Nulle part ailleurs - le Best of
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:01 Bonsoir!
00:02 [Rires]
00:03 Je suis Stéphane Power!
00:06 [Rires]
00:07 Découvreur de talent!
00:08 Tracis!
00:09 Ce qui manque ces jours-ci, c'est un Elton John jeune.
00:13 Oui, en vieillissant, l'autre s'est assagi.
00:16 Alors l'autre jour, dans un chantier, je vois un jeune type qui coule du béton.
00:21 Et je me dis, il bétonne? Jeune!
00:24 Bingo!
00:26 Eh oui! C'est un métier! Voici donc, mesdames et messieurs, the French Elton John jeune, bétonne jeune!
00:34 [Musique]
00:53 Bétonne! Tu es myope, tu es ridicule, eh oui!
00:59 Après, tes autres points communs avec Elton, c'est ta vie privée, ça me regarde pas, tu fais ce que tu veux!
01:04 Tu m'étonnes, John!
01:06 [Rires]
01:07 Non, pas John, Stéphane.
01:10 Ah, ok.
01:11 Stéphane, d'accord?
01:12 Tracis, la chanson d'Elton la plus connue en France, c'est "Don't go breaking my hair".
01:18 Vous savez, le duo avec Kiki Lee.
01:21 Donc, moi, je veux ressortir cette chanson en français.
01:26 Ça donne, écoutez, on va vous le faire.
01:28 Musique!
01:29 [Musique]
01:34 Ne viens pas me casser les couilles!
01:37 [Rires]
01:39 Tu n'es qu'une vilaine grenouille!
01:41 Ah, putain!
01:43 Merci.
01:44 Oui, "grenouille" parce qu'il est français, et vous, Tracis, vous êtes anglaise, voyez?
01:48 Bon, essayez pour voir. Vous voulez bien essayer avec nous?
01:51 Yes, sure, I'd love to.
01:52 Bien sûr, ça me fera très plaisir.
01:53 On va essayer avec Tracis. Tu es prêt, Bethune?
01:55 Tu m'étonnes, John!
01:56 [Rires]
01:57 He's so excited!
01:58 Il est excitant, vraiment.
02:00 Pas John, Stéphane.
02:02 Ah, d'accord, ok.
02:04 Alors, allons-y.
02:05 3, 4.
02:06 [Musique]
02:10 Ne viens pas me casser les couilles!
02:13 Assez!
02:15 Tu n'es qu'une vilaine grenouille!
02:18 [Rires]
02:20 Oh, putain!
02:21 [Rires]
02:22 Tiens, je sers la pogne!
02:23 [Rires]
02:24 Attendez, calmez-vous.
02:25 Mais elle, elle chante juste!
02:27 Calmez-vous.
02:28 C'est pas mal, c'est pas mal.
02:30 Oui, je sais, c'est dur à dire, "grenouille" pour une anglaise.
02:34 Il faut vous entraîner la bouche pleine, Tracis.
02:36 Tenez, essayez avec ça, le genre Mireille Mathieu.
02:40 [Rires]
02:41 Mettez ça sur votre tête.
02:42 Voyez qui c'est, Mireille Mathieu.
02:44 Non?
02:45 Une laine avec l'accent du Midi qui se prend pour Edith Piaf.
02:48 [Rires]
02:50 Ça vous va très bien, Tracis.
02:51 C'est salaud.
02:52 C'est extrêmement saignant.
02:54 Est-ce que tu es prêt, Bethone?
02:55 Tu m'étonnes, John!
02:56 [Rires]
02:57 En général, les cheveux restent collés sur le lip gloss.
03:03 Ok.
03:04 Mireille Mathieu!
03:05 Alors, alors, attention.
03:07 3, 4.
03:09 [Musique]
03:14 Tu m'as bien cassé les couilles.
03:16 [Musique]
03:18 Tu m'as gueulé les grands doigts.
03:20 [Rires]
03:22 C'est pas mal, c'est pas mal.
03:24 [Applaudissements]
03:25 Gagne l'idée, gagne l'idée, il n'y a pas à dire.
03:28 Mais bon, c'est pas très sexe.
03:31 Alors, essayons façon Brigitte Bardot pour voir.
03:34 Tenez, mettez ça.
03:35 Je comprends.
03:36 Vous savez ce que c'est que le sexe.
03:38 Oui, je sais ce qu'est le sexe.
03:40 C'est bon, Brigitte.
03:41 Oh, mon petit chien.
03:43 Mettez ça sur la tête.
03:44 Vous connaissez Brigitte Bardot, bien sûr.
03:46 Est-ce que je pourrais avoir des lunettes de soleil?
03:48 Bien sûr, j'ai les lunettes de soleil.
03:49 Les fan power à tout.
03:50 Quel tragique.
03:51 [Rires]
03:53 J'ai un peu de problème à mettre la perruque.
03:56 Ne m'aidez pas, Riley, surtout pas.
03:58 Restez donc assis là, ne rien faire avec votre propre perruque sur la tête.
04:02 Vous devriez être bon pourtant à cela.
04:05 Vous savez bien ce que c'est, la perruque tous les jours.
04:08 Elle l'a remarqué.
04:10 Elle l'a remarqué.
04:11 Bienvenue, salut, les gars.
04:13 Vous comprenez en gros ce que ça devrait être.
04:16 C'est toujours le moment de faire de la comédie.
04:19 Voilà, vous avez votre petit animal à défendre.
04:21 Allons-y, tu es prêt, Metton?
04:23 Putain, tu m'étonnes, John.
04:24 Oh, putain.
04:25 Stéphane, Stéphane.
04:27 Allons-y.
04:28 3, 4.
04:30 [Musique]
04:34 Ne viens pas me casser les couilles.
04:37 Tu n'es qu'un vilain grognol.
04:41 Oh, putain.
04:42 [Applaudissements]
04:49 Vous savez quoi, Tracé?
04:51 Le mieux, c'était sans rien, la ture. Pas vrai, Metton?
04:55 Tu m'étonnes, John.
04:56 Mais putain, on t'a vu jouer que je m'appelle John, je m'appelle Stéphane.
05:01 J'ai oublié.
05:02 [Rires]
05:04 Bordel. Bon, Tracé, je pense qu'on tient le bon bout.
05:07 Maintenant, c'est à vous de voir. Pensez-y et merci de nous avoir rassés.
05:11 [Applaudissements]
05:15 Tracé, moi, je ne peux pas retirer ma perruque, mais vous, vous pouvez.
05:18 M. Gibbons, allez, faites-le une fois avec nous. Musique, s'il vous plaît. Allez.
05:23 [Musique]
05:28 Ne viens pas me casser les couilles.
05:32 Tu m'as tué, je viens de renouer.
05:34 [Rires]
05:36 [Applaudissements]