Vom ungarischen Regisseur Károly Makk ("Liebe", 1970) an winterlich malerischen Originalschauplätzen in der Tschechosl | dG1fX3d5V2d4Z0lzeWM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Musik]
00:07 Deadly Game
00:09 [Musik]
00:18 Deadly Game
00:20 Hier werden nicht nur Tiere getötet, hier jagt jeder jeden.
00:23 Ich wusste, dass du kommst.
00:25 Ich komme nicht da hin wegen Boris. Ich will hier weg und zwar sofort.
00:27 Wir gehen.
00:28 Nein, dieser Albtraum ist jetzt vorbei.
00:29 Das ist alles ein bisschen primitiv hier.
00:31 Oh, ich mag sowas.
00:32 Ja, wirklich?
00:33 Komm, sei brutal, sei ordinär zu mir. Na los.
00:38 Wie reden Sie denn mit einer verheirateten Frau?
00:41 Seltsamer Bursche. Und er sieht auch nicht wie ein Jäger aus.
00:44 Was willst du von mir?
00:45 [Klopfen]
00:46 Du weißt doch genau, was ich von dir will.
00:48 Sie wollen einen Bären jagen?
00:50 Ja, gewiss.
00:51 Aha.
00:52 Ich will hier meinen zwölften Bären schießen.
00:53 Da ist er.
00:54 Ja, jetzt müssen Sie schießen.
00:55 Sie erpressen meine Frau.
00:57 [Musik]
01:02 Deadly Game.
01:04 Der erregendste Psychothriller, der je aus Deutschland kam.
01:07 Der Jäger wird zum Gejagten.
01:09 Der Mensch wird des Menschen Wolf.
01:11 Steh' nicht so da!
01:12 [Schuss]
01:13 Ich hätte auch warten können, bis der Bär sie zerreißt.
01:16 Als ich vor ihm herging, hat er einen Schuss abgegeben.
01:18 Er wollte mich wohl erschrecken.
01:20 Ein schlechter Scherz, aber meine Nerven sind nach wie vor gut.
01:23 Jetzt weißt du, warum ich mich vor ihm fürchte.
01:25 Dann geh' doch zur Polizei!
01:27 Ich fange an, dich zu hassen.
01:29 [Schuss]
01:30 Leg' das Gewehr weg, es ist geladen.
01:32 [Schuss]
01:33 Ich muss Ihnen was sagen, es ist was Furchtbares passiert.
01:35 Es gibt Dinge, über die sollte man nicht reden.
01:37 [Musik]
01:44 Deadly Game.
01:46 Kein Tierfilm.
01:47 Ein tierischer Film, der jeden ergreift, erregt und entsetzt.
01:52 Die einzigartige Schönheit der Hohen Tatra.
01:55 Das Drama von drei Menschen im Strudel ihrer Leidenschaften und Begierden.
01:59 Hier werden Menschen zu Hyänen.
02:02 Das wird sie teuer zu stehen kommen.
02:04 [Bellen]
02:05 Deadly Game.
02:06 Bestienmensch.
02:07 Der Täter ist das Opfer.
02:09 Meine lieben Freunde, ein herzliches Weitemannsdank.
02:12 Weitemannsdank!
02:14 Du bist nur geil auf mich gewesen.
02:16 Warum machst du das?
02:17 Weißt du, das mit dem Jagen ist so eine Sache.
02:20 Man ist wie besessen.
02:22 Man kennt nur ein Ziel, Sieger zu bleiben.
02:25 Ich bin ein schlechter Misch.
02:27 Was bin ich denn dann?
02:29 Eine Ehebrecherin.
02:32 Du brauchst nichts zu antworten, wenn du nicht willst.
02:34 Was braucht man mehr?
02:36 So genügsam.
02:37 Wie meinen Sie das?
02:38 Menschen brauchen andere Menschen, um glücklich zu sein.
02:40 Deadly Game.
02:41 Ein Film für die Welt.
02:43 Mit den Weltstars Barbara Zuccova,
02:46 Helmut Berger,
02:48 Mel Ferrer,
02:50 Karin Bahl.
02:52 Deadly Game.
02:53 Der Psychothriller von Karoli Mack.
02:56 Die Jäger.
03:10 Hier werden nicht nur Tiere getötet,
03:12 hier jagt jeder jeden.
03:14 Ich wusste, dass du kommst.
03:15 Ich komme nicht damit wegen, Boris.
03:17 Ich will hier weg und zwar sofort.
03:18 Wir gehen.
03:19 Nein, dieser Albtraum ist jetzt vorbei.
03:20 Das ist alles ein bisschen primitiv hier.
03:21 Oh, ich mag sowas.
03:22 Ja, wirklich?
03:23 Sei brutal, sei ordinär zu mir.
03:27 Na los!
03:28 Wie reden Sie denn hier?
03:29 Ich bin nicht ordinarisch.
03:30 Sie sind ordinär.
03:31 Ja, ich bin ordinär.
03:32 Ich bin ordinär.
03:33 Ja, ich bin ordinär.
03:34 Ja, ich bin ordinär.
03:35 Ja, ich bin ordinär.
03:36 Ja, ich bin ordinär.
03:37 Ja, ich bin ordinär.
03:38 Na los!
03:39 Wie reden Sie denn mit einer verheirateten Frau?
03:42 Seltsamer Bursche.
03:43 Und er sieht auch nicht wie ein Jäger aus.
03:45 Was willst du von mir?
03:47 Du weißt doch genau, was ich von dir will.
03:49 Sie wollen einen Bären jagen?
03:51 Ja, gewiss.
03:52 Ich will hier meinen zwölften Bären schießen.
03:54 Da ist er.
03:55 Ja, jetzt müssen Sie schießen.
03:56 Sie erpressen meine Frau.
03:58 Die Jäger.
04:04 Der erregendste Psychothriller, der je aus Deutschland kam.
04:07 Der Jäger wird zum Gejagten.
04:09 Der Mensch wird des Menschen Wolf.
04:11 Steh' nicht so da!
04:12 Ich hätte auch warten können, bis der Bär sie zerreißt.
04:17 Als ich vor ihm herging, hat er einen Schuss abgegeben.
04:19 Er wollte mich wohl erschrecken.
04:21 Ein schlechter Scherz, aber meine Nerven sind nach wie vor gut.
04:24 Jetzt weißt du, warum ich mich vor ihm fürchte.
04:25 Dann geh doch zur Polizei!
04:27 Ich fange an, dich zu hassen.
04:29 Leg das Gewehr weg, es ist geladen.
04:32 Ich muss Ihnen was sagen.
04:34 Es ist was Furchtbares passiert.
04:36 Es gibt Dinge, über die sollte man nicht reden.
04:38 Die Jäger.
04:46 Kein Tierfilm.
04:48 Ein tierischer Film, der jeden ergreift, erregt und entsetzt.
04:53 Die einzigartige Schönheit der Hohen Tatra.
04:56 Das Drama von drei Menschen im Strudel ihrer Leidenschaften und Begierden.
05:00 Hier werden Menschen zu Hyänen.
05:02 Das wird Sie teuer zu stehen kommen.
05:06 Die Jäger.
05:07 Bestiermensch.
05:08 Der Täter ist das Opfer.
05:10 Meine lieben Freunde, ein herzliches Weidmannsdank.
05:13 Weidmannsdank!
05:15 Du bist nur geil auf mich gewesen.
05:17 Warum machst du das?
05:18 Weißt du, das mit dem Jagen ist so eine Sache.
05:20 Man ist wie besessen.
05:22 Man kennt nur ein Ziel, Sieger zu bleiben.
05:26 Ich bin ein schlechter Mensch.
05:27 Was bin ich denn dann?
05:29 Eine Ehebrecherin?
05:33 Du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.
05:35 Was braucht man mehr?
05:37 So genügsam.
05:38 Wie meinen Sie das?
05:39 Menschen brauchen andere Menschen, um glücklich zu sein.
05:41 Die Jäger.
05:42 Ein Film für die Welt.
05:44 Mit den Weltstars Barbara Sukowa,
05:46 Helmut Berger,
05:48 Mel Ferrer,
05:50 Karin Bahl.
05:51 Die Jäger.
05:53 Der Psychothriller von Karoli Mack.
05:56 [Musik]