• last year
Eastenders 08 28 2023 l Eastenders August 28 2023
Transcript
00:00 (upbeat music)
00:02 (birds chirping)
00:05 (upbeat music)
00:07 (upbeat music)
00:10 (upbeat music)
00:13 (upbeat music)
00:15 (upbeat music)
00:18 (upbeat music)
00:22 (birds chirping)
00:29 (sobbing)
00:40 (sobbing)
00:42 (upbeat music)
00:52 - Help.
01:03 - Yeah, of course.
01:03 (laughing)
01:04 Here we go.
01:05 - Girls.
01:06 - All right.
01:07 Ready?
01:08 - Are you coming?
01:08 - Happy birthday, Anna.
01:10 (cheering)
01:11 - Happy birthday.
01:12 - Thank you.
01:12 - There you go darling.
01:13 - Thanks, Anna.
01:14 - There you go.
01:15 - Thanks, Dad.
01:16 - Birthday girl.
01:17 - There you go.
01:17 (cheering)
01:18 - Too late, Mum.
01:19 - Too late.
01:20 - Was it a warning from Jackie Ford's people?
01:22 - Being paranoid.
01:23 It was just some drunk lads getting aggy about chips.
01:27 (sighing)
01:29 - I've wanted to visit her for so long.
01:34 Thanks for suggesting it.
01:38 Especially today.
01:39 - Now why don't I take you for tea and cakes?
01:46 There's a decent little cafe around the corner.
01:49 Then I can put you back on your own stuff.
01:51 - Are you trying to get rid of me?
01:53 - No, of course not.
01:56 - Good.
01:58 But you know what?
02:00 It feels good being back in Norfolk.
02:02 Feels like I'm coming home.
02:07 Which is why I've decided not to go back to France.
02:10 I know it's a big deal, but you're right.
02:13 I can't let paranoia rule my life.
02:16 - But that's happy in France.
02:18 He really doesn't want to come back here, Mum.
02:21 - I know he's anxious.
02:22 But deep down, I think he really loves Balford.
02:26 He's in his blood.
02:28 And frankly, after his heart attack,
02:32 it's the best place for him to be.
02:36 - So why don't you come and visit
02:37 once I've made peace with Gran?
02:40 I mean, she's the one who needs sweet-talking.
02:42 - Yeah, if I remember Cathy,
02:44 she'd fight tooth and nail to have a family around her.
02:46 - I've got to take this.
02:53 Just give me a second.
02:54 - Yeah, yeah, I'm with her.
03:02 Yes, away from the square.
03:05 Although, Dad, you should know she's not as upset
03:07 as you said she'd be.
03:09 She's saying she wants you guys to move back.
03:11 I know, I know, I know, I know, I know,
03:15 which is why I think maybe I should tell her.
03:17 Dad, I've got it under control.
03:21 Dad?
03:24 (siren blaring)
03:32 (siren blaring)
03:34 - What's up with that burst of the honeymoon bubble?
03:40 Getting the dry up and the stuff off of the supermarket
03:42 so we can clear them out of eggs.
03:44 That is not my answer to Jetlag.
03:46 - Yeah, well now you can get straight up to the chippy
03:47 and start cutting up some spads,
03:49 and horizontal, not vertical.
03:51 - Well, what's wrong with chips?
03:53 - Well, it's Spanish-themed, isn't it?
03:54 Elaine wants tortilla, come on, chop, chop.
03:56 - Nan, good honeymoon?
04:00 - Yeah, lovely.
04:01 - Thank you, darling, yes.
04:02 Well, until this one caught COVID,
04:04 it makes a terrible patient.
04:06 I could have killed him by the end of it.
04:08 - Yeah, have a night, two sides of the same coin there, Bob.
04:10 - Fancy a copper, Nan?
04:12 - I'd love one, darling, but I've got so much to do now.
04:14 I'm up to my eyeballs.
04:14 - Well, I just wanted to talk to you about some stuff.
04:16 - Look, if it's about the chippy,
04:19 I'm sorry you had to find out when I was away,
04:21 but it's really gonna have to wait, I'm sorry, okay?
04:24 Oh, in fact, you can go to the chippy now with Rocky,
04:26 start cutting up the spads for Anna's birthday party.
04:29 Come on, both of you, go on.
04:30 - Okay. - There you go, and you, go on.
04:32 - Yeah, I'm going, I'm going, I'm going.
04:33 All right, come on, Bob.
04:35 I will bore you with a holiday snatch later.
04:37 - Smell the cookies.
04:42 (indistinct chatter)
04:45 - Ladies, some chips?
04:49 - Be involved.
04:51 - Look, Chip, Bill's place is round the corner there,
04:58 one of the best chips in Walford, I promise.
05:01 You know you want some.
05:03 - All right, then.
05:04 Cheers.
05:05 - Oh, Chip!
05:07 Come on, no problem.
05:10 You've come out of work, bro.
05:13 - Little top up, darling.
05:14 - No, no, no, no, no, no, no.
05:15 I've got plans for you later.
05:16 - Sounds ominous.
05:18 How about just a bit of trust?
05:19 - There you go.
05:20 - Oh, sorry.
05:21 - Well, I'm sure these plans don't come cheap, so...
05:24 There you go.
05:27 - Thanks, Dad.
05:28 (laughing)
05:30 - This is from both of us.
05:34 - Ooh.
05:38 - It's your birthstone, Peridot.
05:47 Wow, it's beautiful.
05:51 - I love it, thank you.
05:53 Can you put it on me?
05:55 - Yeah, yeah, yeah.
05:56 - Thank you.
05:57 - Right, drink up, and then we need to head.
06:06 - Oh, thanks.
06:08 (laughing)
06:09 - See you later.
06:10 - Well done.
06:11 - Have a good time, girls.
06:12 - Thank you.
06:13 - Darling, we've now got two hours to turn downstairs
06:17 into a Spanish beach bar.
06:18 I'll send Linda out for props.
06:19 - All right.
06:20 (laughing)
06:25 - You okay?
06:26 - Yeah, go on.
06:27 Just gotta finish this sly show,
06:29 and then it'll be all hands to the pump.
06:32 - See you downstairs.
06:33 - Yeah.
06:33 - Peter's back.
06:38 I can't believe it.
06:41 Talk about a smooth start to married life.
06:43 - Well, he reckons that he wants to make up with Nan.
06:45 - Your gran is gonna have a coronary.
06:47 - Rocky, do you think I should have told her?
06:51 - For now, we are cracking eggs, not heads.
06:53 (soft music)
06:55 - Fancy a dangerous liaison?
07:09 - It's our new cocktail.
07:13 - Oh.
07:13 - Strapulous.
07:14 - Like you, I suspect.
07:16 - Oh, maybe later.
07:18 - Well, any time.
07:19 (soft music)
07:22 - Interesting time to start work.
07:28 - Listen, I am still on carnival time, yeah?
07:33 I've been running up a race all day and all night.
07:38 (laughing)
07:40 I left Harry picking glitter out of his--
07:42 - Yes, yes, come on.
07:43 (laughing)
07:45 - You want some?
07:46 - No.
07:47 - It's nice, you know?
07:48 - No.
07:49 - First stop is Fox and Hare to make you beautiful.
07:53 - This is weird.
07:54 - What?
07:55 - You being all--
07:56 - What?
07:57 - About me.
07:58 - Oh, don't get used to it, Bess.
07:59 They go on a stroke at midnight
08:00 and I end up to be a number one, yeah?
08:02 (laughing)
08:04 - Oh, well, little lovely.
08:09 Thank you.
08:10 (laughing)
08:12 (screaming)
08:14 - What can I get you?
08:29 - Hello.
08:33 - You all right?
08:35 - Oh, yeah, is Kathy back in?
08:37 - No, I won't say.
08:38 - Can I pass on a message?
08:40 - No, that's fine.
08:42 - Oh, watch out.
08:43 (laughing)
08:44 - Sorry.
08:45 - It's all right, no harm done.
08:47 Bernadette.
08:47 - Am I in trouble?
08:48 - No, why?
08:49 - She's full named me.
08:50 - No, are you coming to Anna's 21st birthday party?
08:53 - Of course I am.
08:54 I wouldn't miss it, would I?
08:55 - Oh, good.
08:56 We need to keep the numbers up.
08:57 Most of her friends are still in Spain.
09:00 You and Phil coming?
09:01 Anna's 21st surprise party.
09:04 - Oh, yeah, 'cause that's every young woman's dream, innit?
09:06 Me and Chuckles turn up shouting, "Surprise!"
09:08 (laughing)
09:11 - I'll see you both later.
09:13 (laughing)
09:15 Oh, Rocky, fantastic.
09:19 Can you take the food from the dining table
09:21 over to the VIP for me, please?
09:22 I'm running out of space here.
09:23 - Hello, Kathy.
09:24 - Cindy?
09:36 - Just like Paulie.
09:40 Always leaving the back door open.
09:42 - You're dead.
09:46 You died.
09:49 - I don't remember my 21st.
09:55 - I can, weren't pretty.
09:56 (laughing)
09:58 - But I tell you what, though.
09:59 I'm gonna pull out all the stops for my Paul's 21st.
10:02 - Oh, you always pull out all the stops for her.
10:04 That's why she's such a little nice, refined young lady.
10:07 Yes, I know.
10:08 - She's lucky to have a mum like you.
10:10 - Oh, thank you.
10:11 - Dad's always spot on, hasn't he?
10:13 - Yeah.
10:13 - Dad's and their daughters, eh?
10:17 Yeah, and I'm on birthday duty today
10:18 and I'm taking this one out for the VIP dream.
10:20 - Big sisters.
10:23 They're the best, ain't they, Kim?
10:25 - Yeah.
10:25 - Kim.
10:29 - Oh, yes, yes, yes, 100%.
10:31 (laughing)
10:33 It's the family you can't shake that counts, you know?
10:35 No matter how hard you try.
10:37 (laughing)
10:39 - Witness protection.
10:44 I can't get my head around this.
10:47 I think I've got to go sit down.
10:49 - I'm sorry, I know it's a shock.
10:50 - Oh, trust you.
10:52 I mean, who else would put a stunt like this?
10:54 - It's not a stunt, I swear.
10:56 - Well, I've never believed a word
10:57 that came out of your lying gob.
10:58 - Why would I lie about something like this?
11:00 - What, I don't know.
11:01 In fact, I don't even know why you're here.
11:03 - I'm trying to explain it to you, Kathy.
11:06 - I think I must have ruckus COVID.
11:08 I must be hallucinating, I don't know.
11:10 I thought it was too good to be true,
11:14 you dying in childbirth.
11:16 Oh, look at you.
11:18 Bold as brass, same as you ever were.
11:20 - I've come to build bridges.
11:24 - Bridges?
11:25 No, well, I don't think so.
11:27 'Cause dead or alive, you ain't welcome here.
11:29 - I know there's a lot of history between us,
11:32 but you need to listen to me, Kathy.
11:33 - Yeah, well, Ian ain't here.
11:35 So whatever you got planned,
11:37 you might as well forget about it.
11:38 - I know he isn't.
11:39 - What?
11:42 - I know Ian isn't here because--
11:45 - No.
11:46 Oh, no, just don't say it.
11:48 - Because I've been living with him in France.
11:52 Maybe we could hang up a beach towel?
11:55 - I tell you what, I'll just put it up my trunks as well,
11:59 and then people will think they've come into a laundrette.
12:01 - Mum wanted me to create a story.
12:04 - A story with balloons and a banner.
12:06 - She just wants it to be special.
12:07 - Hello.
12:10 Excuse me, darlings.
12:14 That needs a lot more glamour.
12:17 It's not Blooming Bogner Regis.
12:19 - What did you do for your 21st?
12:23 - I can't remember.
12:24 I think I was probably doing my captaincy exams.
12:27 - Oh, maybe I can throw you a big surprise party
12:29 for your 40th, make up for it.
12:33 - Or we can just have tea and cake at home.
12:35 - I have confirmed the guests.
12:40 Cathy will be here in an hour with the food.
12:42 Cake is on its way, and then I can arrange the flowers.
12:45 What about the berserker?
12:48 - The guy came half an hour ago, I've put him in the battle stall.
12:51 Everything's under control, Amy.
12:53 - It's their first big birthday I've had with them.
12:55 I want everything to be perfect.
12:56 - Nothing's perfect, is it?
13:01 - Excuse me?
13:03 (laughing)
13:05 - Let me get this straight.
13:07 You've been sunning yourself in some villa in France,
13:10 worming your way back into Ian's life for,
13:12 well, how long exactly?
13:15 - We reconnected just over a year ago.
13:19 - Oh, you reconnected.
13:21 Yeah, I could just imagine how that went.
13:23 Sorry I tried to have you killed, Ian,
13:25 but now I'm on me uppers and I need you again.
13:27 Oh, whoopsie, look at that, my knickers are on the floor.
13:30 And my gullible son, yes again,
13:32 is wrapped around your grubby little fingers.
13:33 - It wasn't like that.
13:35 - No?
13:36 Oh, so you're not a couple then?
13:38 - We were grieving.
13:44 Stephen and Lucy.
13:47 We needed each other.
13:51 We were good for each other.
13:53 Then we reached out to Peter to tell him the truth.
13:57 - Peter?
14:00 - Yeah, he's been living with us for the last six months.
14:03 Finally, I can be a mum again.
14:07 - Oh, please, spare me.
14:10 If you were any sort of mother,
14:11 you would never agree to this secret identity thing
14:13 in the first place.
14:15 You'd have done your time and got out to see him grow up.
14:17 - Yes, maybe you're right.
14:18 I've got a lot of regrets, Cathy.
14:22 But you can't live life looking back.
14:27 You gotta keep going, however hard it is.
14:30 You know that.
14:31 I hear congratulations are in order.
14:37 - Yeah?
14:38 Well, my nuptials have got nothing to do with you.
14:40 Hey, no, hang on a minute.
14:43 Did Peter steal my money for you?
14:45 - No!
14:46 - Oh, come off it.
14:47 This has got Cindy Beal written all over it.
14:50 You always were a money-grubbing little tart.
14:53 - You've always wanted to see the worst in me, haven't you?
14:55 But that isn't how it was.
14:57 - So you admit it then?
14:58 He has given you money.
14:59 It was a loan.
15:01 Just until we get ourselves back on our feet.
15:03 Peter's back in Walford now,
15:04 and he wants to make it up to you.
15:05 - I can't believe this.
15:07 No, I just can't believe it.
15:09 You of all people standing here in my front room.
15:12 It's like a nightmare or some sort of sick joke.
15:15 - You should be happy.
15:16 You've got your boys back.
15:18 They're safe, they're well.
15:19 - Happy?
15:20 I'd rather they were doing time
15:22 than shacked up with some evil,
15:24 scheming, manipulative bitch like you.
15:26 - I don't think you're best placed to judge me,
15:28 are you, Cathy?
15:29 I hear you had your own little sabbatical
15:31 out in South Africa.
15:32 - Oh, how dare you?
15:34 I was in an abusive relationship.
15:36 I was trapped.
15:37 This ain't even the same.
15:38 - Always pretending to be holier than thou.
15:40 Well, you're no better than me, Cathy.
15:42 Always putting yourself before your family.
15:44 I have been the right psycho 'cause of you.
15:47 (slapping)
15:49 (groaning)
15:51 (thudding)
15:54 (gasping)
16:00 (upbeat music)
16:03 - Here you go.
16:05 Two dangerous liaisons.
16:06 Feedback is welcome.
16:08 They're fresh from the twisted mind of yours truly today.
16:12 - Mm, yummy.
16:13 - But careful.
16:14 They're dangerous for a reason.
16:15 One on that note, I'm fucking off.
16:18 - Do you remember them treasure hunts Mum used to do?
16:25 - Not really.
16:26 - For our birthdays.
16:28 She used to hide clues all around the villa
16:29 and down onto the beach.
16:30 She buried an entire Barbie dream house one time, I know.
16:33 - Why are you bringing that up?
16:35 - Well, 'cause she weren't all bad.
16:37 You know, I miss her too, you know.
16:40 It's just, sometimes it's easier
16:42 not to remember the good things
16:43 'cause then it makes more sense.
16:45 You know why she left us?
16:47 - Don't be mad at me.
16:51 I texted her.
16:56 - After you left the voicemail.
16:58 - Saying I'm done with her.
17:00 She probably doesn't even care, but I needed to do it.
17:03 - Of course I'm not mad at you.
17:06 - I meant it.
17:09 I'm not wasting the rest of my life
17:10 looking over my shoulder, waiting for her to turn up.
17:13 And we don't need her anyway.
17:17 We've got each other, and Dad, and Elaine.
17:20 - Yeah, I'll drink to that.
17:23 (glass clinking)
17:25 - Now is he?
17:42 - I was curious.
17:45 - About what?
17:46 - Are there any pictures of her?
17:50 - Yeah.
17:51 - Come on.
17:52 - Yeah, there was one.
17:54 But I'm gonna delete it.
17:55 - Why?
17:56 - 'Cause I don't want Anna getting upset.
17:58 - Well, can I see it?
18:00 - Why?
18:00 - Oh, she's that beautiful, is she?
18:04 - No need.
18:05 - Look, I know you've been thinking about her.
18:07 I keep catching you with that thousand yard stare.
18:10 - I haven't.
18:11 - Of course you have.
18:12 21 years ago today,
18:14 you must have been the happiest man alive,
18:16 completing that beautiful little family of yours.
18:20 - What?
18:21 - Elaine, please.
18:23 - What?
18:24 - You.
18:29 Going all out for Anna's birthday.
18:33 That's what's reminding me of her.
18:37 She always used to make a big fuss about their birthdays.
18:43 Pushed the boat out.
18:44 When she left, it was just me.
18:50 And I never quite got it right.
18:53 I tried.
18:53 But I didn't have to touch.
18:56 So, burnt cakes.
18:59 - Oh.
19:00 - Yeah.
19:01 Clothes that they decided weren't cool anymore.
19:04 Just getting cash in the end.
19:07 Suppose I wondered
19:11 if I am quite enough for them.
19:17 And that's what you've been worried about.
19:19 You are the most wonderful father.
19:27 Better than most parents put together.
19:30 And those girls adore you.
19:33 - Yeah.
19:37 Come here.
19:40 What are we like?
19:44 - I don't know.
19:47 (laughing)
19:49 - Mum, it's me.
19:51 Please, just tell me where you are.
19:53 - Hey, hey, Dito.
19:54 You spoken to Nan yet?
19:57 - No, why?
19:58 - I think you know why she's in the shop.
20:00 - What give?
20:01 - Is that Bruce?
20:03 Good.
20:05 I'm running late.
20:08 I'm carrying two trays of Spanish omelets.
20:10 But if I wasn't, I'd smack the other side of your face.
20:14 (crowd chattering)
20:17 - What?
20:18 - Look, give us a hand with these, would you?
20:23 - I'm on a bard.
20:25 - You prove to Georgia you're not all bad.
20:27 Please, like, I want you to make a good impression with Anna
20:31 and don't want there to be any bad blood, you know?
20:33 So, just take that.
20:37 Thanks.
20:39 (crowd chattering)
20:42 - I wasn't there for her.
20:46 I wasn't there to protect her.
20:49 - No, neither was I.
20:52 Biggest regret of my life.
20:55 This family's never been the same since.
20:58 - Are you in touch with Cindy Junior?
21:03 - Well, I sent a Christmas card to Germany,
21:05 but I never hear back.
21:07 - She's doing all right, though, so Ricky Butcher says.
21:09 Do you remember him?
21:10 - Yeah.
21:11 - I take it you haven't been in touch then?
21:16 - I wanted to, I just, I didn't know how.
21:21 And it didn't seem the right time, you know,
21:25 getting to know Peter again.
21:26 Ian said they weren't on good terms anyway.
21:31 - She's your daughter.
21:32 - Yeah, but what right do I have?
21:37 I didn't know her, Cathy.
21:38 Just a memory of her perfect little face before.
21:43 Look, I'm really sorry, and I understand how you feel.
21:53 You're just protective over Peter and Ian,
21:56 and I just want you to believe
21:58 that I am not the same person that I used to be.
22:01 I mean, everything I've been through,
22:04 I just want a simple life.
22:07 With the family that I've got left around me.
22:09 - Haven't you got that in France?
22:12 - Peter can't settle there.
22:15 He doesn't say it, but I know he misses Walford.
22:17 And they grew up together here, didn't they?
22:21 - So what are you saying?
22:23 - He's going to apologise to you.
22:27 And I know he wants to move back.
22:29 So does Ian, I think, deep down.
22:31 - Oh, what, so the three of you think
22:33 you're just gonna live happily ever after, do you?
22:36 And whereabouts, exactly?
22:38 Are you expecting me to move out?
22:39 - No, of course not, we'll find somewhere.
22:41 - Well, there's no money.
22:43 I had to sell the restaurant last year,
22:44 and Peter clearing me out didn't help either.
22:47 The chippy's up for sale, and the other businesses,
22:49 well, they're barely breaking even.
22:51 - It's not about the money.
22:52 There's Ian's health to consider.
22:54 He had a heart attack earlier in the year.
22:57 - What? - Yeah, he's fine now.
22:59 He's on tablets, but it would probably help
23:01 with his recovery, being back where he belongs,
23:03 you know, with his family.
23:04 - Oh, I see.
23:06 You've been so good for him.
23:07 You sent his blood pressure rocketing.
23:09 - The doctor said it was brewing for years.
23:11 - Yeah, and you just managed to tip it over the edge.
23:14 - Do you want your son back, Cathy?
23:16 - Honestly, I'd rather he stay there with you.
23:20 Give it a year till you run off with Pierre
23:22 from down the road, and then he'll come running back
23:24 with his tail between his legs, as always.
23:26 - You just don't get it, do you?
23:28 - Yeah, you've changed, I'm sure.
23:29 - I have!
23:31 I love Ian, and I would do anything
23:33 to make him and Peter happy.
23:35 Why else do you think I'm here?
23:36 Putting me head in the flaming lion's mouth.
23:39 - Do you know what?
23:40 I have given up trying to control Ian's life.
23:42 It always was a hide it to nothing.
23:44 Cindy, do what you gotta do, all right?
23:46 But mark my words, it ain't gonna be easy,
23:49 and you're sure as hell ain't gonna get my blessing.
23:51 (phone ringing)
23:53 Oh, damn it.
23:57 Hello?
24:00 Yeah, yeah, I'm on it, Elaine, all right?
24:03 No, I won't.
24:04 I won't be long, I promise.
24:05 Cheeky moon.
24:08 - Who's that?
24:08 - Look, you are gonna have to leave now, all right?
24:10 I've gotta do canapés for the dragon over the Vic.
24:12 - Well, why can't I help you?
24:14 - Help?
24:15 Haven't you heard a single word I've been saying?
24:17 - Cathy, don't cut your nose off.
24:19 If I can work for Ian, I can work for anyone.
24:22 - You work for Ian?
24:24 (speaking in foreign language)
24:28 Ian is selling bread to the French?
24:31 - Yes, well, it's not going very well, to be fair.
24:34 - Fine, but it's only 'cause I need this job, all right?
24:39 Not because I think you're changing to Snow White.
24:41 Come on.
24:42 (people chattering)
24:46 (people chattering)
24:49 - George?
25:01 Before you say anything, I wanna apologize.
25:05 Mate, I made up with Gina.
25:06 I just wanted her to see me for a minute.
25:07 - What, you thought you'd slope in
25:09 for a few free drinks, did you?
25:11 - No, of course not, no.
25:12 - Good, because where I come from,
25:14 a bar means you take your sorry backside out and stay put.
25:17 (people chattering)
25:20 - Ladies and gents, birthday girl incoming.
25:43 - Blas in your hair.
25:45 - All right, everyone move round, please,
25:46 quickly, before she gets here.
25:48 Grab those maracas.
25:50 Come on, my darlings, this year, please.
25:52 - Shh, come on, quickly.
25:54 - Right, you can take those, and I'll take these ones,
25:58 and we'll get them over the Vic.
25:59 - Okay.
26:00 - Hi.
26:06 - There you are.
26:07 I've been looking for you.
26:10 - Hi.
26:11 - Gran.
26:14 - Peter.
26:15 - So have you two, like, made up or something?
26:23 - Or something, yeah.
26:24 Right, get in there, you.
26:25 Go on, we need to talk.
26:26 Go on.
26:28 Okay, will you take those?
26:32 Her name's Elaine.
26:33 - Wait a minute, what's Mum doing?
26:39 - Well, don't you worry about her.
26:40 You need to start grovelling.
26:42 - No, no, hang on.
26:43 - Oh, no, you don't, mister.
26:45 You get one chance to make this up to me, and this is it.
26:48 - No, no, no, I just forgot my bag.
26:51 I don't need it.
26:52 - Sorry, what are you looking at?
26:57 - Cree.
26:57 - Come on.
27:08 - Ian.
27:09 - What's going on?
27:17 - Oh.
27:17 (laughing)
27:18 Do you trust me?
27:20 - Not that much.
27:20 - No, you should.
27:21 (laughing)
27:24 (laughing)
27:26 (cheering)
27:42 - Happy?
27:50 - So happy.
27:51 - Come here.
27:53 (cheering)
27:55 - See, I can't do this right now, all right?
28:12 I can't face it on my own.
28:14 I don't feel well.
28:15 - Well, what is it, your heart?
28:17 - No, I don't think so, Mum.
28:17 - Do you want to go to the hospital?
28:19 - No, I want to go back to France, okay?
28:20 Look, I've got the return tickets for taxis waiting.
28:22 Come and see me, please.
28:23 - Oh, don't be ridiculous, Ian.
28:26 Hey, what's the rush?
28:27 (glass shattering)
28:51 (upbeat music)
28:54 (upbeat music)
28:56 (upbeat music)
28:59 (upbeat music)
29:01 (upbeat music)
29:04 (upbeat music)
29:07 (upbeat music)
29:09 (upbeat music)
29:12 (upbeat music)
29:14 (upbeat music)
29:17 (upbeat music)
29:20 (upbeat music)
29:22 (upbeat music)
29:25 [Music]
29:27 [BLANK_AUDIO]