Birmanie: les "femmes girafes" rêvent d'un autre tourisme pour leur région
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Elle était une attraction touristique en Thaïlande, mais plus maintenant.
00:04 Moupar fait partie de la tribu birmane des longs coups, les Kayans.
00:07 Elle a décidé de rentrer dans son pays pour monter un petit commerce.
00:11 Si on peut attirer beaucoup de touristes ici, toutes les filles Kayans de Thaïlande vont revenir.
00:17 La longueur du coup est un canon esthétique chez les Kayans.
00:20 Dès l'âge de 5 ans, les femmes portent des anneaux de métal et en ajoutent en grandissant.
00:24 C'est ce poids sur leurs épaules qui donne ce résultat.
00:27 Dans ce village, elles ont construit un marché d'artisanat et se partagent les frais d'entrée de 4 euros.
00:33 Je n'avais pas de travail, donc j'ai monté ce stand et je le gère depuis près de deux mois.
00:39 Les affaires ne tombent pas encore très bien.
00:44 Jusqu'à peu, la majeure partie de l'état Kaya était tout simplement interdit aux étrangers.
00:51 A présent, des tour opérateurs veulent encourager un tourisme équitable.
00:55 Leur demander de poser pour des photos, ça donne l'impression d'être dans un zoo.
01:01 A la place, les gens peuvent venir pour acheter leurs produits,
01:04 comme de la nourriture ou des objets artisanaux ou des souvenirs, pour leur apporter un soutien financier.
01:10 Au cours des 5 dernières années, le nombre de touristes a doublé en Birmanie.
01:18 Les professionnels comptent sur l'arrivée du gouvernement civil d'Onsen Tsuchi
01:22 pour ouvrir encore plus le pays et doper le secteur.
01:25 Une ouverture qui devrait aussi profiter aux femmes au long cours.
01:29 [SILENCE]