• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:06 [Toc, toc, toc]
00:08 Quel hôpital ?
00:09 [Musique]
00:11 Irsing, tu te souviens de ce qui s'est passé ?
00:14 [Musique]
00:15 Un accident.
00:16 [Musique]
00:19 Vous savez sûrement que nous avons des difficultés à l'école.
00:21 [Musique]
00:23 J'ai entendu.
00:24 [Musique]
00:26 Qu'est-ce que ça a à voir avec Lars ?
00:27 [Musique]
00:31 Laisse-nous faire un voyage le week-end.
00:33 [Musique]
00:41 Qu'est-ce que nous faisons ici ?
00:42 Tu voulais venir, n'est-ce pas ?
00:44 [Musique]
00:48 Gwen !
00:49 Tu y arrives ?
00:50 Merci.
00:51 [Musique]
00:54 Tu peux me dire ce qui s'est passé avec la fille ?
00:57 Comment je peux le savoir ?
00:58 [Musique]
01:01 Il est prêt à monter si tu n'es pas là le matin.
01:04 Tu ne peux pas faire ça.
01:05 [Musique]
01:08 C'est mon corps !
01:09 Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:10 Moi ?
01:11 [Bruits de coups de feu]
01:13 [Bruits de coups de feu]
01:14 Reste ici, s'il te plaît.
01:15 Qu'ai-je fait de mal ?
01:16 [Musique]
01:18 Rien.
01:19 Qu'ai-je fait ?
01:20 [Musique]
01:21 Qu'est-ce que je dois faire ?
01:22 [Musique]
01:26 Lars, arrête ! Tu n'étais pas là !
01:28 Bien sûr que je suis là !
01:29 Non, ça ne peut pas être !
01:31 [Musique]
01:32 Je veux t'aider.
01:33 Je dois t'aider, Félix !
01:34 [Musique]
01:35 Lars !
01:36 Tu le savais.
01:37 Tu n'as rien dit.
01:39 Parfois, c'est mieux de ne pas dire les choses.
01:42 [Musique]
01:44 Pour qui c'est mieux ?
01:46 [Musique]