• l’année dernière
Transcription
00:00 (Bruit de porte)
00:02 (Bruit de porte)
00:04 (Bruit de porte)
00:06 - Hi - Hey
00:08 (Bruit de porte)
00:10 Tashi Duncan
00:12 Just gonna turn a whole family into millionaires
00:14 (Bruit de porte)
00:16 Should I have a fashion line? A foundation?
00:18 (Bruit de porte)
00:20 (Bruit de porte)
00:22 - You were incredible today - Thank you
00:24 I mean, it wasn't even like tennis, it was an entirely different gig
00:26 (Bruit de porte)
00:28 (Cris)
00:30 Hey, come hang out with us later
00:32 - Non, on va juste parler.
00:33 ♪ Nah, nah, nah, come on ♪
00:35 ♪ Just for good, we ain't bad ♪
00:38 - Combien de fois ça se passe ?
00:39 On va voir la même fille ?
00:40 - Pas si souvent que tu penses.
00:41 On a normalement différents types.
00:42 - Donc tu veux dire que je devrais être étranglée.
00:44 - Tu n'es pas le type de chacun.
00:45 ♪ ♪
00:46 - Viens ici.
00:47 - Qui d'entre nous ?
00:49 ♪ ♪
00:55 ♪ 'Cause I may be bad ♪
00:56 ♪ But I'm perfectly good at it ♪
00:59 ♪ Yes and no ♪
01:00 ♪ Yeah, I don't care ♪
01:01 - Il n'est pas amoureux de toi.
01:03 - Pourquoi tu penses que je veux que quelqu'un
01:04 soit amoureux de moi ?
01:05 - C'est bien de voir que tu te lèves
01:07 sur quelque chose, même si c'est ma copine.
01:09 ♪ Yeah, yeah, yeah, come on ♪
01:11 - Ah !
01:12 ♪ ♪
01:14 ♪ Come on, there's no way I'm turning back ♪
01:17 - Art a son coach, Tashi Donaldson,
01:19 qui est aussi sa femme.
01:20 - Je joue pour nous deux, Tashi.
01:22 ♪ ♪
01:25 - Je pense que peut-être qu'on est perturbés par le fait
01:27 qu'elle a pu être avec quelqu'un comme moi.
01:29 - Quand on était en teenage.
01:30 - Hey, je t'aime.
01:32 ♪ ♪
01:35 - Je sais.
01:36 ♪ ♪
01:42 - Tu ne sais pas ce que le tennis,
01:44 c'est une relation.
01:46 ♪ ♪
01:48 - On veut quelque part,
01:49 vraiment beau ensemble.
01:50 - Let's go !
01:52 - Je prends si bonne soin
01:53 de mes petits garçons blancs.
01:55 ♪ ♪
01:56 - Je suppose que tu as planifié ça ?
01:57 - Pas pour ça.
01:58 ♪ ♪
02:01 ♪ ♪
02:06 ♪ ♪
02:10 ♪ ♪
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org