الطهطشيون.. أبناء الغابة
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 [موسيقى]
00:11 [موسيقى]
00:40 [موسيقى]
00:56 [موسيقى]
01:23 [موسيقى]
01:34 [موسيقى]
01:55 [موسيقى]
02:05 [موسيقى]
02:17 [موسيقى]
02:27 [موسيقى]
02:39 [موسيقى]
02:49 [موسيقى]
03:01 [موسيقى]
03:16 [موسيقى]
03:29 [موسيقى]
03:39 [موسيقى]
03:51 [موسيقى]
04:01 [موسيقى]
04:13 [موسيقى]
04:23 [موسيقى]
04:27 يعيش التهتشيون في العادة حول الغابات
04:31 في المناطق المطلة على بحر إيجا والبحر المتوسط بالتركية
04:37 يقال إن أجدادهم قدموا من خراسان في القرن الثالث عشر أو الرابع عشر الميلادي
04:43 كلمة التهتشيين تمثل جماعة عقية ودينية إضافة إلى المهنة
04:52 بعبارة أخرى عندما نقول تهتشيون فنحن نعني الحطابين العلويين التركمانيين
05:00 ليس كل علوي تهتشياً لكن كل تهتشي علوي
05:07 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:12 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:19 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:24 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:31 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:36 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:42 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:48 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
05:54 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:00 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:05 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:11 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:17 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:23 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:29 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:34 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:40 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:46 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:52 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
06:58 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:03 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:09 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:15 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:21 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:27 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:32 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:38 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:44 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:50 أشخاص يتحدثون في الغابة وليس لديهم لغة
07:56 عندها وتكيفاً مع أوضاعهم الجديدة
07:59 تعلموا كسب عيشهم من الغابة
08:02 اليوم يعيش حوالي أربعمائة ألف طهطشي في تركيا حياة الاستقرار
08:08 بينما تواصل بقيتهم عيش الحياة نصف البدوية
08:13 هذه جبال عيدة التي تقع في منطقة بحر إيجابي تركيا
08:24 تسع قرى من الأربع والعشرين التي تتوزع على سفح هذا الجبل
08:28 هي قرى طهطشية
08:30 على الرغم من تأكل من الطهطشيين الذين حطوا رحالهم في هذه المنطقة مع حياة الاستقرار
08:39 فقد حافظوا على ثقافتهم أكثر من أولئك الذين قطنوا الغابات
08:51 أليف وعائلتها يديرون نزلا صغيرا في قرية طهطكوشلر
08:56 لدينا مكتب مدى عملية لأربعين شخصيات
08:59 ويكون لدينا الكثير من الوقت المجاور
09:03 ويكون شيء جميل أن تقابل الناس
09:08 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:11 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:14 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:17 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:20 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:24 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:26 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:29 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:32 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:35 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:38 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:41 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:44 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:47 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:50 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:53 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:55 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
09:58 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:01 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:04 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:07 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:10 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:13 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:16 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:19 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:22 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:24 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:27 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:30 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:33 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:36 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:39 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:42 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:45 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:48 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:51 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:53 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:56 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
10:59 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:02 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:05 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:08 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:11 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:14 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:17 ويكون شيء جميل أن تتعرف على الناس
11:21 اليوم هو اليوم الثالث والأخير من أيام عيد الخضر
11:24 كل عام نذهب إلى مزارة الهدر لنفسه
11:30 نقضي اليوم هنا لنفتح أحياننا
11:34 تقديم القهوة من أهم الطقوس في زيارة القبور أثناء عيد الخضر
11:41 لا يجوز رد القهوة
11:43 يجب أن تشر حتى لو رشفة واحدة
11:49 أقوم بقهوة المزارة
11:51 لقد وصلنا بسرعة
11:53 ومن يأتي بسرعة يقوم بإعطائنا القهوة أولا
11:56 لكي نصل أسرع
11:58 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:00 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:02 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:04 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:06 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:08 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:10 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:12 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:15 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:17 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:19 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:21 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:23 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:25 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:27 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:29 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:31 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:33 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:35 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:37 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:40 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:41 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:43 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:45 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:47 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:49 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:51 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:53 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:55 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:57 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
12:59 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:01 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:04 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:05 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:07 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:09 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:11 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:13 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:15 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:17 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:19 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:21 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:23 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:25 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:28 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:29 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:31 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:33 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:35 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:37 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:39 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:41 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:43 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:45 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:47 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:49 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:52 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:53 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:55 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:57 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
13:59 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:01 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:03 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:05 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:07 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:09 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:11 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:13 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:16 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:17 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:19 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:21 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:23 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:25 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:27 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:29 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:31 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:33 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:35 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:37 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:40 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:46 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:48 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:50 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:52 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:54 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:56 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
14:58 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:00 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:02 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:04 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:06 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:09 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:10 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:12 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:14 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:16 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:18 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:20 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:22 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:24 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:26 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:28 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:30 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:33 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:34 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:36 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:38 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:40 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:42 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:44 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:46 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:48 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:50 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:52 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:54 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:57 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
15:58 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:00 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:02 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:04 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:06 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:08 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:10 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:12 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:14 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:16 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:18 يقوم بإعطائنا القهوة أولا
16:22 في الأيام القليلة القادمة
16:23 الحياة في قرية جوكسو
16:25 سيشغلها أمر واحد فقط
16:28 عرس
16:30 فتاة من فتيات القرية
16:32 ستتزوج من فتاة من قرية تهتشية أخرى
16:35 قبل كل شيء
16:37 الدادة تقي
16:39 سيبارك الزواج
16:41 نحن تهتشيون
16:43 عندما ننظر إلى ديننا
16:45 وإرقاها
16:47 نريد أن نتزوج
16:50 لأنه يتزوج النساء
16:51 أقل من ذلك
16:53 يحضرون فتاة من الخارج
16:55 لذلك لم نتزوج
16:57 نحن نحافظ على ديننا
16:59 ونحصل على قيامة قليلة
17:01 لبعض الأسنين
17:03 لكن قبل 30-50 سنة
17:05 إذا حضرت فتاة من الخارج
17:07 ستكون 12 سنة
17:09 ويجب أن تتزوج من كل شيء
17:11 في ذلك الوقت
17:13 يجب أن تحضر النار
17:15 في السابق لم يكن هناك إشعار
17:18 وفي الآخرة
17:19 ستذهب إلى أي مجتمع وتحضر النار
17:21 إذا كانت تشعر بالأشعار
17:23 فلا أحد سيحضر النار
17:25 هناك مقولة حول التهتشيين
17:27 في القرية التهتشية
17:29 إذا ما حدث أحد أمرين
17:31 فإن على التهتشي
17:33 أينما كان
17:35 وكائنا ما كان يفعل
17:37 عليه أن يترك ما في يديه
17:39 ويعود إلى قريته
17:41 وهما الجنازة
17:43 أو العرس
17:45 نحن نذهب إلى المسجد
17:47 لأنه أقرب مننا
17:48 لأنه أقرب مننا
17:50 يستمر أمراً في الهجوم
17:55 سنذهب اليوم
17:57 ونعود في اليوم الماضي
17:59 نحن عائلاتنا بأكملها
18:01 من عائلة 8
18:03 نذهب إلى المسجد
18:05 ونذهب إلى المسجد
18:07 (بطارية)
18:08 التهتشيون يدعون زوجة الشيخ
18:29 أنا باشي
18:31 وتعني الأم الأخت
18:34 ويكنون لها احتراماً كبيراً
18:36 لدى التهتشيين تقليد
19:00 يتمسكون به بشدة
19:02 خلال مراسم الزواج
19:04 هذا التقس من قطع القماش
19:06 له أهمية كبيرة لديهم
19:09 وتؤديه الآن باشي
19:11 زوجة داد القرية
19:14 هذا عمل جيد
19:17 يتم تقسيمه ويقوم بمحركه
19:19 يعني عملنا يتحرك
19:22 يتحرك جيداً
19:24 كل عملنا يتحرك بشكل جيد
19:27 نحن نقوم بمحرك القماش
19:29 وصلت الصندوق
19:33 وقفل الصندوق
19:34 يظهر الأشياء التي جاءت من جهة الاب
19:39 ويقدمها للجميع
19:40 بسم الله
19:41 داماد الأصدقاء
19:47 انظروا ماذا يوجد
19:49 ملابس
19:51 ملابس
19:53 عائشة دادة
19:54 تقوم بمحركها
19:55 إذا ما أحبت والدة العروس هدايا الزواج
19:58 التي قدمت لهم
19:59 فإنها تدحرجها
20:01 ونابد أنها أحبت الهدايا كثيراً
20:04 فقد دحرجتها مرتين
20:06 مراتين
20:07 في المساء
20:15 تواصل حفل الزفاف في ميدان القرية
20:17 وتجمع مزيد من الضيوف بمرور الوقت
20:35 يلعب الطهتشيون هذه اللعبة التقليدية الفريدة
20:38 التي تدعى منجي أثناء الأعراز
20:41 حركات الأجسام والأقدام في لعبة منجي
20:46 تشبه كثيراً رقصة السماح
20:48 والتي هي في الحقيقة شكل من أشكال الصلاة
20:52 علير وزوجته يتخلصان من تعابهما
20:56 بممارسة لعبة منجي
20:58 الهدف من لعبة منجي
21:01 هو تعليم الطهتشيين الصغار
21:04 رقصة السماح منذ طفولتهم
21:06 الجام هي صلاة طهتشية علوية شديدة الأهمية
21:23 مع أن معظم القرويين بعيدون يعملون في الجبال
21:27 فإنما انبقوا في القرية
21:29 لا يفرطون في تأدية صلاة الجام الأسبوعية
21:33 حالما ينتهي العمل في قطع الأشجار
21:35 ويعود الجميع إلى قريتهم في الشتاء
21:38 يقتلط المحفظ بالجموع
21:40 رقصة السماح تقس رئيسي في تجمع الجام
21:46 موسيقى
22:06 موسيقى
22:29 موسيقى
22:31 موسيقى
22:54 موسيقى
23:16 موسيقى
23:19 بعد العرس عاد علي ار وعائلته إلى منطقة الغابات
23:24 حيث يقطعون الأشجار
23:27 موسيقى
23:56 موسيقى
24:11 طبعا كل ما يمارسه التحتشيون من تقطيع الأشجار في الغابات
24:17 مبني على خطط الإدارة العامة للغابات
24:21 موسيقى
24:24 مرحبا
24:26 كيف حالكم؟
24:28 كيف تسير القطع؟
24:30 نحن نسير القطع في قطع الغابة في المدينة العامة للغابة
24:33 ونحن نسيرها بواسطة هذا المشروع
24:35 جاءت عائلتنا وقاموا بتحديد عمر الأشجار
24:38 وقد فقدت نفط العمر ونفط النفط العام
24:42 سنحضر هذا المكان
24:44 وفي هذه المنطقة سنقوم بتحديد المنطقة
24:48 وعندما يأتي المناطقين سيقومون بتحديد المنطقة
24:51 وسيستمرون بتحديد المنطقة
24:53 موسيقى
24:55 نحن نحب المناطق
24:57 نحن أطفال المناطق
24:59 نحن عادلين من العمل بدون أن ندخل في المنزل
25:02 ونحن نحب أمور المناطق
25:04 لا نستطيع التقسيم
25:07 موسيقى
25:13 لقد عاشوا متصرين بالطبيعة لقرون
25:16 مع أزيائهم والتقاليدهم
25:19 ومعتقداتهم وطقوسهم
25:22 إنهم من أكثر المجتمعات النابضة بالحياة في تركيا
25:26 إنهم الطهتشيون
25:29 موسيقى
25:35 بعد يوم عمل شاق
25:37 وبعد أن تتعب أجسامهم
25:41 يحين وقت الاسترخاء والاستمتاع بأجواء الغابة
25:44 موسيقى
25:50 إنهم أبناء الغابة
25:53 عملهم حياتهم متعتهم
25:57 كلها في الغابة
26:00 موسيقى
26:14 ترجمة نانسي قنقر
26:20 ترجمة نانسي قنقر
26:25 ترجمة نانسي قنقر
26:33 ترجمة نانسي قنقر