Mitten in Berlin wird Aynur von ihrem Bruder Nuri auf offener Straße erschossen. Arglos hat sie ihn zur Bushaltestelle | dG1fRnZ0TXBoUnJRZkU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Mein Name ist Hatsun Tsurude.
00:02 Aber alle nennen mich Ainur.
00:04 Sie könnte ich sein.
00:06 Oder auch sie.
00:08 Aber ne, das bin ich.
00:10 Ich bin nur eine Frau,
00:13 -Wir haben uns ja keine Chance.
00:14 die sich nicht vorschreiben lassen will,
00:16 wie sie und ihr Kind zu leben haben.
00:18 Diese Ehe ist die Hölle.
00:20 Erst verlässt du deinen Mann,
00:22 und jetzt verlässt du deine Familie!
00:24 Und damit habe ich den Tod verdient.
00:28 Stimmt es, dass Sie in einem Supermarkt jobben?
00:30 Gleichzeitig wollen Sie ihm einen Jungen kümmern
00:32 und zur Schule gehen.
00:33 Ich krieg das hin.
00:35 Alle reden über uns.
00:45 Herr Sihomolo ist wie eine Deutsche.
00:46 Genug!
00:47 Tim, wenn du nicht umkehrst,
00:52 dann bist du nicht mehr meine Tochter.
00:54 Ich will, dass du zurückkommst.
00:56 Ich kann nicht mehr zurück.
00:58 Du Hure!
01:00 Dieses Kind ist unser Kind!
01:02 Das ist deine Familie, die hinter uns her ist.
01:04 Deine Familie ist überall.
01:06 Du siehst aus wie ein Mann, kleine Schlampe.
01:08 Was?!
01:10 In der Familie ist das Problem.
01:12 Dann liebe ich sie, dann hasse ich sie,
01:14 und dann liebe ich sie wieder.
01:16 Du hast Schande gebracht, okay?
01:20 Und wenn die sich entscheiden müssen,
01:22 zwischen der eigenen Tradition folgen,
01:24 bist du die, die verliert.
01:26 Du gehörst nicht mehr zur Familie!
01:28 Das war's!
01:29 Daran bist du selber schuld,
01:30 du und dein Scheißverhalten!
01:31 Du sagst mir nicht, wie ich mich benehmen soll!
01:32 Ich rede, ich lache, ich ficke,
01:34 wann und mit wem ich will!
01:36 Zur Schande werden heißt,
01:39 mit den Traditionen zu brechen.
01:41 Diese Todsünde kann bei uns
01:43 nur eins von beiden Geschlechtern begehen.
01:45 begehen.
01:47 [Musik]