BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'est encore le début d'une merveilleuse semaine de travail sur le chantier.
00:06 Bonjour Tchèque !
00:07 Bonjour Pote !
00:08 Ça c'est pas de chance.
00:11 Tous les jours, c'est la même chose.
00:14 Allez on avance, on se dépêche un peu !
00:16 Attention au turbo des boîtes !
00:18 Elle m'a coupé la route !
00:20 Arrête de faire une fixette sur la vitesse, profite de la vie !
00:24 T'appelles ça une vie ?
00:25 Plutôt tu accepteras l'ennui et la profonde monotonie de l'existence.
00:29 Oh non !
00:30 Et plus tu connaîtras le bonheur.
00:32 Je voudrais aller vite.
00:40 Oh non !
00:45 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:55 Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
00:58 Tu es devenu un monstre, on va te faire soigner.
01:00 Mais je vais très bien Tchèque !
01:01 T'appelles ça aller très bien ?
01:03 Un peu dépaysé le petit griller.
01:07 Je la sens bien !
01:08 Je m'appelle Turbo.
01:20 Si je pouvais changer de nom.
01:22 Moi c'est Willfly.
01:25 Et ça, c'est mon écurier.
01:27 Je suis rapide, comme une ombre.
01:30 Mais une ombre c'est pas rapide en soi.
01:32 L'ombre blanche.
01:34 Je te vois toujours.
01:35 Avec ta rapidité et nos talents, on va faire un malheur, petit griller.
01:39 La grande course !
01:40 On est un concurrent, ma poule !
01:42 La plus grande course du monde !
01:45 Est-ce que c'est un escargot ?
01:47 Eh ben bonjour, lacun !
01:49 Tous ces escargots croient en moi.
01:52 C'est un peu comme moi.
01:53 Tous ces escargots croient en moi.
01:55 C'est pour eux que je le fais.
01:56 Un escargot ne peut pas disputer une course réservée aux automobiles.
01:59 Décidément, t'es mon rayon de soleil.
02:02 T'es une voiture ?
02:04 Non !
02:05 Alors arrête de te conduire comme une voiture !
02:07 Wow ! Vous avez vu ça ?
02:09 Imagine que tu te réveilles demain matin, que tu aies perdu tes pouvoirs.
02:12 C'est pour ça qu'il faut que j'en profite aujourd'hui.
02:14 À fond la caisse, Turbo !
02:21 Il va si vite que le reste du monde a l'air de tourner.
02:23 Au ralenti, baby !
02:25 Au ralenti, baby !
02:27 - Oui! - Oui!
02:29 [Explosion]