Susie Searches Bande-annonce (RU)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *voix de Sophie*
00:08 - J'aimerais déduire les secrets des crimes les plus mystérieux. - Pourquoi tu te rires ?
00:11 - Juste comme ça. Je me rime tout le temps. - Qu'est-ce que tu fais, Sophie ?
00:16 Jesse Wilcox, étudiant de l'université, il est déjà deux jours qu'il est disparu.
00:19 Il y a des jours où je médite.
00:22 Tu verras, je vais le dénouer et je vais devenir célèbre.
00:26 Je me souviens plus.
00:27 Peu importe, tu as cinq suspects ou cinq cents.
00:31 Au moindre cas, le criminel est juste sous ton nez.
00:35 Ah !
00:36 C'est moi, Suzy.
00:39 Suzy, notre propre Nancy Drew.
00:45 Raconte-nous ce qui s'est passé.
00:50 J'ai lu beaucoup de chansons, mais je ne pensais pas que j'allais rencontrer un vrai.
01:02 J'ai des goûts de douleur. Vous ? Moi, oui.
01:05 Les autres se prétendent, mais pas toi.
01:09 Reste comme tu es.
01:10 Oui, tu es célèbre.
01:13 Et tu n'as pas d'amis.
01:16 Calme-toi, Suzy.
01:21 Je ne vais pas vous dire ce que j'ai trouvé.
01:24 Je ne sais pas ce que tu parles.
01:26 Jesse était dans cette veste quand il est disparu.
01:28 Explique-moi ce qui s'est passé.
01:31 La vie peut être imprévisible.
01:35 Suivez-moi.
01:36 La police a trouvé des modèles de DNA.
01:39 Vraiment ?
01:40 Même le plus brillant criminel ne peut pas en faire confiance.
01:44 Une autre tragédie.
01:48 Même le plus brillant plan peut se faire tomber.
01:51 Tu étais mon premier suspect.
01:53 On t'a suivi pendant des semaines.
01:55 Mais il y a un jour ou l'autre, la décision sera prise.
02:00 Le jour où la décision sera prise.
02:02 Une série de murders.
02:04 Sous-titrage ST' 501
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:08 Sous-titrage ST' 501
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:12 [Musique]