Un père et son fils, vivant isolés de la civilisation depuis 20 ans, rencontrent une étrangère qui menace de détrui | dG1fWmdRTV9aUjgydVU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 - Laisse-moi entrer ! Laisse-le sortir ! - Ne le regarde pas ! Ça va aller, t'en fais pas ! - Laisse-le sortir ! - Jackie, je te protégerai jusqu'à la fin, tu entends ?
00:09 Après les guerres, on a vite su qui était préparé et qui ne l'était pas. Il y a ceux qui sont préparés aux opportunités et aux revers, et ceux qui ne le sont pas. Je me sens réellement chanceux d'avoir le père que j'ai.
00:26 Tu sais que les guerres appartiennent au passé. Concentre-toi sur l'avenir. Les gens de l'extérieur sont la peste qui ruinera notre monde. Tu dois être prêt à tuer ceux qui se mettent en travers de ta route.
00:42 Attends ! Tu saignes, papa.
00:51 - Les antibiotiques sont trop vieux. - Compte là-dessus. Tu vas t'en sortir, papa. C'est promis.
00:56 Ne sous-estime personne ou tu ne reviendras pas. Fous une balle entre les deux yeux de la première personne que tu verras. Hommes, femmes ou enfants.
01:07 - T'as vu des gens de l'extérieur ? - Ouais. - Et alors ? - Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:16 - Je m'en suis débarrassé. - Vous voulez pas faire sécher vos habits ? Vous n'êtes pas un assassin.
01:22 - Mais qu'est-ce qui te prend ? - C'est pas moi le problème ici. C'est ce que tu dis à propos de l'extérieur. Ça n'a rien à voir avec le chaos que tu m'as toujours décrit.
01:32 - Tu vas finir par m'expliquer ce qui se passe. - Tout ce que je veux, c'est connaître la vérité. - Personne n'est digne de confiance.
01:41 - Elle m'a menti. - Venez m'aider ! - On doit la tuer, Jake.
01:52 - On doit la tuer, Jake.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
02:03 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
02:08 Merci à tous !
02:10 [SILENCE]