Astérix & Obélix au service de sa majesté

Transcript

00:00 50 ans avant Jésus-Christ, après avoir conquis la Gaule, l'Egypte et l'Hispanie,

00:07 César porte le nom de Rome jusqu'à cette île appelée Britannia.

00:12 Incroyable !

00:13 Moi je crois bien que j'ai la côte avec les dieux.

00:15 Je me demande si nous pourrons résister éternellement.

00:20 Il existe pourtant un village qui a réussi cet exploit.

00:27 Bon, Goudurix, c'est le matin, on se lève tôt à la campagne.

00:30 Moi je viens de Lutèce, et à Lutèce c'est l'heure à laquelle on se couche.

00:32 Maintenant, foutez-moi la paix les blaireaux.

00:34 Je vous présente Jolietorax.

00:39 Enchanté, secouons-nous la main.

00:41 Obélix !

00:43 Oh, c'est chouette, on va aller en Bretagne, ils ont des romains tout neufs là-bas.

00:46 On sera vite revenus, tu sais.

00:49 Bienvenue...

00:50 ... à Londénie.

00:52 Dis donc, on m'avait dit que toutes les Bretagnes étaient moches, mais en celle-là elle me plaît bien.

00:56 Elle est jolie, et sa robe noire lui va vraiment bien.

00:58 J'ai l'impression que je lui plais pas.

01:01 Tu veux vraiment lui plaire, Miss Machin ?

01:03 Lui, un petit cadeau, ça fait toujours plaisir.

01:04 Les Gaulois débarqués clandestinement avec une arme secrète dans un tonneau.

01:11 Excellentes touvelles, n'est-il pas mes chéris ?

01:13 Alors, mais qu'est-ce que t'as fait, là ?

01:16 Je vous roussais.

01:18 Un petit peu, pas beaucoup.

01:20 Engageant des mercenaires, les Normands, qui ont cette particularité de ne pas connaître la peur.

01:26 [Rire]

01:28 Bande de poufons !

01:30 Danse-le !

01:37 Et le bain !

01:39 C'est une bonne situation, bourreau.

01:49 Je vous assure que ça m'intéresse vraiment, c'est parce qu'on a rarement l'occasion de rencontrer un bourreau dans sa vie.

01:54 C'est vrai qu'on s'arrive assez souvent la dernière fois.

01:56 [Cri]

01:57 [Cri]

01:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:01 [SILENCE]