De nouvelles images du saut de Felix Baumgartner
De nouvelles images du saut de Felix Baumgartner
Transcript
00:00 Le combat de la guerre. La première partie.
00:05 Le combat de la guerre
00:11 Le combat de la guerre
00:15 Le ballon d'avion, le capitaine Joseph Kittinger,
00:18 est plié dans un casque de pression élaboré
00:20 en préparation pour un dérrière-tour dans la stratosphère.
00:23 Kittinger, qui pesa 150 pounds,
00:25 ramasse 155 pounds de casque et d'équipement.
00:29 Les objectifs scientifiques de Kittinger's ascent
00:33 sont de tester un nouveau parachute stabilisateur de 6 pieds
00:36 conçu pour éviter que le jumper d'une hauteur ultra-alte
00:39 se déroule et se bloque avant de pouvoir ouvrir le casque principal.
00:42 Le ballon atteint une hauteur de 19,5 milles.
00:47 Le combat de la guerre
01:15 Ok, tu m'entends, Félix ?
01:18 Activez les caméras de suite et de caisse.
01:23 Le combat de la guerre
01:47 Les caméras de suite sont en marche. Je peux voir les lumières rouges.
01:52 Félix, déconnecte la fusée d'oxygène.
02:01 Roger.
02:06 Ok, Joe, je suis prêt.
02:14 Le combat de la guerre
02:20 Le combat de la guerre
02:26 Le combat de la guerre
02:31 Débranchez le casque.
02:34 Ok, reposez-vous sur le pas extérieur,
02:41 gardez votre tête basse,
02:43 et notre ange saint t'en tiendra.
02:46 Ok, je vais le faire.
02:50 Le combat de la guerre
02:55 Débranchez le casque.
03:18 Félix, je peux voir.
03:21 Je peux voir.
03:23 Parfois,
03:26 les lumières sont très hautes.
03:29 Tu es très petit.
03:33 Je vais y aller.
03:40 Le combat de la guerre
03:45 Le combat de la guerre
03:51 Le combat de la guerre
03:57 Le combat de la guerre
04:02 Le combat de la guerre
04:07 Le combat de la guerre
04:12 Le combat de la guerre
04:18 Le combat de la guerre
04:24 Le combat de la guerre
04:30 Le combat de la guerre
04:36 Le combat de la guerre
04:42 Le combat de la guerre
04:47 Le combat de la guerre
04:52 Le combat de la guerre
04:57 Le combat de la guerre
05:03 Le combat de la guerre
05:09 Le combat de la guerre
05:14 Le combat de la guerre
05:19 Je suis mort.
05:39 Félix, tu m'appelles ?
05:42 Je m'appelle Rémy.
05:44 Est-ce que quelqu'un peut l'entendre ?
05:47 Un instant. Un instant.
05:51 Préparation.
05:53 Rémy, tu m'entends ?
05:55 Oui, je peux te entendre, Félix.
05:57 Ça fait longtemps.
05:59 Ça fait comme si j'étais à la maison.
06:03 Le combat de la guerre
06:08 Le combat de la guerre
06:34 Je suis en colère.
06:37 Je suis en colère.
07:01 Je suis en colère.
07:04 Je suis en colère.
07:11 Je suis en colère.
07:14 Je suis en colère.
07:27 Je suis en colère.
07:30 Bien joué, Félix.
07:39 Bien joué, mon ami.
07:42 Le combat de la guerre
07:46 Une caméra automatique dans le gondola filme le pas
08:02 et Kittinger est libéré,
08:04 16 kilomètres avant de faire sa prise.
08:07 Son vitesse maximale est de 450 kilomètres par heure.
08:11 Mais la mission est un succès complet.
08:14 Il a atteint le désert de New Mexico avec 4 nouveaux records.