51:41 (Voix de l'interprète)
00:51:43 (Voix de l'interprète)
00:51:45 (Voix de l'interprète)
00:51:47 (Voix de l'interprète)
00:51:49 (Voix de l'interprète)
00:51:51 (Voix de l'interprète)
00:51:53 (Voix de l'interprète)
00:51:55 (Voix de l'interprète)
00:51:57 (Voix de l'interprète)
00:51:59 (Voix de l'interprète)
00:52:00 (Voix de l'interprète)
00:52:02 (Voix de l'interprète)
00:52:04 (Voix de l'interprète)
00:52:06 (Voix de l'interprète)
00:52:08 (Voix de l'interprète)
00:52:10 (Voix de l'interprète)
00:52:12 (Voix de l'interprète)
00:52:14 (Voix de l'interprète)
00:52:16 (Voix de l'interprète)
00:52:18 (Voix de l'interprète)
00:52:20 (Voix de l'interprète)
00:52:22 (Voix de l'interprète)
00:52:24 (Voix de l'interprète)
00:52:26 (Voix de l'interprète)
00:52:28 (Voix de l'interprète)
00:52:29 (Voix de l'interprète)
00:52:31 (Voix de l'interprète)
00:52:33 (Voix de l'interprète)
00:52:35 (Voix de l'interprète)
00:52:37 (Voix de l'interprète)
00:52:39 (Voix de l'interprète)
00:52:41 (Voix de l'interprète)
00:52:43 (Voix de l'interprète)
00:52:45 (Voix de l'interprète)
00:52:47 (Voix de l'interprète)
00:52:49 (Voix de l'interprète)
00:52:51 (Voix de l'interprète)
00:52:53 (Voix de l'interprète)
00:52:55 (Voix de l'interprète)
00:52:57 (Voix de l'interprète)
00:52:58 (Voix de l'interprète)
00:53:00 (Voix de l'interprète)
00:53:02 (Voix de l'interprète)
00:53:04 (Voix de l'interprète)
00:53:06 (Voix de l'interprète)
00:53:08 (Voix de l'interprète)
00:53:10 (Voix de l'interprète)
00:53:12 (Voix de l'interprète)
00:53:14 (Voix de l'interprète)
00:53:16 (Voix de l'interprète)
00:53:18 (Voix de l'interprète)
00:53:20 (Voix de l'interprète)
00:53:22 (Voix de l'interprète)
00:53:24 (Voix de l'interprète)
00:53:26 (Voix de l'interprète)
00:53:27 (Voix de l'interprète)
00:53:29 (Voix de l'interprète)
00:53:31 (Voix de l'interprète)
00:53:33 (Voix de l'interprète)
00:53:35 (Voix de l'interprète)
00:53:37 (Voix de l'interprète)
00:53:39 (Voix de l'interprète)
00:53:41 (Voix de l'interprète)
00:53:43 (Voix de l'interprète)
00:53:45 (Voix de l'interprète)
00:53:47 (Voix de l'interprète)
00:53:49 (Voix de l'interprète)
00:53:51 (Voix de l'interprète)
00:53:53 (Voix de l'interprète)
00:53:55 (Voix de l'interprète)
00:53:56 (Voix de l'interprète)
00:53:58 (Voix de l'interprète)
00:54:00 (Voix de l'interprète)
00:54:02 (Voix de l'interprète)
00:54:04 (Voix de l'interprète)
00:54:06 (Voix de l'interprète)
00:54:08 (Voix de l'interprète)
00:54:10 (Voix de l'interprète)
00:54:12 (Voix de l'interprète)
00:54:14 (Voix de l'interprète)
00:54:16 (Voix de l'interprète)
00:54:18 (Voix de l'interprète)
00:54:20 (Voix de l'interprète)
00:54:22 (Voix de l'interprète)
00:54:24 (Voix de l'interprète)
00:54:25 (Voix de l'interprète)
00:54:27 (Voix de l'interprète)
00:54:29 (Voix de l'interprète)
00:54:31 (Voix de l'interprète)
00:54:33 (Voix de l'interprète)
00:54:35 (Voix de l'interprète)
00:54:37 (Voix de l'interprète)
00:54:39 (Voix de l'interprète)
00:54:41 (Voix de l'interprète)
00:54:43 (Voix de l'interprète)
00:54:45 (Voix de l'interprète)
00:54:47 (Voix de l'interprète)
00:54:49 (Voix de l'interprète)
00:54:51 (Voix de l'interprète)
00:54:53 (Voix de l'interprète)
00:54:54 (Voix de l'interprète)
00:54:56 (Voix de l'interprète)
00:54:58 (Voix de l'interprète)
00:55:00 (Voix de l'interprète)
00:55:02 (Voix de l'interprète)
00:55:04 (Voix de l'interprète)
00:55:06 (Voix de l'interprète)
00:55:08 (Voix de l'interprète)
00:55:10 (Voix de l'interprète)
00:55:12 (Voix de l'interprète)
00:55:14 (Voix de l'interprète)
00:55:16 (Voix de l'interprète)
00:55:18 (Voix de l'interprète)
00:55:20 (Voix de l'interprète)
00:55:22 (Voix de l'interprète)
00:55:23 (Voix de l'interprète)
00:55:25 (Voix de l'interprète)
00:55:27 (Voix de l'interprète)
00:55:29 (Voix de l'interprète)
00:55:31 (Voix de l'interprète)
00:55:33 (Voix de l'interprète)
00:55:35 (Voix de l'interprète)
00:55:37 (Voix de l'interprète)
00:55:39 (Voix de l'interprète)
00:55:41 (Voix de l'interprète)
00:55:43 (Voix de l'interprète)
00:55:45 (Voix de l'interprète)
00:55:47 (Voix de l'interprète)
00:55:49 (Voix de l'interprète)
00:55:51 (Voix de l'interprète)
00:55:52 (Voix de l'interprète)
00:55:54 (Voix de l'interprète)
00:55:56 (Voix de l'interprète)
00:55:58 (Voix de l'interprète)
00:56:00 (Voix de l'interprète)
00:56:02 (Voix de l'interprète)
00:56:04 (Voix de l'interprète)
00:56:06 (Voix de l'interprète)
00:56:08 (Voix de l'interprète)
00:56:10 (Voix de l'interprète)
00:56:12 (Voix de l'interprète)
00:56:14 (Voix de l'interprète)
00:56:16 (Voix de l'interprète)
00:56:18 (Voix de l'interprète)
00:56:20 (Voix de l'interprète)
00:56:21 (Voix de l'interprète)
00:56:23 (Voix de l'interprète)
00:56:25 (Voix de l'interprète)
00:56:27 (Voix de l'interprète)
00:56:29 (Voix de l'interprète)
00:56:31 (Voix de l'interprète)
00:56:33 (Voix de l'interprète)
00:56:35 (Voix de l'interprète)
00:56:37 (Voix de l'interprète)
00:56:39 (Voix de l'interprète)
00:56:41 (Voix de l'interprète)
00:56:43 (Voix de l'interprète)
00:56:45 (Voix de l'interprète)
00:56:47 (Voix de l'interprète)
00:56:49 (Voix de l'interprète)
00:56:50 (Voix de l'interprète)
00:56:52 (Voix de l'interprète)
00:56:54 (Voix de l'interprète)
00:56:56 (Voix de l'interprète)
00:56:58 (Voix de l'interprète)
00:57:00 (Voix de l'interprète)
00:57:02 (Voix de l'interprète)
00:57:04 (Voix de l'interprète)
00:57:06 (Voix de l'interprète)
00:57:08 (Voix de l'interprète)
00:57:10 (Voix de l'interprète)
00:57:12 (Voix de l'interprète)
00:57:14 (Voix de l'interprète)
00:57:16 (Voix de l'interprète)
00:57:18 (Voix de l'interprète)
00:57:19 (Voix de l'interprète)
00:57:21 (Voix de l'interprète)
00:57:23 (Voix de l'interprète)
00:57:25 (Voix de l'interprète)
00:57:27 (Voix de l'interprète)
00:57:29 (Voix de l'interprète)
00:57:31 (Voix de l'interprète)
00:57:33 (Voix de l'interprète)
00:57:35 (Voix de l'interprète)
00:57:37 (Voix de l'interprète)
00:57:39 (Voix de l'interprète)
00:57:41 (Voix de l'interprète)
00:57:43 (Voix de l'interprète)
00:57:45 (Voix de l'interprète)
00:57:47 (Voix de l'interprète)
00:57:48 (Voix de l'interprète)
00:57:50 (Voix de l'interprète)
00:57:52 (Voix de l'interprète)
00:57:54 (Voix de l'interprète)
00:57:56 (Voix de l'interprète)
00:57:58 (Voix de l'interprète)
00:58:00 (Voix de l'interprète)
00:58:02 (Voix de l'interprète)
00:58:04 (Voix de l'interprète)
00:58:06 (Voix de l'interprète)
00:58:08 (Voix de l'interprète)
00:58:10 (Voix de l'interprète)
00:58:12 (Voix de l'interprète)
00:58:14 (Voix de l'interprète)
00:58:16 (Voix de l'interprète)
00:58:17 (Voix de l'interprète)
00:58:19 (Voix de l'interprète)
00:58:21 (Voix de l'interprète)
00:58:23 (Voix de l'interprète)
00:58:25 (Voix de l'interprète)
00:58:27 (Voix de l'interprète)
00:58:29 (Voix de l'interprète)
00:58:31 (Voix de l'interprète)
00:58:33 (Voix de l'interprète)
00:58:35 (Voix de l'interprète)
00:58:37 (Voix de l'interprète)
00:58:39 (Voix de l'interprète)
00:58:41 (Voix de l'interprète)
00:58:43 (Voix de l'interprète)
00:58:45 (Voix de l'interprète)
00:58:46 (Voix de l'interprète)
00:58:48 (Voix de l'interprète)
00:58:50 (Voix de l'interprète)
00:58:52 (Voix de l'interprète)
00:58:54 (Voix de l'interprète)
00:58:56 (Voix de l'interprète)
00:58:58 (Voix de l'interprète)
00:59:00 (Voix de l'interprète)
00:59:02 (Voix de l'interprète)
00:59:04 (Voix de l'interprète)
00:59:06 (Voix de l'interprète)
00:59:08 (Voix de l'interprète)
00:59:10 (Voix de l'interprète)
00:59:12 (Voix de l'interprète)
00:59:14 (Voix de l'interprète)
00:59:15 (Voix de l'interprète)
00:59:17 (Voix de l'interprète)
00:59:19 (Voix de l'interprète)
00:59:21 (Voix de l'interprète)
00:59:23 (Voix de l'interprète)
00:59:25 (Voix de l'interprète)
00:59:27 (Voix de l'interprète)
00:59:29 (Voix de l'interprète)
00:59:31 (Voix de l'interprète)
00:59:33 (Voix de l'interprète)
00:59:35 (Voix de l'interprète)
00:59:37 (Voix de l'interprète)
00:59:39 (Voix de l'interprète)
00:59:41 (Voix de l'interprète)
00:59:43 (Voix de l'interprète)
00:59:44 (Voix de l'interprète)
00:59:46 (Voix de l'interprète)
00:59:48 (Voix de l'interprète)
00:59:50 (Voix de l'interprète)
00:59:52 (Voix de l'interprète)
00:59:54 (Voix de l'interprète)
00:59:56 (Voix de l'interprète)
00:59:58 (Voix de l'interprète)
01:00:00 (Voix de l'interprète)
01:00:02 (Voix de l'interprète)
01:00:04 (Voix de l'interprète)
01:00:06 (Voix de l'interprète)
01:00:08 (Voix de l'interprète)
01:00:10 (Voix de l'interprète)
01:00:12 (Voix de l'interprète)
01:00:13 (Voix de l'interprète)
01:00:15 (Voix de l'interprète)
01:00:17 (Voix de l'interprète)
01:00:19 (Voix de l'interprète)
01:00:21 (Voix de l'interprète)
01:00:23 (Voix de l'interprète)
01:00:25 (Voix de l'interprète)
01:00:27 (Voix de l'interprète)
01:00:29 (Voix de l'interprète)
01:00:31 (Voix de l'interprète)
01:00:33 (Voix de l'interprète)
01:00:35 (Voix de l'interprète)
01:00:37 (Voix de l'interprète)
01:00:39 (Voix de l'interprète)
01:00:41 (Voix de l'interprète)
01:00:42 (Voix de l'interprète)
01:00:44 (Voix de l'interprète)
01:00:46 (Voix de l'interprète)
01:00:48 (Voix de l'interprète)
01:00:50 (Voix de l'interprète)
01:00:52 (Voix de l'interprète)
01:00:54 (Voix de l'interprète)
01:00:56 (Voix de l'interprète)
01:00:58 (Voix de l'interprète)
01:01:00 (Voix de l'interprète)
01:01:02 (Voix de l'interprète)
01:01:04 (Voix de l'interprète)
01:01:06 (Voix de l'interprète)
01:01:08 (Voix de l'interprète)
01:01:10 (Voix de l'interprète)
01:01:11 (Voix de l'interprète)
01:01:13 (Voix de l'interprète)
01:01:15 (Voix de l'interprète)
01:01:17 (Voix de l'interprète)
01:01:19 (Voix de l'interprète)
01:01:21 (Voix de l'interprète)
01:01:23 (Voix de l'interprète)
01:01:25 (Voix de l'interprète)
01:01:27 (Voix de l'interprète)
01:01:29 (Voix de l'interprète)
01:01:31 (Voix de l'interprète)
01:01:33 (Voix de l'interprète)
01:01:35 (Voix de l'interprète)
01:01:37 (Voix de l'interprète)
01:01:39 (Voix de l'interprète)
01:01:40 (Voix de l'interprète)
01:01:42 (Voix de l'interprète)
01:01:44 (Voix de l'interprète)
01:01:46 (Voix de l'interprète)
01:01:48 (Voix de l'interprète)
01:01:50 (Voix de l'interprète)
01:01:52 (Voix de l'interprète)
01:01:54 (Voix de l'interprète)
01:01:56 (Voix de l'interprète)
01:01:58 (Voix de l'interprète)
01:02:00 (Voix de l'interprète)
01:02:02 (Voix de l'interprète)
01:02:04 (Voix de l'interprète)
01:02:06 (Voix de l'interprète)
01:02:08 (Voix de l'interprète)
01:02:09 (Voix de l'interprète)
01:02:11 (Voix de l'interprète)
01:02:13 (Voix de l'interprète)
01:02:15 (Voix de l'interprète)
01:02:17 (Voix de l'interprète)
01:02:19 (Voix de l'interprète)
01:02:21 (Voix de l'interprète)
01:02:23 (Voix de l'interprète)
01:02:25 (Voix de l'interprète)
01:02:27 (Voix de l'interprète)
01:02:29 (Voix de l'interprète)
01:02:31 (Voix de l'interprète)
01:02:33 (Voix de l'interprète)
01:02:35 (Voix de l'interprète)
01:02:37 (Voix de l'interprète)
01:02:38 (Voix de l'interprète)
01:02:40 (Voix de l'interprète)
01:02:42 (Voix de l'interprète)
01:02:44 (Voix de l'interprète)
01:02:46 (Voix de l'interprète)
01:02:48 (Voix de l'interprète)
01:02:50 (Voix de l'interprète)
01:02:52 (Voix de l'interprète)
01:02:54 (Voix de l'interprète)
01:02:56 (Voix de l'interprète)
01:02:58 (Voix de l'interprète)
01:03:00 (Voix de l'interprète)
01:03:02 (Voix de l'interprète)
01:03:04 (Voix de l'interprète)
01:03:06 (Voix de l'interprète)
01:03:07 (Voix de l'interprète)
01:03:09 (Voix de l'interprète)
01:03:11 (Voix de l'interprète)
01:03:13 (Voix de l'interprète)
01:03:15 (Voix de l'interprète)
01:03:17 (Voix de l'interprète)
01:03:19 (Voix de l'interprète)
01:03:21 (Voix de l'interprète)
01:03:23 (Voix de l'interprète)
01:03:25 (Générique)
01:03:27 ---
01:03:31 ---