• l’année dernière
Hotel Transylvanie
Transcription
00:00 *musique*
00:11 *coup de feu*
00:12 *musique*
00:16 *rire*
00:16 *musique*
00:25 *musique*
00:26 *clic*
00:27 *clic*
00:37 *musique*
00:58 *bruit de pas*
01:00 *bruit de pas*
01:01 *bruit de pas*
01:01 *bruit de pas*
01:02 *bruit de pas*
01:02 *musique*
01:04 *musique*
01:06 Un humain !
01:07 Comment avez-vous trouvé ce lieu?
01:09 Oh, je suis allé au montagne avec des gars et j'ai entendu parler d'un magnifique château !
01:14 Parlant de magnifique, ce cave-là est killing it !
01:17 Regarde ces cool costumes! Regardez-les, je suis un franconien!
01:22 Qu'est-ce que tu es appelé?
01:24 Je m'appelle Mavis.
01:24 Rex est en amour avec...
01:26 UN HUMAAAIN !
01:27 Allez dans un coin, tu es dans le Time Out !
01:31 Je suis un homme élevé !
01:36 Sérieusement, père ?
01:37 Tu viens avec nous !
01:40 Je suis un chien !
01:41 Pourquoi ça m'a fait mal ?
01:43 Sors de là, grand-père !
01:45 Sors de ma chambre !
01:46 Je pense que ton père commence vraiment à aimer moi !
01:49 Salut...
01:54 Hôtel Transylvanie
01:56 Maintenant, allez et ne reviens jamais !
02:00 Attends, ne reviens jamais au hôtel ?
02:02 Je n'ai pas besoin de mes pouvoirs pour éviter ta mémoire, je regarde directement dans tes yeux !
02:06 Oh, peut-être que c'est les lenses de contact.
02:08 Quoi ?
02:08 Viens, je vais essayer de les enlever tout de suite.
02:09 Oh, c'est la chose la plus dégueulasse que j'ai jamais vue !
02:12 On a presque réussi !
02:14 Sous-titres par Juanfrance
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:19 [SILENCE]