Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Je suis née dans le milieu des chevaux. J'ai grandi avec eux.
00:03 Dans les années qui ont suivi la mort de ma mère,
00:06 j'avais passé un mois à m'occuper de nuit et jour de Marquise.
00:09 Elle était devenue le centre de mon existence.
00:11 À ta vie.
00:14 - Bah je prends bien cette petite, hein ? - Ça sentait les bosses de Paloma et Prol.
00:18 Tu crois quoi, que c'est moi qui vais les faire ?
00:20 Il passe sa vie à m'engueuler, il est jamais content, il est trop ours,
00:23 mais en fait, c'est intimide. Ouais, bah moi, je suis pas deresseuse d'ours.
00:28 Qu'est-ce que tu m'as manqué ?
00:30 On espère que nos chevaux fassent un miracle.
00:33 Alors maintenant, on va s'entraîner sérieusement, d'accord ?
00:36 Snowman, elle progresse.
00:43 - Le jour sur la piste, t'as fait un bon canter. - Merci.
00:47 Les curés étaient à l'agonie, Louise. Y a plus rien qui rentre.
00:53 T'as plus le choix, faut gagner le prix de Normandie.
00:55 - Et pourquoi pas le prix d'Amérique ? - Le prix d'Amérique.
00:58 Allons-y !
01:00 Apprends à monter à cheval, après on part, ok ?
01:02 Ce fils-là cassonne, son père c'est un gros banquier.
01:05 - En tout cas, vous seriez vendeur. - Elle est pas à vendre.
01:07 Elle est pas à vendre.
01:09 - Tu m'as dit vendre, Louis ! - Ça va te faire mal !
01:18 - Tu m'as dit vendre, Louis ! - Ça va te faire mal !
01:20 - Tu m'as dit vendre, Louis ! - Ça va te faire être malade !
01:23 On en a rapporté, je vous rends compte.
01:25 Comment on va faire si on n'a plus du tout d'argent ?
01:27 Il fallait tenir. Ne pas se décourager.
01:31 Marquise était notre bonne étoile.
01:34 Ce qui compte, c'est la force de se relever.
01:38 C'est la force de se relever.
01:40 Sous-titrage ST' 501
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org