Minas de Pasion Cap 6 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00 - Un peu. - Merci de me tenir.
00:02 Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
00:04 J'ai faim, c'est trop bon.
00:06 Alors, tu n'as pas d'engagement avec Mauricio ?
00:10 Je ne sais pas.
00:13 Je ne peux pas éviter que ça me dure,
00:15 qu'il aime la moubrouse de Emilia Sánchez.
00:19 Mais je ne peux pas quitter de l'aimer.
00:22 Alors, lutte pour lui.
00:26 Mais fais-le pour toi,
00:28 pas pour les pressions de ta famille ou de l'autre.
00:31 Tu sais que je t'aide dans tout.
00:34 C'est pour ça que je t'adore.
00:37 Mange, ça a l'air bon.
00:40 Tu as déjà goûté.
00:42 Désolée, mais le travail n'est pas un jeu et tu as renoncé.
00:48 Je cherche donc ton remplacement.
00:50 Je doute que je trouve quelqu'un qui me puisse remplacer.
00:53 Je suis assez efficace dans mon travail.
00:56 Et maintenant que je suis directrice des Ressources Humaines,
00:58 les choses vont changer.
00:59 Emilia est un élément vital pour cette entreprise.
01:01 Est-ce qu'on peut en parler après ?
01:04 On a une emergency.
01:06 Ah, on a une emergency.
01:09 Ensemble.
01:11 Je n'ai pas le temps pour ça.
01:14 Bien, bien.
01:15 Au revoir, Sarah.
01:16 Je vais te demander un favor.
01:19 Je ne veux pas que tu me contradises en face de cette fille.
01:24 C'est une égoïsme.
01:26 Tu n'as pas le droit d'offenser.
01:27 En plus, je ne comprends pas pourquoi tu acceptes de travailler à la mine.
01:31 Tu m'as dit que tu ne voulais pas être à San Lorenzo,
01:34 que tu avais d'autres plans pour ton carrière.
01:36 J'avais d'autres plans, mais je les ai changés pour toi.
01:38 Pour moi ?
01:39 Oui, pour toi, pour être avec toi, pour t'aider.
01:41 Mais il me semble que cette fille est plus importante.
01:43 Et tout ce que j'ai fait, où est-ce qu'il me reste ?
01:46 Dis-moi.
01:47 Je vale le coup que tu sois là et que tu essaies d'aider moi,
01:49 mais on discute.
01:51 Pour quelque chose qui n'a pas de sens.
01:52 Pardon ?
01:53 Tu penses que c'est nul que la mineuse
01:55 veut passer par tes yeux ?
01:56 Je n'ai pas le temps pour ça.
01:58 Je dois parler à mon père.
01:59 On en parle plus tard.
02:00 Bon.
02:01 Va.
02:02 Vous allez faire un dessin de ce que vous aimez le plus
02:10 dans le travail de vos parents ?
02:12 Oui, maître !
02:14 Très bien.
02:15 C'est dégoûtant !
02:16 Tous les parents sont des mineurs.
02:18 J'aime ce que fait ma mère.
02:20 Elle est aussi une mineuse.
02:22 Oui, mais tu n'as pas de père.
02:25 Et ? Je vais en avoir.
02:27 Où est ton mari riche ?
02:30 Silence !
02:32 Rigo, assieds-toi.
02:34 Assieds-toi, Nicolas.
02:36 Rigo, tu vas terminer ton travail
02:39 et après tu vas me faire un dessin qui dit
02:41 "je dois être amiable avec mes compagnons".
02:44 Et quand la caméra termine,
02:46 tu vas demander une excuse à ton compagnon.
02:49 Mais maître !
02:50 Mais rien !
02:51 Vous pouvez choisir le travail de votre père ou de votre mère,
02:55 comme vous voulez.
02:56 Oui, maître !
02:59 Jennifer, Bébita,
03:04 viens ici.
03:05 Assieds-toi.
03:06 Allez !
03:09 Bébita, la prochaine fois,
03:14 si tu vas avec une amie,
03:16 me le dire.
03:17 J'ai dû enlever ton père,
03:19 car tu n'as pas dormi ici.
03:21 C'est terrible !
03:22 Ils se sentent seuls.
03:24 Maman, s'il te plaît.
03:26 Je n'ai pas le temps.
03:28 Je ne vais pas me calmer
03:29 jusqu'à ce que tu comprennes
03:31 que tu dois t'occuper d'une image.
03:33 Regarde-moi comment tu viens.
03:35 Tout le monde sait que Mauricio va te demander la main.
03:40 Tu vas te comporter comme une jeune fille décente,
03:44 de société,
03:45 une dame fragile.
03:47 Allez, bats-toi et t'arranges.
03:49 Je veux que nous voyons Roberta pour la féliciter.
03:52 Son fils est sorti de la mine.
03:54 Non !
03:55 Non !
03:56 Je ne vais pas voir Roberta
03:58 ni personne de sa famille.
04:00 Je ne veux plus rien savoir d'eux.
04:03 Jamais plus.
04:04 Bébita,
04:06 c'est aussi ta famille.
04:08 Oui.
04:09 Tu vas faire une sainte mère.
04:10 Non, non, c'est bon !
04:11 C'est bon, maman.
04:12 C'est bon.
04:13 Arrête de rêver avec ça.
04:17 Il ne sera pas une fête.
04:21 Mauricio est terminé avec moi, maman.
04:25 Tu vas te faire comme si rien n'était,
04:31 pendant que ton amie s'amuse avec Leonardo ?
04:33 Je ne sais pas de quoi tu parles.
04:34 Oh, s'il te plaît !
04:35 Tu vas me dire que tu n'as pas vu
04:36 comment Emilia est en train de se faire.
04:38 Emilia serait incapable.
04:40 Pardon, mais je ne sais pas
04:44 ce qu'elle a fait pour te convaincre
04:46 qu'elle est une sainte.
04:47 Mais regarde, je me trompe.
04:48 Regarde, je ne vais pas te permettre
04:50 d'en parler comme ça d'Emilia
04:51 si tu me permets de terminer avec...
04:52 Regarde, ce que je ne vais pas te permettre
04:53 c'est qu'elle s'amuse avec mon vie.
04:54 Bon, si tu t'en fais tant pour ton amie,
04:56 t'en fais pour lui, et c'est bon.
04:58 Ok, ok, tu es en colère, Bruno.
05:01 Ok, ok, tu es en colère
05:03 parce que tu as perdu ton travail.
05:05 Bon, alors, que je te dis ?
05:07 Tu aurais bien pensé ça
05:08 avant de trahir la confiance
05:10 que te donnent tes chefs.
05:11 Je suis très tranquille.
05:13 Alors, Sébastien,
05:15 tu vas vraiment me dire
05:18 que tu n'as pas intérêt
05:19 que Emilia te laisse pour un autre...
05:21 Parce qu'on doit accepter la réalité.
05:25 Emilia et Léo s'aiment et c'est évident.
05:30 Mais si j'ai appris quelque chose dans mon entreprise,
05:32 c'est que tous les problèmes ont une solution.
05:35 Et quelle solution t'arrive ?
05:39 Si je suis toi,
05:41 je ne me conformerais pas
05:43 à ce que Emilia soit seulement ma copine.
05:46 Pourquoi ne pas te marier avec elle
05:48 et la ramener à vivre ailleurs ?
05:50 J'aimerais que ce soit si facile.
05:53 Ça dépend comment tu le vois, Sébastien.
05:55 La vérité, c'est que ce serait très joli
05:56 que tu donnes une famille à ce garçon.
05:59 Mais, mon garçon,
06:00 il ne s'agit pas que tu l'aimes.
06:04 Emilia et toi,
06:07 vous pourriez vivre la vie parfaite.
06:09 Je ne peux pas parler avec mon mari.
06:17 Il me laisse passer,
06:18 ou je lui jure...
06:19 Ne vous jurez pas, madame.
06:21 Nous sommes plus d'un.
06:22 Ma mère n'est pas seule.
06:24 Bien sûr qu'elle n'est pas seule.
06:26 On va parler avec mon père.
06:29 De quoi vous parlez ?
06:32 Bonita, le premier n'est pas possible.
06:34 Et le deuxième, je vous le rappelle.
06:36 Votre père est arrêté
06:38 pour avoir ramassé un terrain aigu.
06:40 Et pour agresser l'autorité,
06:41 c'est-à-dire moi.
06:43 Je me sens aussi
06:44 très bien.
06:45 Ne vous en faites pas,
06:46 il y a de l'espace dans la chambre
06:47 pour plus d'un.
06:49 Et quel terrain
06:50 est-il arrêté par mon père ?
06:52 La cave du diable.
06:54 Propriété de Don Ignacio Villamizar.
06:57 Ah, vous croyez
06:59 qu'il va devoir laisser mon père ?
07:01 Il a tout le droit d'être là.
07:03 Don Ignacio, mon père et moi sommes partenaires.
07:05 Comment vous voyez ?
07:06 Partenaires ?
07:07 Maintenant, le vieux
07:08 a dit à l'enfant
07:09 qu'on est en amour.
07:10 Comme vous le voyez,
07:11 mon fils et moi sommes des témoins.
07:13 Ici, Emilia et mon mari
07:14 sont des partenaires de Don Ignacio.
07:16 Je veux vous aider.
07:18 Bien sûr.
07:19 Si vous me donnez un permis,
07:20 une déclaration signée
07:21 ou quelque chose qui prouve votre...
07:22 Non, je vais vous apporter un avocat
07:24 pour que vous le mettez
07:25 à la prison,
07:26 à la balle de corruptes.
07:27 Hey, hey, hey, attention !
07:28 Parce que nous ne demandons pas
07:29 de promesse, hein ?
07:30 Seulement le legal obligatoire.
07:31 Bien sûr, si vous êtes bien
07:32 trompés.
07:33 Je ne suis même pas sûre
07:34 que ce que vous dites est vrai.
07:35 Je vais aller voir mon père.
07:37 Premièrement, le permis.
07:38 Et mieux vaut le rattraper,
07:39 parce que ces crimes
07:40 sont punis
07:41 avec plusieurs ans de prison.
07:43 Alors, vous ne vous en mettez pas seul.
07:45 Vous avez des superiors, non ?
07:46 Je vais aller voir mon père.
07:48 Et faites-le comme vous voulez !
07:50 Ne me touchez pas !
07:51 Ne me touchez pas !
07:52 Hey, hey !
07:53 Je vais aller voir mon père !
07:54 Chismoso, chismoso, chismoso,
07:59 chismoso !
08:01 Chismoso !
08:03 C'est à cause de toi
08:04 que la maître a dénoncé mon frère.
08:06 Ce n'est pas vrai,
08:07 je ne sais rien.
08:08 L'enquêteur !
08:09 Tu dois te protéger,
08:10 parce que nous
08:11 nous surveillerons.
08:13 Compadre !
08:14 Cours, cours !
08:15 Compadre !
08:16 Comment vas-tu ?
08:17 Bien.
08:18 Et maintenant ?
08:19 Qu'est-ce qui te passe ?
08:20 Rien.
08:23 Tu sais que tu peux me dire
08:24 ce que tu veux, non ?
08:26 Je vais toujours te protéger.
08:28 Je t'aime, compadre.
08:29 Je t'aime plus.
08:31 Bon, allons-y.
08:32 Allez !
08:33 Allons-y !
08:43 Allez !
08:44 Allons-y !
08:45 Allons-y !
08:47 Allons-y !
08:49 Allons-y !
08:51 Allons-y !
08:52 Allons-y !
08:54 Allons-y !
08:56 Allons-y !
08:58 Allons-y !
09:00 Allons-y !
09:02 Allons-y !
09:03 Allons-y !
09:04 Marihou, qu'est-ce qui te passe ?
09:31 Je ne sais pas, papa.
09:33 Avec ce certificat,
09:51 nous devons faire le processus d'exécution.
09:55 Je suis très désolé, madame.
09:57 Merci.
09:58 De rien.
09:59 Je ne peux pas me calmer.
10:01 Je ne peux pas me calmer.
10:02 Je ne peux pas me calmer.
10:03 Je ne peux pas me calmer.
10:04 Je ne peux pas me calmer.
10:05 Je ne peux pas me calmer.
10:06 Je ne peux pas me calmer.
10:07 Je ne peux pas me calmer.
10:08 Je ne peux pas me calmer.
10:09 Je ne peux pas me calmer.
10:10 Je ne peux pas me calmer.
10:11 Je ne peux pas me calmer.
10:12 Je ne peux pas me calmer.
10:13 Je ne peux pas me calmer.
10:14 Je ne peux pas me calmer.
10:15 Je ne peux pas me calmer.
10:16 Je ne peux pas me calmer.
10:17 Je ne peux pas me calmer.
10:18 Je ne peux pas me calmer.
10:19 Je ne peux pas me calmer.
10:20 Je ne peux pas me calmer.
10:21 Je ne peux pas me calmer.
10:23 Ne t'en fais pas.
10:24 Je ne vais pas dire à personne ce que tu as fait.
10:27 Ne rentres pas dans la chambre.
10:31 Ignacio est mort d'un infarcte.
10:35 Et c'est tout.
10:36 Papa !
10:39 Papa !
10:49 Papito !
10:50 Papa !
10:52 Papa, ne te mouilles pas.
10:54 Papa !
10:56 Papa, ne te mouilles pas.
10:59 Il est mort, mon fils.
11:08 Ton père est parti.
11:10 Il est mort.
11:12 Il est mort.
11:14 Pourquoi ?
11:16 Pourquoi ?
11:44 Hey, Sebas.
11:45 Hey, Doña Liz m'a dit que tu étais avec Nico.
11:48 Merci beaucoup.
11:49 Non, mec.
11:50 Je le fais avec plaisir, tu le sais.
11:52 Hey, Emilia.
11:54 J'aimerais te parler.
11:56 On va dîner ce soir ?
11:58 Non, non, je ne peux pas en ce moment.
12:00 Je suis dans la délégation.
12:01 Mon père est ici, en prison.
12:03 Et ces putains ne me laissent pas venir le voir.
12:05 Mais pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:07 En ce moment, je n'ai pas le temps pour te expliquer.
12:09 Je n'ai juste besoin de savoir comment est Nico.
12:11 Non, ne t'inquiète pas pour Nico.
12:13 Je vais le faire.
12:15 Emilia, me dis si tu as besoin d'aide, d'accord ?
12:18 Hey, dis-lui que je lui fais un bisou.
12:22 Dis-lui que je l'aime beaucoup, mon petit.
12:25 Ou est-ce que tu oublies que mon tigre est un copain de Don Ignacio Villamizar ?
12:31 Et maintenant que le patron s'en souviendra,
12:32 quelqu'un va se faire la chute.
12:33 Nous sommes ici pour aborder la loi
12:35 qui dit que personne ne peut invader un bâtiment.
12:37 Invader ?
12:39 Oui.
12:40 Mais qui croyez-vous que nous sommes ?
12:41 Mon tigre n'a rien invadé, il n'a juste pas vérifié la cave du diable.
12:44 Sans autorisation.
12:45 C'est là le crime.
12:46 S'il vous plaît, comprenez.
12:47 Quel crime ?
12:48 Alors, nous allons chercher les amis de mon père, ceux de la mine,
12:51 et nous allons faire une manifestation.
12:52 Et pas seulement ça, regardez,
12:53 nous allons aller à l'Institut National de Minerie.
12:55 Mais qu'est-ce qui se passe ?
12:56 S'il vous plaît, calmez-vous, sinon vous allez devoir attendre à l'extérieur.
12:58 Non, non, non.
12:59 Pardon.
13:00 Nous allons rester ici,
13:01 mais nous sommes un peu désespérés et...
13:03 Dis-nous comment pouvons-nous aider mon père.
13:06 Vous devez obtenir un permis signé par Don Ignacio
13:08 où il est autorisé pour entrer et sortir du terrain.
13:10 Plus vite vous le trouverez, mieux.
13:12 Sinon, nous allons procéder et les choses vont se compliquer.
13:14 Non, non, non.
13:15 Je ne veux pas que mon père se mette en prison.
13:17 S'il vous plaît, ne laissez pas qu'il se mette en prison.
13:18 Calmez-vous, ça ne va pas se passer.
13:20 Nous allons nous appuyer,
13:21 nous allons obtenir le permis signé et je vais parler avec mon père.
13:23 Tout va bien.
13:24 Nous vous attendons.
13:25 Oui, oui.
13:26 Merci.
13:27 Voilà, simple comme ça.
13:29 Hé, Sébastien,
13:33 et si au lieu de la robot, nous voyons la robot des dinosaures ?
13:36 Allez-y.
13:37 La que tu veux.
13:38 Hé,
13:40 tu ne veux pas inviter tes amis pour la voir ?
13:42 Non, ils ne l'ont pas laissé.
13:44 Mais tu as des amis, n'est-ce pas ?
13:47 Oui, je vais chercher des palomitas en cas d'encore.
13:50 Hé, hé, viens, viens, viens, s'assoie.
13:52 Je veux te dire quelque chose.
13:53 Regarde,
13:54 quand j'allais à l'école,
13:56 j'avais, oui, ton âge,
13:58 certains enfants me faisaient mal,
14:01 mais ils ne disaient rien à personne,
14:03 parce que j'avais faim et peur.
14:06 Bon,
14:09 il faut voir la robot des dinosaures.
14:11 Oui,
14:12 on va la voir.
14:13 Je voulais tellement être avec toi,
14:16 comme avant.
14:17 Ça fait super bien d'être avec toi.
14:19 C'est pareil.
14:20 Si je pouvais vivre ici,
14:21 je te raconterais un autre secret ?
14:24 Dis-moi un autre.
14:26 Parfois, je ne voudrais que de ne rien faire de ton ami.
14:31 C'est vrai ?
14:32 Tu voudrais que mon père soit Léo ?
14:35 Léo a une amie.
14:37 Ah, non ?
14:38 Non, comment tu crois ?
14:40 Tu serais le premier à le savoir, mon ami.
14:42 Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:43 Ce que je voudrais, c'est
14:45 être l'amie de ta mère.
14:48 Mais alors, dis-le, tu es mon père.
14:51 Bon, allez.
14:53 Mais qu'ils restent entre nous.
14:55 Je veux que tu me dises ce que tu veux.
14:57 Je veux que tu me dises ce que tu veux.
14:58 Bon, allez.
14:59 Mais qu'ils restent entre nous.
15:01 Et ne le dire à personne.
15:02 Je ne le dirai à personne.
15:03 Détruis-les.
15:05 Secret, secret.
15:06 Mais ne me dis pas !
15:08 Je ne le dirai pas !
15:10 [Musique]
15:12 [Musique]
15:30 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:31 [Musique]
15:35 Pourquoi la photo de mon père n'est pas là ?
15:37 [Musique]
15:39 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:40 [Musique]
15:46 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:47 [Musique]
15:51 Pourquoi la photo de mon père n'est pas là ?
15:53 Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:54 [Musique]
16:19 Pour éviter les blagues et les blessures,
16:21 utilisez le gel de Vanish dans chaque lave-papiers.
16:23 Actuez sur les blemishes et désinfectez sans décolorer ni blanchir votre robe.
16:28 Checkez l'étiquette et n'utilisez pas de chlore.
16:30 Elle est morte.
16:33 Dulce est morte.
16:34 Je vais lui dire la vérité.
16:36 [Musique]
17:02 [Musique]
17:05 [Musique]
17:09 Je suis seule de nouveau.
17:10 Je suis aussi triste de ce qui s'est passé.
17:12 Tu vas bien ?
17:15 Oui.
17:16 Je vais réussir.
17:18 La vie continue et il y a beaucoup à faire.
17:20 Ne penses pas à ça.
17:22 Non, au contraire.
17:24 C'est le moment pour regarder vers l'avenir.
17:27 Je dois me concentrer et réussir.
17:30 Tu comptes sur moi ?
17:31 Bien sûr, fils.
17:33 C'est le moment de trouver le lieu où tu mérites.
17:36 Tu es le nouveau directeur général de la mine.
17:39 Et Leonardo ?
17:40 Leonardo est venu pour Ignacio.
17:43 Et il n'est plus là.
17:45 Tu penses que je vais me laisser faire ?
17:47 Il n'a plus rien à faire ici.
17:49 Je suppose qu'il veut revenir à sa entreprise.
17:52 Je ne devrais pas le dire, mais je sais que Ignacio ne croyait pas en moi.
17:55 Et ça me fait mal.
17:57 Mon fils, je ne croyais pas en toi pour l'irresponsable que tu es.
18:01 Je veux dire, pour être sincère.
18:03 Tu vas me faire tomber en ce moment ?
18:06 Non, la terre est pour les morts.
18:08 Je te dis que l'agent de la mine ne te voit pas au niveau de leader.
18:12 Tu dois t'améliorer.
18:14 Ça inclut que tu te maries avec Jennifer.
18:16 Non, je t'ai déjà dit plusieurs fois que je ne...
18:18 Dis.
18:24 Boss,
18:25 j'ai une petite question pour vous.
18:28 J'ai un tigre en prison.
18:30 On lui a déjà donné une petite massage.
18:32 Parfait.
18:33 Si je dois en dire plus, je vous appelle.
18:36 Je suis en train de vivre une pire peine.
18:39 Mon mari est mort.
18:42 Maman...
18:43 Saint Ramon,
18:48 tu protèges les accusés.
18:50 Ferme la bouche de ceux qui veulent faire mal à mon tigre.
18:53 Je te le supplie.
18:55 Et toi, Sanatilano, aide-le.
18:58 Mon fils, personne ne peut...
19:00 Dis-toi.
19:01 - C'est bon, maman. - C'est bon.
19:03 Maman, ils ne vont pas laisser sortir mon père.
19:06 Fait.
19:07 Il faut avoir de la faim, mon fils.
19:09 - On peut voir votre mari. - Il est là.
19:11 Vous voyez ?
19:12 Ils ont commencé à nous aider.
19:14 - Je vous accompagne ? - Merci, Orlando.
19:16 - Je vous en prie. - Passe par là.
19:19 C'est bon, c'est bon.
19:21 C'est bon.
19:22 C'est bon.
19:23 Tigre !
19:39 Papa !
19:41 Tigre !
19:42 Que se passe-t-il ? Ce sont les policiers, non ?
19:46 - Ils vont me tuer. - Non !
19:48 Je suis bien.
19:50 C'était juste un petit affaire.
19:52 Je veux que tu ailles voir mon pote.
19:54 Oui, ça va aller.
19:56 Quand il saura de ce boulot,
19:59 il va venir me tirer.
20:01 Tigre, le bon est que tout ça va finir.
20:04 Je ne suis pas si sûr.
20:07 Je pense que tu vas avoir une longue saison ici.
20:11 Explique-toi.
20:12 Vous croyez que le patron est mort ?
20:18 C'est faux.
20:19 Pourquoi il me ment toujours ?
20:21 Qu'est-ce qu'il y a de mieux ?
20:23 Merde de menteur.
20:26 C'est la vérité, Tigre.
20:28 Don Ignacio s'est tué.
20:30 Et maintenant, la seule qui gère ici,
20:32 c'est la patronne.
20:34 - Papa ! - Non, s'il te plaît !
20:36 - S'il te plaît, dégage ! - Tigre !
20:39 - S'il te plaît, dégage ! - S'il te plaît, dégage !
20:43 - Tigre ! - S'il te plaît, dégage !
20:45 Je ne comprends pas.
20:56 Papa n'a pas dû mourir.
20:58 Il voulait vivre, il voulait lever la mine.
21:04 Il voulait être avec Marihoy.
21:06 On avait tant de plans ensemble.
21:08 Je ne comprends pas. Quel est le problème ?
21:12 Peut-être qu'il s'est mis mal pour tout ce qui se passe dans la mine.
21:15 Pour tant de déception.
21:18 Pour tant d'injustice de la personne qu'il aime.
21:21 C'est pour ça que je voulais qu'on parle avec lui,
21:24 pour qu'il sache que Sébastien ne le roulait pas.
21:27 Il le savait.
21:30 Ce n'est pas ce qui l'a tué.
21:33 Que penses-tu faire ?
21:38 Je pensais faire la même chose depuis le jour où je me suis rendu compte
21:42 que Roberta m'était en train de me trahir avec Fidel.
21:44 Oui, je le savais.
21:47 Il y a des trahisons beaucoup plus grandes, tu sais.
21:53 Celles qui te partent le cœur en deux.
21:58 Mais on va être très forts.
22:06 Et on va faire tout ce qu'il voulait qu'on fasse.
22:09 On va faire la justice.
22:11 Tu sais quelque chose que je ne sais pas.
22:15 Et tu vas me le dire maintenant.
22:19 Quelle était cette trahison qui t'a partagé le cœur de mon père ?
22:24 Mon ami ne pouvait pas avoir tué.
22:29 Tu as fini le jeu, Tigre.
22:32 Maintenant, on verra qui va te protéger.
22:34 Bon et mauvais.
22:36 Tout ce que nous faisons, on en revient plus tard.
22:38 Parce que c'est la loi de la vie.
22:40 Maintenant, je comprends pourquoi ton mari est encerclé.
22:43 Parce qu'il le le mérite.
22:44 Mon père est innocent.
22:46 Tu veux que je t'encercle aussi, ton fils ?
22:48 Pour la faute de l'autorité ?
22:50 Non.
22:51 Abusés.
22:54 Et tu, mon fils, tu es un saint.
22:56 Mon ami ne pouvait pas avoir tué.
22:59 C'est un menteur.
23:01 Enquêtez-le, s'il vous plaît.
23:04 Oui, mon fils.
23:05 Ne t'inquiète pas, on revient plus tard.
23:08 Allons-y, mon fils.
23:10 Tout va bien, père.
23:12 Allons-y, mon fils.
23:14 Je suis tellement contente de te voir.
23:16 Je suis tellement contente de te voir.
23:18 Je suis tellement contente de te voir.
23:20 Je suis tellement contente de te voir.
23:21 Allons-y, mon fils.
23:22 Je suis tellement contente de te voir.
23:24 Que ce ne soit pas vrai.
23:42 Je te le demande.
23:45 Que ce ne soit pas vrai.
23:48 Emilia.
23:51 Je dois que tu me dises ce qu'il s'est passé.
23:53 Que sais-tu ?
23:56 Je te l'ai dit.
23:59 Je parlais de tous les gens qui ont travaillé avec lui.
24:03 Ceux qui n'ont pas fait bien leur travail.
24:08 Parce qu'il avait tellement confiance en ses gens.
24:12 Et ils l'ont tellement déçu.
24:19 C'est pour ça qu'il ne va pas rester comme ça.
24:21 Je vois que mon père...
24:23 était dans les meilleures mains, dans les tiennes.
24:27 Il t'aimait comme si tu étais sa fille.
24:31 Pour moi, c'est comme mon deuxième père.
24:38 Il m'attendait toujours.
24:47 Il m'attendait comme ma fille.
24:49 Comme toute ma famille.
24:52 Il était mon meilleur ami.
24:58 Et il n'est plus là.
25:00 Je veux que tu saches quelque chose.
25:05 Peut-être que mon père n'est plus là.
25:09 Mais je vais les tenir en garde.
25:12 De maintenant en avant.
25:13 C'est bien ?
25:14 Oui.
25:15 Je vais les tenir en garde aussi.
25:22 Comme mon père les tenait.
25:29 San Lorenzo est en prison.
25:40 Don Ignacio est mort.
25:41 Quoi ?
25:42 C'est vrai ?
25:44 Don Ignacio est mort.
25:47 Envoie-nous en garde.
25:52 Je vais voir comment ton père va.
25:54 Je vais chercher quelque chose.
25:55 Oui, oui.
25:56 Marijou ?
26:00 Marijou ?
26:06 Je sais ce qui s'est passé.
26:09 Je suis très triste.
26:11 Je te fais un grand bisou.
26:13 Ok.
26:19 Alors, on a promis.
26:21 On va être ensemble comme ton père voulait.
26:25 Et on va sortir la mine.
26:28 Merci pour ton disposition.
26:32 Mais c'est un entreprise familiale.
26:34 Et comme tu le vois,
26:35 Ignacio a une famille.
26:37 Nous sommes ceux qui allons sortir la mine.
26:40 C'est comme la famille, maman.
26:42 Mon amour.
26:43 Je suis très triste.
26:48 Bon.
26:51 Il faut lui donner son espace.
26:53 Allons, je t'accompagne.
26:56 Bien sûr.
26:57 Bien sûr.
26:58 Je sais que le Tigre Sánchez est en prison.
27:03 Que sais-tu de ça ?
27:04 Je sais que si ils ne mettent pas d'avocat, il ne sort pas.
27:06 Je pense que ça doit être grave.
27:07 Je pense que Emilia est venue demander de l'aide.
27:09 Pourquoi pas ?
27:10 Même si je n'ai pas le respect, je ne crois pas qu'elle ait beaucoup de support.
27:13 Ou bien, qui sait ?
27:14 Son frère semble être très prudent de l'affaire.
27:16 Je ne crois pas que Emilia tombe.
27:17 Elle est une femme intègre.
27:19 Ce que je sais, c'est que le Tigre s'est mis dans quelque chose qu'il ne devait pas.
27:21 Et Emilia a besoin d'aide.
27:22 C'est le moment pour que quelqu'un l'aide.
27:24 Je dois parler de mon père.
27:35 Allons.
27:37 C'est un plaisir de se présenter à un funérail sans se porter de l'honneur.
27:41 Mais qu'est-ce qu'on peut attendre de cette fille ?
27:43 Elle a toujours été si...
27:44 ...correcte.
27:45 Tu vois que ça m'a coûté une fortune, fille ?
27:48 Oh, maman.
27:49 C'est le moins.
27:51 M. Ignacio est mort.
27:53 Oui, mais Mauricio n'est pas.
27:55 Et il doit se rendre compte que nous sommes une famille avec beaucoup de classe.
28:00 Je veux qu'il se doute de nous perdre.
28:02 Non.
28:03 Non.
28:04 Tu vois, c'est une des trois mille choses que Mauricio n'a pas de la peine de faire.
28:08 Oh, bébé, change ta posture.
28:10 Tu ne vois pas que c'est une bonne opportunité pour récupérer ton amie ?
28:13 Maman.
28:14 Tu devrais te mettre les pieds comme Sara.
28:16 C'est l'attitude d'une femme empodérée, moderne, déchirée.
28:20 C'est contradictoire. Pourquoi tu te plaises d'elle d'autres fois ?
28:24 Elle a compris que ce n'était pas pour elle.
28:27 Elle a compris que c'était pas pour elle.
28:29 Pourquoi tu te plaises d'elle ?
28:31 Elle a compris qu'elle ne pouvait pas rester à la Vestir Santos.
28:35 Sara a décidé que personne ne lui enlèvera le homme qu'elle a choisi.
28:39 C'est pour ça qu'elle est à San Lorenzo.
28:41 Tu dois faire la même chose, Jennifer.
28:43 Ok, je vais y aller.
28:45 Regarde, madame. Je vous en prie.
28:57 Si je ne lève pas mon père, il va se compliquer son cas.
29:00 Si ton père a commis un crime, il va devoir le payer.
29:03 La loi doit être respectée.
29:05 Mais quel crime si mon père n'a rien fait de mauvais et que vous le savez ?
29:08 Ils étaient des partenaires. Mon père et elle étaient des partenaires.
29:10 Robertita, tu ne sais pas combien je t'en supplie.
29:14 Mais tu dois être forte. Ne te laisse pas tomber.
29:17 Madame, je peux ?
29:18 Bien sûr que non. Je suis en train de consoler ma petite amie.
29:21 Bien sûr que non. Je suis en train de consoler ma petite amie.
29:23 Un moment, s'il vous plaît.
29:24 Laissez-nous simplement conclure...
29:26 ... la discussion.
29:27 Que fait Fidel Roldan dans le boulot de ma copine ?
29:31 Tu vas lui faire un scandale, non ?
29:33 Ça serait de mâcher la mémoire de l'homme que tu disais que tu voulais tellement.
29:37 Je sais que c'est difficile que tu m'entendes.
29:40 Je l'aimais, Ignacio.
29:42 Il était ma vie entière.
29:43 Oui, bien sûr.
29:45 C'est pour ça que je le respectais tant, non ?
29:47 Fais-toi la paix de cette famille.
29:49 Surtout si tu veux l'aide que tu me demandes tant.
29:53 Tu penses que la dignité se vaut, non ?
29:56 Tu es de l'inconnu.
29:58 Comment as-tu le désir de venir ?
30:05 Ce n'est pas le moment.
30:07 Exactement.
30:08 Ce n'est pas le moment pour qu'il vienne d'hypocrite...
30:11 ... à fingir que mon père ne l'importait pas.
30:13 Parce que tout ce qu'il a fait, c'est de le trahir.
30:17 Mesdames, s'il vous plaît.
30:18 Messieurs.
30:20 Nous devons donner le plaisir et notre soutien à la patronne.
30:23 Soutien ?
30:24 Vous ne soutenez personne.
30:26 Et beaucoup moins le seigneur sénateur.
30:29 Hypocrite, dégâté.
30:31 Vous voulez vous faire savoir, la presse ?
30:32 Vous ne savez pas combien de désirs j'ai de dire à tout le monde...
30:35 ... que Gilles Roldan est en réalité.
30:37 S'il vous plaît, contrôlez-vous.
30:40 Il a raison de tout ce qu'il dit.
30:44 Mais ce n'est pas le moment.
30:45 C'est le mémoire de son père.
30:48 S'il vous plaît.
30:49 S'il vous plaît.
30:50 Bonjour Sébastien.
30:59 Emilia pleure ?
31:00 Mon père est mort, mon garçon.
31:02 Je suis très désolé, Emilia.
31:08 J'aimerais pouvoir t'embrasser.
31:14 Mais tu prends soin de ce que j'aime le plus dans le monde.
31:17 Tu ne sais pas comment je te remercie tellement que tu es là.
31:20 Que tu es toujours avec moi.
31:22 Que tu m'apportes autant.
31:24 Tu es très important pour moi, mon garçon.
31:28 Vous êtes tout pour moi.
31:32 Tout, Emilia.
31:33 Je ne t'interromps plus.
31:37 Je te vois plus tard ici, à la maison.
31:41 Sous-titres par Juanfrance
31:43 Sous-titres par Juanfrance
31:46 Sous-titres par Juanfrance
31:48 Sous-titres par Juanfrance
31:51 Sous-titres par Juanfrance
31:53 Je suis un avocat. Je sais que je n'ai pas grandi, mais je peux t'aider.
32:07 Merci.
32:12 Allons-y.
32:13 Allons-y.
32:14 À qui cherches-tu ?
32:23 Je ne vois pas Emilia.
32:24 Je t'ai promis de ne pas partir d'ici.
32:26 Il est sûrement allé voir Sébastien.
32:30 Ou voir son fils.
32:31 C'est pareil, mon amour.
32:33 Ils vont se marier et avoir plus de fils.
32:36 Et avec quel argent tu as gardé le travail de Sébastien ?
32:40 C'est comme si c'était un sujet personnel.
32:43 Et ce n'est pas le cas.
32:44 En plus, un homme aussi amoureux que Sébastien
32:48 pourrait trouver la façon de garder la femme qu'il aime.
32:50 Je dois boire un café. Désolé.
32:51 L'officier m'a confirmé ce que tu m'as dit.
33:01 Nous avons besoin de preuves que ton père n'a pas invadé la propriété.
33:03 Et cette preuve était la preuve de mon copain.
33:09 Je t'en prie, nous avions un accord avec lui.
33:11 Nous pouvions passer à la preuve de Diablo. Je t'en prie.
33:14 Je crois en toi.
33:15 Je peux t'appeler un professeur avec de l'expérience.
33:18 Ne t'en fais pas pour l'argent.
33:19 Merci.
33:22 Tu as fait assez.
33:23 Ta famille souffre et je crois qu'elle te le demande.
33:27 Pourquoi ne pas aller avec elles ?
33:28 Je sais que tu souffres aussi.
33:30 Pour ton père, pour Ignacio.
33:33 Mais compte sur moi.
33:34 Merci.
33:38 Je vais voir si...
33:39 Si ils me laissent voir le tigre.
33:42 On se voit plus tard.
33:44 Comment j'aimerais avoir mon père devant moi
33:54 pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
33:56 Dites-le.
33:58 Oui ?
34:05 Père, je savais de ton amour pour le tigre.
34:09 Mais je n'ai pas compris ce que ça vaut pour toi.
34:14 Tu n'as pas été malin de t'aimer.
34:19 Je crois que je commence à l'aimer aussi.
34:24 Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
34:28 Je vais garder tous ceux que tu veux,
34:30 tes miniers, tous.
34:31 Marie-José.
34:33 Ton père,
34:34 ta mère,
34:36 Emile et le tigre.
34:38 Ce sont des gens bons, des gens loyaux.
34:42 C'est vrai.
34:44 Mon frère.
34:46 Merci de venir.
34:53 Tu ne sais pas combien je t'en suis, mon frère.
34:58 Je sais.
34:59 Mon fils.
35:02 Merci.
35:03 Je vais...
35:07 Je vais.
35:09 Je te cherche.
35:10 En ce qui concerne le tigre et Emile,
35:17 je sais que le tigre est en prison.
35:18 Tu sais pourquoi ?
35:19 Il a été attiré dans la cave du diable.
35:21 Il s'est mis agressif et un policier l'a tué.
35:23 Je ne sais pas ce qui se passe avec ton policier,
35:25 mais le tigre a tout le droit d'être dans la cave du diable.
35:29 Mon père avait une société avec lui.
35:31 Malheureusement, il n'y a pas de papiers pour ça.
35:33 Qu'est-ce qui se passe ?
35:37 Emile était là et il ne m'a rien dit.
35:41 Peut-être qu'il ne voulait pas te préoccuper.
35:43 J'imagine que quelqu'un a dû dénoncer le tigre
35:47 pour qu'ils l'apprennent.
35:48 Qui a fait ça ?
35:50 Ta mère.
35:58 Viens, papa.
36:01 Je ne peux pas croire ça.
36:06 Mon copain était bien.
36:09 J'y pensais aussi, mais...
36:12 mon copain avait aussi ses problèmes.
36:16 Des choses qu'il ne voulait peut-être pas nous dire.
36:24 Regarde, papa.
36:25 La patronne ne me donnait pas les papiers pour qu'on le retire.
36:29 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
36:31 On peut contracter un avocat.
36:34 On verra quand on va avoir la fiancée.
36:37 Mais ça va nous sortir en un coup de main, ma fille.
36:41 On n'a pas d'argent pour ça.
36:43 On a la maison, papa.
36:47 On va faire les écrits et on verra comment on payera.
36:53 Il faut trouver une autre façon.
36:55 Quelle autre façon, papa ?
36:58 Je vais chercher les écrits.
37:01 On payera la fiancée et on va se retirer de mon copain comme il le faut.
37:05 Tu ne pourras pas empêcher la maison.
37:14 J'ai déjà empêché.
37:19 J'ai fait ça pour avoir de l'argent et pour investir dans la cave du diable.
37:23 Papa !
37:26 Ce n'est pas juste que tant de gens viennent dire au revoir à Ignacio.
37:41 Je me serais plus content de ne pas y aller.
37:44 Ou de voir son meilleur ami, celui que tu as emprisonné.
37:48 On va se battre pour ces gens.
37:50 Ces gens ?
37:51 C'est la personne que papa voulait le plus.
37:54 C'est pourquoi il s'est préoccupé de ne pas se mettre où il ne devait pas.
37:57 Mon père ne t'a pas dit qu'il allait travailler dans la cave du diable avec Emilia et le Tigre ?
38:02 Comme partenaires ?
38:04 Non, c'est la première fois que je l'écoute.
38:07 C'est bizarre.
38:08 Mais tu vas continuer à l'écouter car je pense continuer le projet de mon père.
38:12 T'aimes ou non ?
38:14 Je pensais que tout allait bien entre nous.
38:17 Ça dépend de toi, maman.
38:18 Exactement.
38:20 Donc, de maintenant en avant, dans la mine et dans la cave du diable,
38:23 ce sera ce que je dis.
38:25 Non, ce sera la volonté de mon père.
38:27 Je ne veux pas que nous ayons plus de problèmes, maman.
38:31 Tu te réunis d'une seule fois, fils.
38:32 Je suis la fille de Ignacio,
38:34 sa hérédère,
38:36 et maintenant la seule patronne.
38:39 Pourquoi ne me dis pas la vérité ?
38:41 Tu es là pour ton peuple
38:43 ou pour être près de Leonardo ?
38:46 Tu peux être son amie, mais tu n'es pas son propriétaire.
38:49 Si elle veut travailler avec moi,
38:51 tu ne vas pas l'empêcher, Sébastien !
38:52 Ne me déçois pas, Leonardo !
38:53 Ou quoi ?
38:54 Je lève tout mon argent
38:57 et je ne veux pas que tu me déçois.
38:59 Je veux que tu me déçois.
39:00 Je veux que tu me déçois.
39:02 Je veux que tu me déçois.
39:04 Je veux que tu me déçois.
39:07 Je veux que tu me déçois.
39:08 Je veux que tu me déçois.
39:09 Je veux que tu me déçois.
39:10 Je veux que tu me déçois.
39:11 Je veux que tu me déçois.
39:12 Je veux que tu me déçois.
39:13 Je veux que tu me déçois.
39:14 Je veux que tu me déçois.
39:15 Je veux que tu me déçois.
39:16 Je veux que tu me déçois.
39:17 Je veux que tu me déçois.
39:18 Je veux que tu me déçois.
39:19 Je veux que tu me déçois.
39:20 Je veux que tu me déçois.
39:21 Je veux que tu me déçois.
39:22 Je veux que tu me déçois.
39:23 Je veux que tu me déçois.
39:24 Je veux que tu me déçois.
39:25 Je veux que tu me déçois.
39:26 Je veux que tu me déçois.
39:27 Je veux que tu me déçois.
39:28 Je veux que tu me déçois.
39:29 Je veux que tu me déçois.
39:30 Je veux que tu me déçois.
39:31 Je veux que tu me déçois.
39:32 Je veux que tu me déçois.
39:33 Je veux que tu me déçois.
39:34 Je veux que tu me déçois.