• l’année dernière
Transcription
00:00 [bruits de la foule]
00:15 [applaudissements]
00:21 [musique]
00:25 Soyez les bienvenus les enfants.
00:28 Si nous sommes tous réunis ici ce soir,
00:31 c'est pour vous conter une fable.
00:34 Une bien étrange fable.
00:38 Cette histoire troublante et mystérieuse
00:41 est celle de l'une de ces créatures
00:43 que l'on connaît sous le nom de Pokémon.
00:47 Il était une fois
00:49 un maître de thé qui avait consacré sa vie
00:52 à perfectionner l'art de la cérémonie du thé.
00:56 Son désir de perfection, il faut bien le dire,
00:59 frisait souvent l'obsession.
01:01 Ne levez pas la tasse de thé si haut !
01:03 Ne marchez pas sur les ustensiles !
01:05 Taisez-vous lorsque vous manipulez les ustensiles !
01:10 Empotez ! Qu'avez-vous fait ?
01:12 Sa rigueur entachait sa réputation
01:15 et très vite plus personne ne supporta sa présence.
01:18 Le maître n'ayant plus d'invité à divertir,
01:21 la passion de sa vie avait fini par perdre tout son sens.
01:25 Ses regrets sont amers.
01:28 Après avoir prononcé ses mots,
01:30 le maître de thé s'écroula de fatigue.
01:34 Petit à petit, sans qu'il s'en rende compte,
01:37 son mauvais caractère avait fini par avoir raison de lui.
01:41 Quant au pot à thé du maître,
01:48 il passa longtemps de main en main.
01:51 Mais un jour, après des années d'abandon,
01:54 le pot à thé se mit à bouger de lui-même.
01:58 Et, chose incroyable, il se transforma.
02:01 Puis, il s'envola de son entrepôt.
02:05 Après avoir observé les alentours,
02:07 il remarqua une femme impertinente et s'approcha d'elle.
02:12 Lorsqu'il la saupoudra de matcha pour une raison inconnue,
02:15 la femme sentit sa présence,
02:17 le chassa d'un geste de la main
02:19 et brisa par la même occasion une tasse de thé.
02:22 Autant vous dire que le pot était maintenant bien remonté contre elle.
02:26 Sa colère était semblable à celle du maître.
02:30 Plus tard, devant son miroir,
02:33 la femme remarqua que sa peau brillait d'une lueur étrange.
02:38 Mais cet éclat ne dura pas,
02:40 car le matcha qui avait infusé en elle
02:43 la vida de sa force vitale en retournant à l'intérieur du pot à thé.
02:48 Quelle horreur !
02:49 Le pot se mit alors à réparer les fissures avec son matcha.
02:52 Il commença par le téléphone cassé,
02:54 puis il répara une prise électrique,
02:56 des phares de voiture
02:58 et même le marteau de Fort Jolina.
03:02 Le pot à thé de cette histoire était en fait Paul Chageist,
03:07 le Pokémon blanc des spectres.
03:09 On dit que les regrets du maître de thé sont à jamais emprisonnés dans ce pot.
03:18 Alors les enfants, si vous le croisez un jour,
03:21 saluez-le poliment, sans quoi vous subirez une faim bien amère.
03:25 Je suis enchanté.
03:28 Désormais, à Septentria, les parents mettent en garde leurs enfants.
03:38 Ne gaspille pas ta nourriture ou Paul Chageist te saupoudrera de matcha.
03:42 D'ailleurs, l'utilisation du matcha y est tout simplement intéressante.
03:46 C'est tout simplement interdite.
03:48 Mais...
03:50 Elle était ébréchée tout à l'heure.
03:53 Oh ! Une minute !
03:57 Elle est réparée !
03:59 Oh !
04:00 Oh ! Ma peau brille comme...
04:02 Oh !
04:03 Oh !
04:04 Oh !
04:06 Oh !
04:08 Oh...
04:10 Oh...
04:12 Oh...
04:14 Oh...
04:16 Oh...
04:18 Oh...
04:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:24 [Générique de fin]
04:27 [Générique de fin]
04:30 Merci à tous !

Recommandations