Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 On est ce que m'est, on est ce que m'est, on est ce que m'est
00:02 On est ce que m'est
00:04 On est ce que m'est, on est ce que m'est, on est ce que m'est
00:06 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:37 ♪ ♪ ♪
00:42 - The Mr. Man Show!
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:55 - (narrateur): Among the many unsung heroes in Dillydale
00:58 are our doctors and nurses.
01:00 Whether in a tiny doctor's office
01:03 or a great big hospital,
01:05 these Mr. Men and Little Misses
01:08 dedicate themselves to making you all better.
01:12 (humming)
01:14 (laughing)
01:16 (heart beating)
01:18 (humming)
01:21 - Mr. Stubborn, I'm afraid I have some bad news.
01:25 You have a carrot stuck in your ear.
01:27 - You are wrong, Mr. Happy.
01:29 - Actually, I'm fairly certain about it.
01:32 - I'm telling you, I do not have a carrot in my ear.
01:36 - Mr. Stubborn, I went to medical school.
01:39 I know these things.
01:41 - Then I want a second opinion.
01:43 - See for yourself.
01:45 - Hmm, this is not a carrot.
01:47 - Ha, ha, ha! Very well.
01:49 What is it, then?
01:51 - How should I know? You're the one who went to medical school.
01:54 - Mr. Stubborn, I have no choice
01:56 but to perform an emergency carrotectomy.
02:00 (musique de suspense)
02:02 - Oh, that's a relief.
02:04 I thought you were going to perform an emergency carotectomy.
02:07 (musique de suspense)
02:09 - Didn't you hear a word I said?
02:12 - Hard to hear with this carrot stuck in my ear.
02:15 - Oh!
02:17 (musique hip-hop)
02:19 ♪ What makes you boogie? Oh! ♪
02:21 ♪ What makes you move? Oh! ♪
02:23 ♪ What makes you shake it up? ♪
02:25 ♪ Why you getting down to groove? ♪
02:27 ♪ Yeah, baby ♪
02:29 ♪ Might be the rhythm ♪
02:31 ♪ Or it might be the bass ♪
02:33 ♪ That's right, man ♪
02:35 ♪ Might be those funky sounds ♪
02:37 ♪ Or groove from outer space ♪
02:39 ♪ It's that thought that makes you pull ♪
02:41 ♪ It's that beat that can't be beat ♪
02:43 ♪ It's that thought that makes you go boom ♪
02:45 ♪ Shake your seat and move your feet ♪
02:47 ♪ It's that thought that makes you pull ♪
02:49 ♪ It's the beat that can't be beat ♪
02:51 ♪ It's that thought that makes you go boom ♪
02:54 ♪ Shake your seat and move your feet ♪
02:56 ♪ Yeah, come on ♪
02:58 ♪ Keep on bumping ♪
03:00 ♪ We 'bout to get on bump-bump ♪
03:02 ♪ But don't hurt yourself ♪
03:04 ♪ Let's do this ♪
03:06 ♪ Bumpity bump-bump ♪
03:08 ♪ Shazam! Bumpity bump-bump ♪
03:10 ♪ That's right, bumpity bump-bump ♪
03:12 ♪ Come on now, bump-bump ♪
03:14 - Oh! Oh!
03:16 - Good morning!
03:18 Now, what seems to be the problem?
03:20 - I have a fishbowl stuck on me head.
03:22 - Hmm.
03:24 - What happened, Miss Calamity?
03:26 - Well, I was changing a ladder
03:28 when the ladder collapsed underneath me,
03:30 and I fell headfirst into Ferdinand's bowl.
03:32 - Oh! - I've never been so uncomfortable.
03:34 - And Ferdinand doesn't look too happy about it either.
03:37 - He's feeling a little crowded.
03:40 - Ha, ha, ha! Frogs are like that.
03:43 Miss Calamity, I'm afraid I'm going to have to perform
03:46 an emergency fishbowlectomy.
03:48 (dramatic music)
03:51 - Not an emergency fishbowlectomy!
03:54 (dramatic music)
03:56 - Oh!
03:58 - I have no choice.
04:00 - Hmm. Will it hurt?
04:02 - You won't feel a thing!
04:05 (whimpering)
04:08 - Oh! Oh!
04:10 (music)
04:12 - Oh!
04:14 - Oh!
04:16 - Oh!
04:18 - Oh!
04:20 - Oh!
04:22 - Hmm.
04:24 (musique)
04:26 - Oh!
04:28 - Hmm. Ha!
04:30 - Oh!
04:32 - Oh!
04:34 - Oh!
04:36 - Oh!
04:38 - Oh!
04:40 - Oh!
04:42 - Oh!
04:44 - Oh!
04:46 - Success!
04:48 - Thank you, Mr. Happy.
04:50 I don't know what I would have done without you.
04:52 - No thanks necessary.
04:54 It's just another day in the life of a doctor,
04:57 helping people in need.
04:59 - Oh!
05:01 - Oh!
05:03 - What a calamity.
05:06 (musique)
05:09 (musique)
05:12 (musique)
05:15 (musique)
05:18 (musique)
05:21 (musique)
05:23 (musique)
05:26 (musique)
05:29 (musique)
05:32 (musique)
05:35 (musique)
05:38 (musique)
05:41 (musique)
05:44 (musique)
05:47 (musique)
05:50 (musique)
05:53 (musique)
05:56 (musique)
05:59 (musique)
06:02 (musique)
06:05 - Oh, Nelly, you don't have an x-ray appointment.
06:08 You're supposed to be going home.
06:10 Why didn't you say so?
06:12 (musique)
06:15 (musique)
06:18 (musique)
06:21 (musique)
06:24 (musique)
06:27 (musique)
06:30 (musique)
06:33 (musique)
06:36 (musique)
06:39 (musique)
06:42 (musique)
06:45 (musique)
06:48 (musique)
06:51 (musique)
06:54 (musique)
06:57 (musique)
07:00 (musique)
07:03 (musique)
07:06 (musique)
07:09 (musique)
07:12 (musique)
07:15 (musique)
07:18 (musique)
07:21 (musique)
07:24 (musique)
07:27 (musique)
07:30 (musique)
07:33 (musique)
07:37 (rire)
07:41 (rire)
07:44 (rire)
07:47 (rire)
07:50 (rire)
07:53 (rire)
07:56 (rire)
07:59 (rire)
08:02 (rire)
08:05 (rire)
08:08 (rire)
08:11 (rire)
08:14 (rire)
08:17 (rire)
08:20 (rire)
08:23 (rire)
08:26 (rire)
08:29 (rire)
08:32 (rire)
08:35 (rire)
08:38 (rire)
08:41 (rire)
08:44 (rire)
08:47 (rire)
08:50 (rire)
08:53 (rire)
08:56 (rire)
08:59 (rire)
09:03 (rire)
09:06 (rire)
09:09 (rire)
09:12 (rire)
09:15 (rire)
09:18 (rire)
09:21 (rire)
09:24 (rire)
09:27 (rire)
09:30 (rire)
09:33 (rire)
09:36 (rire)
09:39 (rire)
09:42 (rire)
09:45 (rire)
09:48 (rire)
09:51 (rire)
09:54 (rire)
09:58 (rire)
10:01 (rire)
10:04 (rire)
10:07 (rire)
10:10 (rire)
10:13 (rire)
10:16 (rire)
10:19 (rire)
10:22 (rire)
10:25 Oh! Oh! Oh! Poupou! Poupou!
10:30 Et c'est ainsi, avec un grand hurra, que nous célébrons les médecins et infirmiers qui nous font sentir mieux.
10:37 Oh, et la prochaine fois que vous devriez visiter le médecin, souvenez-vous de laisser les carottes à la maison.
10:44 Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46 [Générique de fin]