Johnny Depp est 'Charlie Mortdecai'
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il y a trois mois, un musée espagnol a envoyé son Goya pour être restauré à Londres.
00:05 Le tableau a disparu.
00:08 Des malfaiteurs le cherchent pour financer une violente révolution mondiale.
00:13 Des millions de vies sont en jeu.
00:16 Et vous voulez que ce soit moi qui le retrouve ?
00:19 Précisément.
00:20 Mais avec une jolie récompense à la clé.
00:22 Faites-le pour la reine et votre pays.
00:24 Non !
00:25 Bon, d'accord pour la reine et le pays, mais alors tout ferait payer, c'est évident.
00:29 D'accord.
00:30 Je suis Lord Charlie Mordecai.
00:35 Respecté par tous ceux qui me connaissent.
00:39 À part plus ou moins.
00:41 Très joli tir, monsieur !
00:43 Un homme à terre !
00:44 Je suis un marchand d'art, un aficionado.
00:48 Ma femme, Johanna.
00:51 Mon seul véritable amour.
00:53 Je pensais voir comment les agents secrets dirigent le monde.
00:57 Je crains de devoir taper du poing sur la table, darling.
00:59 Pardon ?
01:00 Avec votre permission, bien sûr.
01:02 Chuck est mon serviteur le plus dévoué.
01:04 Et il se charge des affaires les plus pressantes.
01:07 Bien joué, Chuck !
01:11 Je suis aussi au bord de la faillite.
01:14 C'est pour cela que nous avons besoin d'un plan terriblement intelligent pour obtenir la récompense.
01:18 Prenons le tableau quand personne ne regarde.
01:22 Ingénieux.
01:25 Allez en Amérique et faites en sorte de rapporter ce tableau.
01:28 J'ai comme l'impression de m'être trompé d'endroit et d'être arrivé sur le tournage d'un film pornographique.
01:35 Je suis Georgina Krum.
01:39 Elle est bien connue pour être une informante.
01:41 Qui sait ?
01:44 Ceci est peut-être une façon habituelle de se saluer en Amérique.
01:46 Allez savoir.
01:48 Tout se passe
01:50 Peu importe ce que tu dis
01:53 Pourquoi je ne peux pas être fou de moi-même ?
01:56 Il y a une carte, vous la voyez ?
01:58 Plus de cartes !
02:00 Ce n'est pas un habit.
02:03 Je trouve que je suis en amour avec toi
02:06 Je n'aime pas ça !
02:09 Est-ce ici que l'on a trouvé le code ?
02:13 Qu'est-ce que vous faites ?
02:14 Non, un peu plus à gauche.
02:15 Très bien.
02:16 Désolé, je voulais dire à droite.
02:17 Très bien.
02:18 Ici.
02:19 Oh, Charlie !
02:20 C'est parti !
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 (Générique)