Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:10 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:17 [MUSIC PLAYING]
00:20 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:31 [GRUNTING]
00:32 [RUSTLING]
00:35 Can I have my ball back, please?
00:37 Why aren't you playing in the fields?
00:39 My dad says it's too much cow poo.
00:41 What's happened?
00:43 Archie here nearly knocked me head off with his football.
00:46 My dad says you shouldn't exaggerate.
00:48 Your dad says lots of things, doesn't he?
00:50 I'm sure it was a mistake and that you're very sorry,
00:52 aren't you?
00:54 He doesn't look very sorry.
00:55 Let me tell you, until I get a proper apology,
00:57 I'm keeping hold of this ball.
00:59 I'm getting my dad.
01:04 Bob, Archie isn't Liam.
01:07 You're displacing your anger.
01:09 Life's too short for all this hatred and revenge.
01:12 Look at poor old Rishi.
01:14 I bet he wishes he hadn't wasted time arguing with Jay.
01:17 It's a shame Rishi's dead, like I wish Liam Kavanagh was!
01:23 Bob Ball.
01:24 When I said you needed to keep them apart,
01:30 I meant separate shifts or whatever.
01:33 I didn't mean kicking Bernice out.
01:35 I know, but you said you don't trust her.
01:37 I know.
01:38 And I don't, but it's her home as well.
01:42 I bet something had to change significantly.
01:44 I mean, we all live and work together in some weird thripple.
01:48 Is it called a thripple?
01:49 I think it's a thropple.
01:52 Is it definitely over with Bob?
01:54 Because the way he's so, ugh, it
01:57 feels like you still love him.
01:58 Yeah, of course I still love the daft idiot.
02:01 I know I should have handled things better yesterday,
02:03 but surely life partners should trump business partner.
02:07 Well, you've done a lot worse with Liam
02:10 than Bob has ever done with Bernice.
02:12 And Bob has to accept that you see each other every day
02:14 at work.
02:16 So if anybody should be making sacrifices, it's not Bernice.
02:19 And it's definitely not Bob, so--
02:31 [BABY COOING]
02:32 All clean now, stinky bum bum.
02:35 You are so cute, yes you are.
02:39 Will you do me a favor?
02:40 Yeah?
02:41 Good.
02:43 Look after your mommy for me.
02:45 Give her cuddles and kisses, yeah?
02:47 And you'll need to give her a lot,
02:48 because I'll be gone for a good while.
02:53 All right, madam, no more blop blops, OK?
02:56 All right.
03:00 Oh.
03:03 Oh, Esther's got a bit of nappy rash,
03:05 so I've plopped some cream on her.
03:07 Mm-hmm.
03:08 It's OK, love.
03:09 Oh, you heard.
03:14 Yeah, I did.
03:16 Dad, even if you get the full three years,
03:18 you still might be out in 18 months.
03:20 You need to try and be positive.
03:22 I'm just trying to be realistic, sweetheart.
03:25 Might be gone for the whole three years.
03:28 You need to get your head around that.
03:29 Well, you need to be on your best behavior then.
03:32 I'll try my best.
03:34 Right, best get to work before Big Bad Kane
03:37 blows our house down.
03:39 OK, then.
03:41 Put some dinner on then.
03:43 I was thinking of getting a pint, making the most of the pub
03:46 while I can.
03:48 I'll eat there.
03:49 See you later.
03:58 Not everyone suits yellow, but Angela does.
04:01 Her jacket was so nice.
04:03 You did talk about what you're supposed to talk about,
04:05 though, didn't you?
04:06 Yeah, we started a safety plan.
04:09 I cried twice.
04:10 But she gave me the website, and my jacket's coming Thursday.
04:13 You OK?
04:17 Yeah, Archie had a run in with Bob.
04:20 What, nice Bob?
04:21 Not so nice Bob today, but it's all sorted now.
04:25 Sorry, I was listening.
04:27 Look at us, eh?
04:28 Single-handedly keeping the therapists of Yorkshire
04:31 in business.
04:32 Oh, speaking of which, I'm booked in with Phil's group
04:34 at 11.30.
04:35 That reminds me, my AO group has moved to tomorrow, so--
04:41 Yeah, fine.
04:45 I'm going to be off then.
04:46 I've got a couple of work things to do,
04:47 and then I'm going to go and see Sonny
04:49 to say sorry for the house party thing,
04:54 and invite him to Dad's scattering.
04:58 Scattering?
04:59 Yeah, I'm thinking of having a family picnic down by the stream
05:03 at lunchtime.
05:04 You know that spot where Dad used to make daisy
05:07 chains with Amber and Archie?
05:08 And I thought it might be a good time to scatter his ashes.
05:13 It's a lovely idea.
05:15 You should take credit for it.
05:18 You were right yesterday.
05:19 You know, I do need to deal with my grief,
05:22 and I think this might be a good way of doing that.
05:26 So listen, I'll text you a time, and I'll meet you there.
05:29 Is that OK? - Yeah, more than OK.
05:31 Thank you for making me see sense.
05:32 I've, um-- I've shocked myself, to be honest.
05:45 Resigning?
05:48 What are you going to do instead?
05:50 I'll work my notice and use the time to put the feelers out.
05:55 You've got some holiday.
05:57 Just take a few days.
05:58 Make sure this is what you really want.
06:01 I'm not going to change my mind, Liam.
06:05 Surgery's not going to be the same without you.
06:08 Thank you.
06:09 That's very kind.
06:11 But, um, sometimes you have to make sacrifices.
06:15 OK, well, in which case, I totally accept your decision.
06:21 Thank you for being so understanding.
06:23 Oh, of course, of course.
06:27 Just genuinely hope this allows Bob to move forward.
06:29 I can tell by the smug look on your little face
06:44 you did that on purpose.
06:45 Give me my ball back.
06:46 Fat chance.
06:47 I'll get my dad again.
06:48 Oh, you'll have a job, won't you, because I saw him leave.
06:50 I'll get Laurel.
06:51 Oh, she's so scary.
06:54 Bob, give him the ball back.
06:56 Yeah, give me my ball back, Bob.
06:59 You want it?
06:59 You get it.
07:06 Archie, my love, why don't you go home
07:08 and we will bring the ball back to you as soon as we can.
07:11 Granddad bought me that ball.
07:17 Are you having a breakdown, Bob?
07:18 Not yet.
07:19 Well, in that case, you need to go and find the ball
07:22 that Archie's dead grandfather bought him.
07:25 And then you need to have a long, hard think
07:27 about what you want.
07:28 Because judging by your crazy behavior,
07:31 I would say you're missing Wendy a lot.
07:33 Now go.
07:34 You're like I feel, fancy a pint or three.
07:43 Sorry, no, I need to find the ball.
07:45 You didn't see it, did you?
07:46 No, no, sorry.
07:47 Oh, it's a bit early, Daniel, even for you.
07:55 Don't judge, you're as poor as a pint, eh?
07:56 Everything OK?
07:58 Not really.
07:59 It's just when you think things couldn't get any worse.
08:01 Come on, then.
08:07 Tell me what else has been going on.
08:10 It's Lloyd's funeral today.
08:13 One extra large pint coming up.
08:15 Oh, Bob.
08:17 I was scrolling through with them news things
08:20 and it just came up.
08:22 What did it say?
08:23 Nothing much, just a few words.
08:27 I got this sudden rush of guilt.
08:29 Oh, Dan.
08:31 It's OK.
08:32 I deserve to feel as much pain as Lloyd's family will be feeling.
08:36 Dan, you are no murderer.
08:38 It was one stupid mistake, one punch.
08:41 Yeah.
08:42 One punch too many.
08:45 Don't tell me I might get off, because Amelia's
08:47 hoping for the best.
08:50 But we're both old enough and ugly enough
08:52 to know that the fat lady is well and truly sang.
08:56 So when I go inside, I just need to know
08:59 Amelia's got the best support.
09:02 She didn't want to go and stay with our show,
09:03 so the best place is going to be here.
09:06 Sam and Lydia and Mandy, they've been great.
09:09 You can add me to that list.
09:11 I don't have to.
09:12 You've got enough going on with Eve and everything.
09:15 Shut up, will you?
09:16 I like Amelia, OK?
09:19 And if I can't help out my ex-husband when he's
09:20 facing Chalky, then when can I?
09:23 Thanks.
09:26 How long you got left?
09:28 Three days.
09:30 Well, that's longer than our marriage lasted.
09:34 She's got three days left of her dad.
09:37 Make them count.
09:38 [FOOTSTEPS]
09:41 [CLATTERING]
09:44 Looking for something in particular?
09:47 Yeah, football.
09:49 We don't sell them, but we do have meatballs inside.
09:51 Hey, hey.
09:52 You should be on the stage.
09:54 No, it's Archie's.
09:55 I, uh-- he's lost it.
09:56 Oh, the one Rishi bought him?
09:58 He loves that ball.
09:59 Yes, that one.
10:00 It's not down here, Bob.
10:02 What's it look like again?
10:04 This round leathery.
10:06 Well, I'll help search for it.
10:07 Hey, Liam, come and help us look for this football, will ya?
10:11 Found it.
10:13 Oh, looky here.
10:15 Now, why am I not surprised?
10:17 OK, Bob.
10:19 You need to calm down, OK?
10:20 Now, once again, you're jumping to conclusions.
10:23 Now, when you just popped in--
10:24 Popping in.
10:25 That's what you've been calling it, is it, yeah?
10:27 Yeah, you two have been doing a lot of popping in these last
10:29 couple of months, haven't you?
10:31 We are popping in and popping out, popping in and popping out
10:34 just now, innit?
10:35 If you carry on like this, I promise you,
10:38 you're going to regret it.
10:39 You threatening me?
10:40 No, he didn't mean that.
10:41 He meant you'll regret saying that when you realize that I've--
10:43 He's threatening me!
10:44 Come on, then. Come on.
10:45 Yeah, yeah, come on.
10:46 Bust me jaw.
10:47 Come on, break me nose.
10:49 Come on, you've hurt me every other way.
10:50 Why don't you just hit me?
10:52 Yeah, this is ridiculous.
10:53 I'm not going to hit you.
10:54 Well, if you won't--
10:54 [SCREAMING]
10:56 [GROANING]
10:58 [GROANING]
11:00 Yeah.
11:00 [MUSIC PLAYING]
11:04 [MUSIC PLAYING]
11:08 I really need a new laptop for these field trips.
11:15 Hello.
11:23 Try the HP Pavilion X360.
11:26 Get projects done easily with touchscreen and Windows 11.
11:30 I also have a sheep suit.
11:32 From $24.95 a month, interest free over 24 months.
11:36 Curry's, Beyond Expectations.
11:38 [MUSIC PLAYING]
11:42 What makes Suzuki cars good different?
11:45 Some say fun is built into everything we do.
11:47 That we whisper jokes to each screw before it's put in place.
11:51 Some even say we make things simple,
11:53 like turning tech jargon into straight talking English.
11:59 Others say the warm, fuzzy feeling that comes with our cars
12:02 is created by grandmas knitting them their own cardigans.
12:06 Or is it that our range comes packed with the tech
12:08 you need as standard?
12:10 Suzuki, good different.
12:13 [MUSIC PLAYING]
12:25 Why do the characters never say bye when they hang up?
12:31 Confused.com proudly sponsors Emmerdale.
12:34 [MUSIC PLAYING]
12:37 Come on.
12:40 You know the drill.
12:41 Head forward.
12:42 Apply pressure.
12:43 Look at her.
12:44 Look at her with her wonderful bedside manner.
12:46 Go on, why don't you give him some mouth to mouth?
12:48 Just stop it.
12:49 If you come at me, I will have to defend myself.
12:53 Struggling with your buttons, are you?
12:55 I bet you didn't have any trouble unclasping her bra,
12:57 you randy swine.
12:58 Bob, will you just stop it?
12:59 You're making a fool of yourself.
13:01 Yeah, you're right, yeah.
13:02 Fool to have a love you, you stumping.
13:04 OK, please don't call Wendy names.
13:05 Oh, isn't he big and strong, eh?
13:07 Ever so protective.
13:08 Come on.
13:09 Let's see how strong you are, you stupid pillock.
13:11 All right, please stop goading me.
13:12 I won't be responsible for my actions.
13:14 Pillock, you chump.
13:17 You're fattened.
13:18 Guys, will you stop it, please?
13:20 Have you not learned anything from what happened with Dan?
13:25 OK, you're right, yeah.
13:26 You're right.
13:27 Thank you for your help.
13:34 Just going to get some ice from the shop.
13:37 Good luck with him.
13:38 You good?
13:45 Yeah, yeah, I'm good, yeah.
13:48 [SCREAMING]
13:50 Bob!
13:50 Are you OK?
13:51 I didn't punch him.
13:52 Liam!
13:54 Right, that's it.
13:55 That's it.
13:56 That's it.
13:57 [HEAVY BREATHING]
13:59 [GROANING]
14:02 [HEART BEATING]
14:04 [DOOR SLAMMING]
14:06 Bob!
14:09 OK.
14:11 Bob, can you hear me?
14:13 Bob, can you hear me?
14:14 OK, call an ambulance.
14:21 Tell them he's having a cardiac arrest
14:23 and you need the code for the Emmerdale Village Defibrillator.
14:25 OK?
14:26 [HEAVY BREATHING]
14:32 Yeah, ambulance, please.
14:34 The patient's in cardiac arrest and we
14:36 need the code for the Emmerdale Village Defibrillator, please.
14:38 [HEAVY BREATHING]
14:41 Yeah, OK, cheers.
14:42 I'm passing you on to someone else here.
14:44 Can you help me, Liam, please?
14:46 Hiya.
14:48 Yeah, so doctor's with him now doing CPR.
14:51 Yeah, please, please, just hurry.
14:54 Church Lane, Emmerdale.
14:56 We're at the bottom of Main Street
14:57 near St. Mary's Church.
15:00 OK.
15:02 Yeah, yeah, he's here with the defib machine now.
15:04 Thanks very much.
15:05 OK.
15:06 Right, so switch it on.
15:08 That's it.
15:09 Take the packet out the back.
15:09 That's it.
15:10 Should be two pads.
15:13 That's it.
15:13 That's one.
15:15 That's it.
15:16 See that one there?
15:17 OK, pop it there.
15:19 That's it.
15:21 Perfect.
15:22 Cut or tear clothing to expose the patient's bare chest.
15:25 OK.
15:26 Don't touch the patient.
15:27 Analyzing.
15:30 Shock advised.
15:31 Come on, pop, come back, please.
15:33 Don't touch the patient.
15:35 OK, so stay back.
15:36 Press the flashing shock button.
15:38 Shocking, shocking now.
15:40 Shock delivered.
15:42 Start CPR.
15:43 OK, you do the compressions.
15:44 30.
15:45 Push to match the tone.
15:46 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
16:06 Start CPR.
16:07 Don't touch the patient.
16:19 Analyzing.
16:21 Shock advised.
16:23 Press the flashing shock button.
16:25 Don't touch the patient.
16:26 He's dead, isn't he?
16:27 He's dead.
16:28 OK, just stay back.
16:29 Shocking, shocking now.
16:32 Shock delivered.
16:33 He's back.
16:41 Oh, God.
16:42 He saved his life.
16:43 Wow, a free drink.
16:57 What have I done to deserve such a magnificent gift?
17:00 Well, you did help save Laurel, so, well, that's pretty huge.
17:04 Oh, well, you think that I deserve a slice of cake as well, then?
17:07 Yeah, why not?
17:08 I also wanted to make sure that we were OK, though.
17:12 I was a massive idiot before I went to India.
17:15 It's all right.
17:17 You had a lot going on.
17:18 I forgive you.
17:20 Thank you.
17:21 OK, this is intriguing.
17:23 If it's anything diamondy, you can forget the cake.
17:27 It'll match my sparkling wit.
17:30 It's my dad.
17:32 Oh.
17:35 Sorry for thinking you were a bit of bling, Uncle Rish.
17:40 Are you taking your mum on a tour of the village?
17:44 Well, I was going to invite you to a scattering
17:46 in about 20 minutes' time.
17:48 But if you've already got plans, that's OK.
17:51 No.
17:53 No, of course I'll be there.
17:56 Besides, I'm a cute black.
17:58 HE CHUCKLES
18:00 SIREN WAILS
18:04 Is everything all right?
18:18 Not really, no.
18:20 I was looking for you and Bernice.
18:22 Why?
18:23 I'm so sorry.
18:25 It's Bob.
18:27 SIREN WAILS
18:29 So Grandad fits inside that box?
18:38 HE CHUCKLES Yeah, well, kind of.
18:41 That's what's left of his body.
18:44 But Grandad is still in here, isn't he?
18:48 And all his memories are in here too.
18:50 Mm-hm. Why are we tracking him in the river, then?
18:54 Because, in Hindu culture,
18:58 people believe that scattering the ashes in water
19:02 helps the person's soul move on to the next life better.
19:06 So that's good, isn't it?
19:08 And I brought Grandad home so that we could scatter him
19:13 in a place that's important to him.
19:16 People that he loved.
19:18 Shall we do it, then?
19:22 And then we can come back and all have some cake
19:26 and have a laugh and play some games.
19:28 Just like we used to when Grandad was here.
19:32 Right.
19:34 HE SIGHS
19:36 HE SIGHS
19:38 HE SIGHS
19:40 HE SIGHS
19:42 Oh! Hey.
20:07 Dad. We miss you.
20:10 So much.
20:13 We...
20:15 Thanks for looking after us all.
20:17 And for loving us all.
20:21 If I can turn out to be half the dad that you were, then...
20:26 ..I'll be happy.
20:29 BIRDS CHIRP
20:31 SINGS OM NAMO NARAYANA
20:41 SINGS OM NAMO NARAYANA
20:43 I love you, Dad.
21:05 SINGS OM NAMO NARAYANA
21:07 SINGS OM NAMO NARAYANA
21:09 We'll be taking him down now,
21:13 but someone will keep you updated throughout.
21:16 You know I'll look after him.
21:20 Thank you.
21:22 PHONE RINGS
21:24 Wendy? Oh, you've heard.
21:26 I'm sorry, Denise, I should have called you.
21:28 No, it's fine. What have the doctors said?
21:31 He's stable, but he needs a stent. They're taking him down to operate.
21:35 I've heard of that. It's not a major operation, is it?
21:38 No. No, it's a little wire mesh that keeps the artery around the heart open.
21:43 Right, well, that's good, then.
21:45 Yeah, but it's afterwards.
21:47 He'll need time to recuperate. He won't be back to normal for months.
21:51 Has he been poorly recently?
21:54 He did seem very stressed this morning.
21:56 Has he mentioned his heart?
21:58 I haven't noticed anything, but then I haven't been around to notice anything anyway.
22:02 All I've done is shout at him, put pressure on him, make him feel pointless.
22:08 Look, Bob is the most important person here.
22:10 Let's concentrate on him and save the guilt for later.
22:14 (Beeping)
22:16 I can tell by your face you're blaming me.
22:31 Oh, ten out of ten for observation.
22:33 I am sorry.
22:35 And there's nothing you can say that'll make me feel worse than I do already.
22:38 I can give it a go.
22:40 Now is not the time to be arguing.
22:43 It won't take me long to make my point.
22:45 I say a piece.
22:47 I deserve it.
22:49 Yes, you do. You deserve to be in his place.
22:52 You've ruined that man's life.
22:54 And you say you love him. Well, you've no idea what love is.
22:57 I hope you can live with yourself,
23:00 because you have literally broken his heart.
23:07 (Crying)
23:11 (Crying)
23:14 (Crying)
23:17 (Music)
23:21 If you have been affected by issues raised in tonight's programme,
23:24 you can visit itb.com/advice for support information.
23:28 Next here, it's Coronation Street.
23:31 (Music)
23:34 (Music)
23:37 (Music)
23:41 (Music)
23:44 (upbeat music)