Course-poursuite à New York entre des motards et un 4x4

Transcript

00:00 On se croirait dans un film.

00:02 La scène se déroule dimanche en début d'après-midi dans les rues de New York.

00:05 Plusieurs dizaines de motards s'étaient réunis pour une opération escargot

00:08 dans le but de bloquer Times Square.

00:10 Au nord de la ville, sur une route du Bronx,

00:12 un 4x4 noir conduit par un homme de 33 ans accroche une moto.

00:16 Une sorte d'altercation s'ensuit au cours de laquelle les motards entaillent les pneus du véhicule.

00:21 À ce moment, le 4x4 accélère, roulant sur des motos et sur ceux qui sont dessus.

00:25 Vient alors à proprement parler une course-poursuite qui se termine à Manhattan.

00:29 Pris dans les embouteillages, le 4x4 doit s'arrêter

00:31 et les motards en colère le chargent en brisant les vitres.

00:34 La vidéo s'arrête là.

00:36 Selon la police, le conducteur du 4x4 est alors tiré de son véhicule

00:39 et frappé devant sa femme et sa fille de 2 ans.

00:41 Les forces de l'ordre arriveront rapidement sur les lieux et le bilan restera léger.

00:45 Côté motard, une jambe cassée.

00:47 Côté conducteur, un petit passage à l'hôpital pour des blessures superficielles.

00:51 Un motard a été arrêté.

00:53 [SILENCE]