Emmanuel et Brigitte Macron parlent-ils Ch'ti ? L'étonnante révélation de Line Renaud !
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Il y aura une projection à l'Elysée ? -Il y en a une.
00:02 -Ah, c'est fait ? -Ah, déjà...
00:03 -On a fait... -Oui.
00:05 Avec l'équipe du film et un peu en famille, c'était très sympa.
00:08 -Et le président et Brigitte Macron t'aimaient ?
00:11 -Oui, mais ils sont... -Ils parlent du Picard.
00:14 -Ils sont Damiens. -Ah oui, Damiens.
00:15 -Ils sont Damiens. -C'est des pays.
00:17 -Ils parlent de Picard, oui. -Ils parlent pas...
00:20 Brigitte parle pas de toi.
00:22 -On parle avec la chanson, bien sûr.
00:23 Et ma fille de 7 ans, enfin, qui aura 8 ans demain, d'ailleurs,
00:27 elle a fait un truc très drôle. On a expliqué aux enfants
00:30 comment dire "bonjour, bonjour, monsieur le président",
00:33 et à Brigitte Macron, "bonjour, madame", c'est le protocole.
00:36 Donc ma fille a fait "bonjour, monsieur le président".
00:39 Elle m'a regardé, je fais "c'est très bien".
00:41 Elle a fait "bonjour, madame",
00:42 et elle fait "mais non, Brigitte, voyons".
00:45 "Ah, c'est pas elle ?"
00:46 (Rires)
00:48 -C'est trop mignon, celle !
00:50 -D'accord, pour que tu l'appelles Brigitte.
00:52 (Rires)
00:54 -Alors, l'accent, on le garde, on le perd.
00:57 Vous, vous avez choisi de rester fidèle à l'accent,
01:01 mais en même temps...
01:02 -Vous, Jean-Michel, non ?
01:03 -Vous en avez fait un sketch.
01:05 (Rires)
01:06 -Alors, après quelques mois, c'était un petit peu pareil.
01:09 Quand on était parisiens, tout doucement, il est parti.
01:12 Il avait plus du tout...
01:13 Je rentre à la maison voir ma mère quelques mois après.
01:17 Je lui dis "maman, ça va ?"
01:18 "Mais c'est quoi, cet accent, là ?"
01:19 (Rires)
01:22 "T'es en train de fêter ta fière ou quoi ?"
01:24 (Rires)
01:25 -C'est inépuisable, les accents.
01:27 -Mais oui, c'est tellement vrai.
01:28 -On vous a conseillé de le gommer, à vos débuts.
01:31 -Oui, des producteurs, et je pense de manière assez sincère,
01:34 en disant "ça fait très provincial".