Kings of Summer | movie | 2013 | Official Trailer
Drei unglückliche Teenager haben ihr bisheriges Leben gehörig satt und fassen darum den Entschluss, von Zuhause auszur | dG1fTHZ4amtMNmw1VlU
Transcript
00:00 "Wir sind ein Team, das alles macht, was wir wollen."
00:03 "Wir sind ein Team, das alles macht, was wir wollen."
00:06 Hey.
00:08 Und, seid ihr heute Abend am Start?
00:10 Ja, natürlich.
00:11 Oh mein Gott.
00:13 Hast du heute das blaue Hemd an?
00:20 Nicht das mit der Tasche.
00:21 Ihr habt das blaue Hemd.
00:22 Ja.
00:22 Oh, nicht in den Ton, mein Lieber.
00:24 Verstanden? Du redest mit deiner Mutter.
00:25 Beruhige dich.
00:26 Entschuldige, denn.
00:28 Macht Spaß, sich einen runterzuholen. Ich weiß.
00:30 Ist nicht sehr umweltbewusst, dabei die Dusche laufen zu lassen.
00:33 Oh Gott.
00:34 Den Hintern hat er von seiner Mutter.
00:36 Hier werden wir unser Haus bauen.
00:41 Was? Ein Baumhaus?
00:42 Nein, ein richtiges Haus.
00:44 Wir ziehen aus. Niemand wird uns hier draußen finden, Patrick.
00:47 Warte, was macht der Zwerg hier?
00:48 Keine Ahnung.
00:50 Ich hab Angst, ihm zu sagen, dass er abhauen soll.
00:52 Wer weiß, wozu er fähig ist.
00:54 Well done, well done.
00:56 Welcome, welcome, welcome, welcome.
00:59 Es ist nun mehr als vier Wochen her, seit der 15-Jährige verschwunden ist.
01:02 Well done, well done.
01:03 Wir haben Wasser, ein Haus. Wir bekommen eine ausgewogene Mahlzeit auf den Tischen.
01:06 Niemand hat uns was zu sagen. Wir sind Männer.
01:10 Im Moment müssen wir davon ausgehen, dass die Jungs von zu Hause weggelaufen sind.
01:15 Wir wissen nicht, ob sie weggelaufen sind.
01:17 Sie haben recht, das ist eine typische Entführung.
01:19 Sie haben unsere Kinder, Konserven und Nudeln mitgenommen.
01:22 You started to change the world.
01:25 Was ist zwischen euch passiert?
01:27 Gar nichts. Ich will da weg, bevor ich so werde wie er.
01:30 Mr. Toy, kennen Sie den Spruch "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht"?
01:32 Ja, ich habe meine Kindheit auf dem Planeten Erde verdracht.
01:35 You started to change the world.
01:40 An der Hose ist noch das Preisschild. Du kaufst dir extra neue Sachen hierfür?
01:43 Das muss so sein. Trägt jetzt jeder.
01:45 You started to change the world.
01:48 Hat es was gebracht?
01:50 Wegzulaufen.
01:51 Bist du wirklich glücklich hier draußen?
01:53 Ich bin froh, irgendwo zu sein, wo meine Eltern nichts sagen.
01:55 Alles war wunderbar, bis du aufgetaucht bist.
02:00 Kennst du das Gefühl, eins mit dir zu sein? Mit dieser Männlichkeit?
02:14 Ich weiß nicht. Ich sehe mich nicht als jemanden, der ein Geschlecht hat.
02:19 "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht."
02:22 "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht."
02:25 (Musik endet)