Que la bête meure Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Je vais tuer un homme.
00:16 Je ne connais ni son nom, ni son adresse, ni son apparence,
00:21 mais je vais le trouver et le tuer.
00:22 J'ai tout mon temps.
00:25 J'ai toute ma vie.
00:26 Et toute la sienne.
00:28 Je n'ai pour arme que ma patience.
00:30 J'attendrai l'occasion.
00:31 Pendant d'interminables heures, je lui ferai mériter sa mort.
00:36 - Et si nous parlions de votre journal?
00:40 Bien entendu, nous l'avons en notre possession.
00:43 Et bien entendu, je l'ai lu.
00:47 - Ça raconte votre truc.
00:48 - Mais vraiment!
00:49 - Non, c'est une enquête, c'est rien.
00:50 C'est un...
00:51 Enfin, de mot, c'est un type qui recherche un autre, quoi.
00:52 - C'est un policier?
00:53 - Oui, en quelque sorte.
00:54 - Je croyais que vous écriviez que des trucs pour les enfants.
00:55 - Non, non, non.
00:56 Je croyais que vous écriviez que des trucs pour les enfants.
00:58 - Ah oui, ben c'est...
01:00 Oui, c'est l'histoire d'un enfant.
01:01 - Monsieur!
01:02 - Je comprends vos mobiles, M.
01:06 Tenier.
01:07 - Mais projeter un crime, c'est pas un crime.
01:20 - Vous vous réjouissez de sa mort.
01:22 - Mais se réjouir d'un crime, c'est pas non plus un crime.
01:25 - Mais c'est pas un crime.
01:26 - Non, non, non.
01:27 Tout le monde souhaitait qu'il crève, ce bonhomme.
01:28 Alors tout le monde le haïssait.
01:29 - C'est le contraire.
01:30 J'aurais aimé avoir un père à qui penser.
01:35 - Combien t'as en histoire?
01:36 - Six mois de veille.
01:37 - Ça suffit!
01:38 - La dernière fois, je m'en mets à...
01:39 - Le salaud!
01:40 Le dégueulasse!
01:41 Je voudrais qu'il crève.
01:42 - C'est ton père.
01:43 - Je m'en fous.
01:44 Si vous ne le faites pas, je le ferai.
01:45 - Ah!
01:46 Ah!
01:47 Ah!
01:48 Je t'aime bien, ma bichette, hein?
01:55 - Toi aussi, t'as coché avec lui?
02:06 - C'est le plus ignoble souvenir de ma vie.
02:15 - Tais-toi.
02:18 - Il ne mérite pas de vivre.
02:27 - Je sais.
02:30 - Au secours!
02:31 Au secours!
02:32 - Tu sais, le petit garçon, celui que vous avez renversé sur la route, c'était mon fils.
02:38 - Mon père m'a grippé!
02:41 - Ce que je veux, c'est ta peau.
02:44 - Ta peau de salaud!
02:45 Et je l'aurai.
02:46 - Non, la plaisanterie a assez duré.
02:47 On rentre.
02:48 - Mais non!
02:49 - Je dis, on rentre.
02:50 - Au secours!
02:51 Au secours!
02:52 - C'est lui!
02:53 C'est lui, le salaud, qui a tué...
02:54 - Madame, je vous en prie.
02:55 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
02:56 - Madame, je vous en prie.
02:57 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
03:06 - Madame, je vous en prie.
03:08 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
03:09 - Madame, je vous en prie.
03:10 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
03:17 - Madame, je vous en prie.
03:22 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
03:29 - Madame, je vous en prie.
03:36 - C'est lui, le salaud, qui a tué...
03:43 Sous-titrage Société Radio-Canada