Saleem Ranjha Bardasht Na Kar Paya Heer Arzuu Ki Judai, Hogaya Goga Or Vikky Ki Thokai Ka Faisla
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 "Wisdom, wisdom."
00:02 Greetings, viewers. I am Haroon Rafiq and you are watching 'Hoshiyaariya'.
00:06 Friends, life is a decision and it is said that everything else is a compromise to that decision.
00:13 Whatever you do in life is a decision and you compromise with the consequences of it.
00:19 And not making a decision in life is also a decision and it is a very bad decision.
00:24 Try to make your decisions and those decisions should be made on time.
00:30 If you make a decision late, it would have been better if you didn't.
00:34 I am not saying that you should be hasty.
00:36 I am just saying that when you make a decision about winter,
00:40 then do it in summer because there are seasons in life.
00:44 There is spring, there is fall, there is winter.
00:48 But learn from the ants that they work hard in winter in summer.
00:53 When you make decisions at the right time in life,
00:56 and keep yourself ready for every season,
00:58 then it becomes very easy to compromise.
01:01 And many times life becomes spring before the spring comes.
01:05 Come, let's start today's show with this message.
01:08 Today we will take you to the set of 'Heer Ranjha' and see what is happening there.
01:12 "So many desires, desires, desires."
01:16 "I have got all the desires for you."
01:21 "All day, all night, I am missing you."
01:24 "I am missing you."
01:26 "Understand my heart, let's go on a journey of love."
01:30 "I am missing you."
01:32 "I am missing you."
01:34 "My city is a beautiful place, my beloved."
01:38 "Come, I will teach you the art of love."
01:44 "I am beautiful."
01:45 She is stealing the time.
01:49 "My city is a beautiful place, my beloved."
01:55 Oh, God! Whose song is this?
01:57 "When your heart.."
02:02 God forgive me, I came here after your death.
02:07 Ranjha, this is my gift for you.
02:12 I will keep it with me all my life.
02:16 At least you don't make me a hooker of this season.
02:20 Mr. Chaudhary, I too have remembered a song in this season.
02:24 Sing it.
02:26 "I didn't remember you till I died."
02:33 "Oh, the long separation."
02:39 Chitrani, what is the matter? - Yes.
02:41 I feel like taking you along if I had a silk.
02:46 Chitrani, you should sing a song for the season.
02:51 I have remembered a very nice song for the season.
02:54 Yes, sing it.
02:56 "What is the use of trust, my friend?"
03:00 "It is useless."
03:03 "Leave the fights and.."
03:06 No.
03:07 "The fair is on the way, have something to eat."
03:11 "Have something to drink."
03:13 "Have something to eat."
03:14 "Have something to drink."
03:15 "I don't know the song, but I am singing."
03:18 "The butterfly of the ranch."
03:19 Yes.
03:21 "The butterfly of the ranch."
03:22 Where are the other people? Where is the judge?
03:26 Where is the judge's wife?
03:27 Sir, the judge will be the judge of the village today.
03:29 Okay. - The goons will be punished too
03:31 for trying to kill him. - Okay.
03:33 And the prisoners too for trying to kill him.
03:35 But I will kill them today.
03:38 Greetings, sister-in-law.
03:39 Greetings.
03:40 You had fooled me.
03:42 I will see when you will come and get the diamond.
03:45 I am sitting in front of you.
03:46 If you had brought the gold for my wedding, I would have agreed.
03:49 But we have to wash the utensils for the gold.
03:51 You should have told me this earlier.
03:53 I was so embarrassed that you are sitting in front of me.
03:56 Sister-in-law, I am the Miss Universe of my village.
03:59 Talk to me with respect.
04:00 You are talking nonsense.
04:01 I will tell you something.
04:02 My beauty is famous in all the seven villages.
04:05 Her beauty is famous in all the seven villages.
04:07 Then there is no taste in this village.
04:10 And in so many villages, no one has told you
04:13 that you have to get your hair removed.
04:15 I am talking about Ramna.
04:16 I will break your knees and throw you out of the village.
04:18 - Ramna, sister-in-law. - I will break your knees.
04:19 - I will do it. - Do it.
04:20 Ramna, sit in the front. Ramna, sit.
04:21 Sister-in-law, all the land is mine.
04:23 He has brought us here for money.
04:25 These thieves will rob us.
04:28 Do you know that her father is also with her?
04:30 Which father?
04:31 I am not going to build a road in your area.
04:35 Oh, God! You are her father.
04:39 If she had a daughter, she would have been her father.
04:42 But I had to give her a job and I have to give her a job.
04:45 We had to give her a job.
04:47 You call me your sister?
04:48 I will never go to your village.
04:50 - Janu, listen to me. - Hello.
04:52 What do you want?
04:53 Leave it. I am fed up.
04:55 What are you doing in our village?
04:57 Go away from here.
04:59 Ramna is your sister-in-law.
05:01 Don't call her Ramna.
05:02 She had already left me.
05:05 Did you see my land?
05:07 I am ashamed of my land.
05:10 It is worth Rs. 200.
05:12 I didn't steal it.
05:13 You are talking too much.
05:14 If you want to drink tea, you will have to steal it.
05:16 - Do you see this? - Yes.
05:19 We fill water from here.
05:21 You are watching us.
05:24 I didn't like my daughter.
05:28 How will I like your daughter?
05:29 You are jealous because our land is going to be ours.
05:32 Don't talk.
05:34 She will talk for an hour and we will faint.
05:36 They give us a lot of stuff.
05:38 You give your daughter.
05:40 She is talking.
05:42 She is talking.
05:43 Sister-in-law, what did you bring in dowry?
05:46 My father got me a daughter.
05:48 Did he give you a baukar?
05:50 His father was very nice.
05:52 He gives me a baukar.
05:53 What are you wearing?
05:56 How many shoes do you have?
05:57 I am wearing your shoes.
06:00 You are getting something.
06:02 You are not getting anything.
06:04 Sister-in-law, such women don't get married for long.
06:08 Your husband will marry again.
06:10 Why don't you get married?
06:11 I am getting married for the fourth time.
06:12 Mr. Chaudhary, I am getting angry.
06:18 My hand will break.
06:19 Leave it, Chitrani.
06:20 Why do you talk like this?
06:21 Where do you want to go?
06:22 Aren't they our people?
06:24 Yes.
06:25 We are not your people.
06:27 Enough. Enough.
06:28 We can't live our life on women's words.
06:31 You women go and fight in the market.
06:35 We will get a house and a panchayat.
06:38 I am not afraid of anyone.
06:39 You can fight with me.
06:41 I know their brains.
06:43 I will come and give them a daughter.
06:44 Come, sister-in-law.
06:47 I will deal with you outside. Come.
06:48 Come.
06:50 Take him.
06:51 Sister-in-law, she is a widow.
06:55 She will get married after 14 years.
06:57 Ramya. - Yes.
06:59 Go and get two goons and a knife.
07:01 We are very good.
07:02 I am not your husband. You are my husband.
07:05 Okay.
07:06 Okay, sister-in-law. I will go.
07:08 Go, dear.
07:10 Mr. Haroon. - Yes.
07:12 They tried to kill my brother. - Yes.
07:15 I will kill them.
07:16 We will kill them.
07:19 You are right. He has brought his wife home.
07:22 He should be punished.
07:23 Come on. Move ahead.
07:25 What? - Move ahead.
07:26 You will have to follow him.
07:29 You are so stupid.
07:32 Don't be unjust. - What?
07:34 We are already suffering a lot.
07:36 You have sold the entire market.
07:37 Give us a share.
07:39 What did I do to you?
07:41 I am very angry with you. Listen to me.
07:43 If you want to listen to me, you can die.
07:47 Who is the enemy of our children?
07:50 If you don't kill us, no one will be able to speak.
07:53 You are the one who has paid the money.
07:56 And you are asking me to leave?
07:58 It is not our fault.
07:59 It is all his fault. He sold the market.
08:02 Tell me. Is he coming?
08:04 I don't think so. Why would he come?
08:06 Stop talking nonsense.
08:08 I am telling you.
08:09 It is not my fault.
08:11 Chuchak told me to do this.
08:14 Oh, my God! You were defending him?
08:17 Chuchak, you are like your son-in-law.
08:20 Maybe he is drunk.
08:23 Come on. Sit down.
08:25 Wait, Hakam. Don't call me.
08:27 I did what I was told.
08:30 When did I tell you to do this?
08:33 I told him.
08:35 I think everyone is lying.
08:38 I told uncle to kill me.
08:41 Tell me the truth.
08:44 Who told you this?
08:45 The one who gave you the warning.
08:48 I don't know.
08:50 You don't know?
08:51 You always doubt me. Why don't you leave?
08:54 You are right.
08:56 Uncle, come here. You go away.
08:58 Go away.
09:00 Come here.
09:03 Chauri, your brother.. - Yes.
09:05 Tell him.
09:06 He gave us the warning to kill Ranjha.
09:09 We will do it.
09:10 Why?
09:11 I admit that I made a mistake.
09:13 He apologises in one go.
09:15 No.
09:16 Hakam. - Yes.
09:18 He is from my village.
09:20 I will blacken his face and bury him.
09:23 Okay, bury him. - Yes.
09:25 But I will not do it.
09:27 Why?
09:28 I have some work on the way.
09:29 I will show you.
09:32 Get up. Hold his ears.
09:34 Chauri, your feet are hurting.
09:36 Chauri.. - Forgive me.
09:38 It's okay.
09:38 Hold Ranjha's feet.
09:41 Chauri, you forgive him.
09:45 I think you have never seen your feet.
09:48 I am not a bad person.
09:50 But uncle is a prisoner.
09:53 He should be punished.
09:55 He should be punished.
09:56 If you have any complaints against the prisoners
09:59 I apologise to you.
10:00 No, Chauri.
10:01 He should be punished.
10:04 He has not been punished.
10:06 What?
10:06 He has been kicked.
10:09 He is still stubborn.
10:11 He should be punished.
10:14 Chauri, I will not do it again.
10:15 Your punishment will be decided by the law.
10:18 The police will come and take you.
10:19 We don't need the police.
10:21 The village people make the decisions.
10:23 Yes. - Got it?
10:24 Sai. - Yes.
10:25 Get up.
10:26 What is this?
10:28 Take both of them.
10:29 Take them to the mansion.
10:32 Yes. - I will decide their punishment.
10:34 He is a fool.
10:35 Go to sleep.
10:36 We will take him.
10:38 Chauri, it's your wish.
10:43 What do you have to say?
10:45 Come on.
10:46 Come on.
10:47 Come on.
10:48 Ajay is saying that he will run away.
10:51 Go to your village.
10:54 Your daughter has reached where she should.
10:56 The decision is final.
10:58 Yes.
10:59 Ranjha, I have brought your punishment.
11:01 What punishment?
11:02 I will give you three kids.
11:04 You dare to say that you will give me three kids?
11:08 What have you done?
11:09 What have I done?
11:11 If Heer is no more,
11:13 what will I do in this world?
11:15 What will I do?
11:18 You have done a lot of injustice.
11:20 What else?
11:21 This is what I wanted.
11:22 Heer and Ranjha are dead.
11:24 Mr. Chaudhary will be in a big loss.
11:26 Leave it. What will I do to Ranjha?
11:29 She is my daughter.
11:31 She is my daughter.
11:33 She is a big girl.
11:34 She is a very smart girl.
11:36 She was smart before.
11:39 I will not sit and eat.
11:41 No, your daughter is safe.
11:42 Ranjha, why are you sleeping?
11:43 Only one thing is given to two families.
11:46 What?
11:47 Whoever is in trouble,
11:48 their clothes should be dry.
11:50 Ranjha, why are you sleeping?
11:56 After hearing about your death, Ranjha died.
11:59 Ranjha!
12:02 Ranjha!
12:04 Ranjha!
12:06 Let the bangles be.
12:08 Bangles are expensive.
12:10 Ranjha!
12:12 I had gone to pick you up.
12:15 Come back, Banjali Bajadhar.
12:18 Look, Mr. Arun.
12:19 I am dying of laughter.
12:21 Wow!
12:22 Ranjha!
12:25 I will not come back.
12:28 Why?
12:29 I will die.
12:31 Die, Ranjha.
12:35 Get up, Ranjha.
12:37 Banjali, you are safe.
12:40 Mr. Chaudhary, how old is she?
12:43 She was your son-in-law.
12:46 I don't know if anyone takes a lie.
12:49 It is not the time to die yet.
12:53 Ranjha, you are so bad.
12:57 Ranjha!
13:00 What happened, Mr. Chaudhary?
13:02 Mr. Arun, I am..
13:05 I am very happy.
13:07 I am very happy.
13:09 What is so special about it?
13:12 Nothing. I just remembered.
13:14 He also tells me to be happy.
13:19 Yes.
13:20 Everywhere.
13:23 My brother died. Why don't you cry?
13:25 Why am I not crying?
13:26 I have done my work, Mr. Arun.
13:27 How? - Your brother-in-law died.
13:29 I am telling you. Get lost.
13:31 Your brother-in-law is your brother-in-law.
13:34 Okay.
13:36 Let me go.
13:37 What happened?
13:50 I had a nightmare.
13:53 I just got you out of the river.
13:57 Meenu? - Yes.
13:59 Was there water? - Yes.
14:00 Where is the one I drank?
14:02 What were you dreaming about?
14:05 In my dream, my brother, Azmina..
14:09 Yes. - ..was being held captive.
14:11 What about Heer?
14:14 Someone had left him on the river.
14:16 He came here.
14:20 You were feeling all this in your sleep.
14:22 But nothing happened.
14:24 I was dead. She was still alive.
14:26 I was sitting here and saying.. - What?
14:30 ..that I am getting a cramp.
14:32 I think I have got cramps for the second time.
14:35 Nothing happened. You came to your village.
14:40 Takht Hazare.
14:42 I am your brother.
14:43 Hakam.
14:46 Are you Hakam? - Yes.
14:48 Is he alive?
14:49 Yes.
14:50 Ladies and gentlemen, a small break.
14:55 You will get to enjoy it after the break.
14:57 Someone knocked on the window in the morning.
15:01 He asked where I was sleeping.
15:02 I said, 'Go to your bedroom.'
15:04 He said, 'Yes, I will go.'
15:05 He said, 'Give me some time.'
15:07 I said, 'You will have to come here again.'
15:09 Is there no curtain there?
15:13 No curtain.
15:14 Did you go to my toilet? - Yes.
15:16 Give it to Abeer.
15:18 (audience laughing)