Annie Hall | movie | 1977 | Official Trailer
Le névrosé Alvy Singer rencontre Annie Hall une femme excentrique dans la ville qu'il aime, New York. | dG1fRVprNE1fVEdvcjg
Transcript
00:00 La relation, je pense, est comme un oiseau. Il doit continuer de se déplacer ou il meurt. Et je pense que ce que nous avons sur nos mains est un oiseau mort.
00:12 Je aime ce que tu portes. Oh, tu le portes ? Oui. Oh, bien, c'est un cadeau de Thaïs de Grammy Hall. Qui ? Grammy ? Grammy Hall ? Oui, mon Grammy.
00:23 Oh, mon Grammy. Quel est ton nom ? Tu es né dans une peinture de Norman Rockwell ? Tu ne veux pas que je vive avec toi. Je ne veux pas que tu vives avec moi. Quelle idée était-ce ?
00:33 La mienne. Oui. Elle était ta mienne, en fait. Mais je l'ai approuvé immédiatement.
00:39 La VPL. La VPL. La ligne invisible. Oui, elle est à 10 max. C'est génial pour toi parce que tu es habitué à deux, n'est-ce pas ?
00:49 Quel est ton nom ? Alison. Tu es comme les libéraux, les intellectuels, les centrales, les nord-ouest, les universités Brandeis, les camps d'hiver socialistes, et le père avec les dessins de Ben Sean, c'est vrai ?
01:02 Et ils sont vraiment, vous savez, orientés vers les attaques, un peu... Arrête-moi avant que je me rende une imbécile.
01:08 Non, c'était merveilleux. J'adore être réduite à un stéréotype culturel.
01:12 Nous allons rencontrer Jack et Angélica et boire un verre là-bas. Si vous voulez venir, nous aimerions vous recevoir.
01:20 On peut juste s'asseoir et parler, rien. Pas grand-chose. C'est juste relax, juste être très légère.
01:26 Je ne réponds pas très bien à la légèreté. Vous savez ce que je veux dire ? J'ai une tendance à... Si je suis trop légère, je me déchire et puis je me déchire.
01:31 J'étais à la concerte de Stones en Altamont quand ils ont tué ce gars, vous vous souvenez ?
01:36 Oui, je me souviens. J'étais à une concerte d'Alice Cooper où six personnes étaient arrêtées dans un hôpital avec des mauvaises vibes.
01:42 - Est-ce que tu es toujours drôle ? - Eh, c'est quoi cet interview ? On est censé faire de l'amour.
01:54 Non, c'était le plus de joie que j'ai eu sans rire.
01:59 Annie Hall
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada