Cosplay : l'art qui rend fou les Japonais ! - Vidéo Dailymotion

Cosplay : l'art qui rend fou les Japonais !

Transcript

00:00 *musique*

00:04 Cosplay, ou le fait de se déguiser à l'image de ses héros favoris,

00:08 au Japon, voilà plusieurs années que le phénomène est devenu viral,

00:12 au point d'accéder au rang de dixième art.

00:14 Des milliers de personnes ont déferlé dans les rues d'Osaka

00:17 pour participer au plus prestigieux des festivals de cosplay,

00:20 le Nipponbashi Street Festa.

00:22 Dans le quartier high-tech de Denden,

00:24 consoles, gadgets et écrans plasma côtoyaient les stars les plus célèbres des jeux vidéo,

00:29 des mangas et des dessins animés.

00:31 *en anglais*

00:45 Quand on regarde le soin apporté à ses costumes,

00:47 difficile de croire encore que le cosplay n'est qu'une lubie pour les geeks.

00:51 Il est pour les jeunes japonaises et japonaises

00:53 ce que le carnaval traditionnel est pour les vénitiens.

00:57 Un événement exceptionnel et une occasion unique de montrer ses talents au monde entier,

01:01 dans un style bien particulier.

01:03 *musique*

01:05 *en anglais*

01:12 Chaque année, Osaka devient le centre du monde pour tous les amateurs de fêtes costumées et de pop culture.

01:19 [Musique]