• last year
Skam Season 1 Episode 3 - (italiano)

Category

📺
TV
Transcript
00:00 No.
00:00 I had to go to the bathroom.
00:02 I'm so fucking pissed.
00:04 Ingrid...
00:05 I miss you.
00:07 You look like a slut.
00:09 Mirka Gul!
00:10 Maybe I should have brought some water or something.
00:16 You invited a lot of people on a trip
00:18 who actually bathed with you and what I was supposed to do.
00:20 Two people.
00:21 I can't see the message. I don't understand what you're saying.
00:23 I told you, it's all dark.
00:25 Why don't you just trust me?
00:27 I'm sorry.
00:29 [Sigh]
00:31 [Distant sirens]
00:33 [Distant sirens]
00:35 [Distant sirens]
01:03 I'll call you later, okay?
01:05 Yes.
01:07 Eva, listen.
01:17 I'm sorry.
01:19 If I had known that the trip was so important to you,
01:22 I wouldn't have invited the guys.
01:24 If I had known that the trip wasn't so important to you,
01:29 I would have stayed home.
01:30 It was important to me.
01:31 [Birds chirping]
01:33 But like...
01:39 Like what?
01:42 It's important to me to be with my friends.
01:47 And it's usually important to you, too.
01:52 It's important to me.
01:54 But it's not important to me to be with your friends.
01:56 I told you, you could bring your friends.
01:59 [Birds chirping]
02:01 Can't you just...
02:10 I'll get you some water.
02:11 That's not what I meant.
02:13 But that's what you think.
02:16 I don't know what the right answer is right now.
02:28 Just be honest.
02:29 Honestly?
02:32 Eva, you're the coolest girl I know.
02:41 And you're pretty, and cute, and smart, and funny.
02:45 But...
02:47 I don't understand what the problem is.
02:50 You need to make new friends.
02:53 Make new friends!
02:57 Everyone who thinks of you as a friend...
02:59 Is very lucky.
03:01 I don't know what to say.
03:09 I nailed it.
03:11 You nailed it.
03:12 [Kiss]
03:15 [Birds chirping]
03:18 [Door opens]
03:19 [Door closes]
03:22 [Door opens]
03:36 [Door closes]
03:44 [Door opens]
03:45 [Door closes]
03:55 [Door opens]
04:08 [Door closes]
04:12 [Door opens]
04:13 [Door closes]
04:15 [Door opens]
04:24 [Door closes]
04:26 [Door opens]
04:28 [Door closes]
04:30 [Door opens]
04:32 [Door closes]
04:34 [Door opens]
04:36 [Door closes]
04:38 [Door opens]
04:40 [Door opens]
04:41 [Keyboard typing]
04:47 [Keyboard typing]
05:10 [Keyboard typing]
05:11 [Keyboard typing]
05:24 [Keyboard typing]
05:26 [Keyboard typing]
05:44 [Keyboard typing]
05:46 [Music]
06:03 [Music]
06:05 [Music]
06:06 [Music]
06:08 [Music]
06:10 [Music]
06:12 [Music]
06:14 [Music]
06:16 [Music]
06:18 [Music]
06:20 [Music]
06:22 [Music]
06:24 [Music]
06:26 [Music]
06:28 [Music]
06:30 [Music]
06:33 [Music]
06:34 [Music]
06:36 [Music]
06:38 [Music]
06:40 [Music]
06:42 [Music]
06:44 [Music]
06:46 [Music]
06:48 [Music]
06:50 [Music]
06:52 [Music]
06:54 [Music]
06:56 [Music]
06:58 [Music]
07:02 [Speaking in Spanish]
07:04 [Speaking in Spanish]
07:07 [Speaking in Spanish]
07:13 [Speaking in Spanish]
07:15 [Speaking in Spanish]
07:17 [Speaking in Spanish]
07:20 [Speaking in Spanish]
07:22 [Speaking in Spanish]
07:24 [Speaking in Spanish]
07:26 [Speaking in Spanish]
07:28 [Speaking in Spanish]
07:30 [Speaking in Spanish]
07:31 [Speaking in Spanish]
07:33 [Speaking in Spanish]
07:35 [Speaking in Spanish]
07:37 [Speaking in Spanish]
07:39 [Speaking in Spanish]
07:41 [Speaking in Spanish]
07:43 [Speaking in Spanish]
07:45 [Speaking in Spanish]
07:47 [Speaking in Spanish]
07:49 [Speaking in Spanish]
07:51 [Speaking in Spanish]
07:53 [Speaking in Spanish]
07:55 [Speaking in Spanish]
07:57 [Speaking in Spanish]
07:59 [Speaking in Spanish]
08:00 [Speaking in Spanish]
08:02 [Speaking in Spanish]
08:04 [Speaking in Spanish]
08:06 [Speaking in Spanish]
08:08 [Speaking in Spanish]
08:10 [Speaking in Spanish]
08:12 [Speaking in Spanish]
08:14 [Speaking in Spanish]
08:16 [Speaking in Spanish]
08:18 [Speaking in Spanish]
08:20 [Speaking in Spanish]
08:22 [Speaking in Spanish]
08:24 [Speaking in Spanish]
08:27 [Speaking in Spanish]
08:28 [Speaking in Spanish]
08:30 [Speaking in Spanish]
08:32 [Speaking in Spanish]
08:34 [Speaking in Spanish]
08:36 [Speaking in Spanish]
08:38 [Speaking in Spanish]
08:40 [Speaking in Spanish]
08:42 [Speaking in Spanish]
08:44 [Speaking in Spanish]
08:46 [Speaking in Spanish]
08:48 [Speaking in Spanish]
08:50 [Speaking in Spanish]
08:52 [Speaking in Spanish]
08:54 [Speaking in Spanish]
08:56 [Speaking in Spanish]
08:57 [Speaking in Spanish]
08:59 [Speaking in Spanish]
09:01 [Speaking in Spanish]
09:03 [Speaking in Spanish]
09:05 [Speaking in Spanish]
09:07 [Speaking in Spanish]
09:09 [Speaking in Spanish]
09:11 [Speaking in Spanish]
09:13 [Speaking in Spanish]
09:15 [Speaking in Spanish]
09:17 [Speaking in Spanish]
09:19 [Speaking in Spanish]
09:21 [Speaking in Spanish]
09:23 [Speaking in Spanish]
09:25 [Speaking in Spanish]
09:26 [Speaking in Spanish]
09:28 [Speaking in Spanish]
09:30 [Speaking in Spanish]
09:32 [Speaking in Spanish]
09:34 [Speaking in Spanish]
09:36 [Speaking in Spanish]
09:38 [Speaking in Spanish]
09:40 [Speaking in Spanish]
09:42 [Speaking in Spanish]
09:44 [Speaking in Spanish]
09:46 [Speaking in Spanish]
09:48 [Speaking in Spanish]
09:50 [Speaking in Spanish]
09:52 [Speaking in Spanish]
09:54 [Speaking in Spanish]
09:55 [Speaking in Spanish]
09:57 [Speaking in Spanish]
09:59 [Speaking in Spanish]
10:01 [Speaking in Spanish]
10:03 [Speaking in Spanish]
10:05 [Speaking in Spanish]
10:07 [Speaking in Spanish]
10:09 [Speaking in Spanish]
10:11 [Speaking in Spanish]
10:13 [Speaking in Spanish]
10:15 [Speaking in Spanish]
10:17 [Speaking in Spanish]
10:19 [Speaking in Spanish]
10:21 [Speaking in Spanish]
10:23 [Speaking in Spanish]
10:24 [Speaking in Spanish]
10:41 [Laughing]
10:43 [Speaking in Spanish]
10:45 [Speaking in Spanish]
10:47 [Speaking in Spanish]
10:49 [Speaking in Spanish]
10:52 [Laughing]
10:53 [Speaking in Spanish]
11:06 [Speaking in Spanish]
11:08 [Speaking in Spanish]
11:10 [Speaking in Spanish]
11:12 [Speaking in Spanish]
11:14 [Speaking in Spanish]
11:16 [Speaking in Spanish]
11:18 [Speaking in Spanish]
11:21 [Speaking in Spanish]
11:22 [Speaking in Spanish]
11:24 [Speaking in Spanish]
11:26 [Speaking in Spanish]
11:28 [Speaking in Spanish]
11:30 [Speaking in Spanish]
11:32 [Speaking in Spanish]
11:34 [Speaking in Spanish]
11:36 [Speaking in Spanish]
11:38 [Speaking in Spanish]
11:40 [Speaking in Spanish]
11:42 [Speaking in Spanish]
11:44 [Speaking in Spanish]
11:46 [Speaking in Spanish]
11:48 [Speaking in Spanish]
11:50 [Speaking in Spanish]
11:51 [Speaking in Spanish]
11:53 [Speaking in Spanish]
11:55 [Speaking in Spanish]
11:57 [Speaking in Spanish]
11:59 [Speaking in Spanish]
12:01 [Speaking in Spanish]
12:03 [Speaking in Spanish]
12:05 [Speaking in Spanish]
12:07 [Speaking in Spanish]
12:09 [Speaking in Spanish]
12:11 [Speaking in Spanish]
12:13 [Speaking in Spanish]
12:15 [Speaking in Spanish]
12:17 [Speaking in Spanish]
12:19 [Laughing]
12:20 [Laughing]
12:22 [Laughing]
12:24 [Speaking in Spanish]
12:26 [Speaking in Spanish]
12:28 [Speaking in Spanish]
12:30 [Speaking in Spanish]
12:32 [Speaking in Spanish]
12:34 [Speaking in Spanish]
12:36 [Speaking in Spanish]
12:38 [Speaking in Spanish]
12:40 [Speaking in Spanish]
12:42 [Speaking in Spanish]
12:44 [Speaking in Spanish]
12:46 [Speaking in Spanish]
12:48 [Speaking in Spanish]
12:49 [Speaking in Spanish]
12:51 [Speaking in Spanish]
12:53 [Speaking in Spanish]
12:55 [Speaking in Spanish]
12:57 [Laughing]
12:59 [Speaking in Spanish]
13:01 [Speaking in Spanish]
13:03 [Speaking in Spanish]
13:05 [Speaking in Spanish]
13:07 [Speaking in Spanish]
13:09 [Speaking in Spanish]
13:11 [Speaking in Spanish]
13:13 [Speaking in Spanish]
13:15 [Speaking in Spanish]
13:18 [Speaking in Spanish]
13:19 [Speaking in Spanish]
13:21 [Speaking in Spanish]
13:23 [Speaking in Spanish]
13:25 [Speaking in Spanish]
13:27 [Speaking in Spanish]
13:29 [Speaking in Spanish]
13:31 [Speaking in Spanish]
13:33 [Speaking in Spanish]
13:35 [Speaking in Spanish]
13:37 [Speaking in Spanish]
13:39 [Speaking in Spanish]
13:41 [Speaking in Spanish]
13:43 [Speaking in Spanish]
13:46 [Speaking in Spanish]
13:47 [Speaking in Spanish]
13:49 [Speaking in Spanish]
13:51 [Speaking in Spanish]
13:53 [Speaking in Spanish]
13:55 [Speaking in Spanish]
13:57 [Speaking in Spanish]
13:59 [Speaking in Spanish]
14:01 [Speaking in Spanish]
14:03 [Speaking in Spanish]
14:05 [Speaking in Spanish]
14:07 [Speaking in Spanish]
14:09 [Speaking in Spanish]
14:11 [Speaking in Spanish]
14:13 [Speaking in Spanish]
14:15 [Speaking in Spanish]
14:16 [Speaking in Spanish]
14:18 [Speaking in Spanish]
14:20 [Speaking in Spanish]
14:22 [Speaking in Spanish]
14:24 [Speaking in Spanish]
14:26 [Speaking in Spanish]
14:28 [Speaking in Spanish]
14:30 [Speaking in Spanish]
14:32 [Speaking in Spanish]
14:34 [Speaking in Spanish]
14:36 [Speaking in Spanish]
14:38 [Speaking in Spanish]
14:40 [Speaking in Spanish]
14:43 [Speaking in Spanish]
14:44 [Speaking in Spanish]
14:46 [Speaking in Spanish]
14:48 [Speaking in Spanish]
14:50 [Speaking in Spanish]
14:52 [Speaking in Spanish]
14:54 [Speaking in Spanish]
14:56 [Speaking in Spanish]
14:58 [Speaking in Spanish]
15:00 [Speaking in Spanish]
15:02 [Speaking in Spanish]
15:04 [Speaking in Spanish]
15:06 [Speaking in Spanish]
15:08 [Speaking in Spanish]
15:10 [Speaking in Spanish]
15:12 [Speaking in Spanish]
15:13 [Speaking in Spanish]
15:15 [Speaking in Spanish]
15:17 [Speaking in Spanish]
15:19 [Speaking in Spanish]
15:21 [Speaking in Spanish]
15:23 [Speaking in Spanish]
15:25 [Speaking in Spanish]
15:27 [Speaking in Spanish]
15:29 [Speaking in Spanish]
15:31 [Speaking in Spanish]
15:33 [Speaking in Spanish]
15:35 [Speaking in Spanish]
15:37 [Speaking in Spanish]
15:39 [Speaking in Spanish]
15:41 [Speaking in Spanish]
15:42 [Speaking in Spanish]
15:44 [Speaking in Spanish]
15:46 [Speaking in Spanish]
15:48 [Speaking in Spanish]
15:50 [Speaking in Spanish]
15:52 [Speaking in Spanish]
15:54 [Speaking in Spanish]
15:56 [Speaking in Spanish]
15:58 [Speaking in Spanish]
16:00 [Speaking in Spanish]
16:02 [Speaking in Spanish]
16:04 [Speaking in Spanish]
16:06 [Speaking in Spanish]
16:08 [Speaking in Spanish]
16:10 [Speaking in Spanish]
16:11 [Speaking in Spanish]
16:13 [Speaking in Spanish]
16:15 [Speaking in Spanish]
16:17 [Speaking in Spanish]
16:19 [Speaking in Spanish]
16:21 [Speaking in Spanish]
16:23 [Speaking in Spanish]
16:25 [Speaking in Spanish]
16:27 [Speaking in Spanish]
16:29 [Speaking in Spanish]
16:31 [Speaking in Spanish]
16:33 [Speaking in Spanish]
16:35 [Speaking in Spanish]
16:37 [Speaking in Spanish]
16:39 [Speaking in Spanish]
16:40 [Speaking in Spanish]
16:42 [Speaking in Spanish]
16:44 [Speaking in Spanish]
16:46 [Speaking in Spanish]
16:48 [Speaking in Spanish]
16:50 [Speaking in Spanish]
16:52 [Speaking in Spanish]
16:54 [Speaking in Spanish]
16:56 [Speaking in Spanish]
16:58 [Speaking in Spanish]
17:00 [Speaking in Spanish]
17:02 [Speaking in Spanish]
17:04 [Speaking in Spanish]
17:07 [Speaking in Spanish]
17:08 [Speaking in Spanish]
17:10 [Speaking in Spanish]
17:12 [Speaking in Spanish]
17:14 [Speaking in Spanish]
17:16 [Speaking in Spanish]
17:18 [Speaking in Spanish]
17:20 [Speaking in Spanish]
17:22 [Speaking in Spanish]
17:24 [Speaking in Spanish]
17:26 [Speaking in Spanish]
17:28 [Speaking in Spanish]
17:30 [Speaking in Spanish]
17:32 [Speaking in Spanish]
17:34 [Speaking in Spanish]
17:36 [Speaking in Spanish]
17:37 [Speaking in Spanish]
17:39 [Speaking in Spanish]
17:41 [Speaking in Spanish]
17:43 [Speaking in Spanish]
17:45 [Speaking in Spanish]
17:47 [Speaking in Spanish]
17:49 [Speaking in Spanish]
17:51 [Speaking in Spanish]
17:53 [Speaking in Spanish]
17:55 [Speaking in Spanish]
17:57 [Speaking in Spanish]
17:59 [Speaking in Spanish]
18:01 [Speaking in Spanish]
18:03 [Speaking in Spanish]
18:05 [Music]
18:06 [Music]
18:07 [Music]
18:09 [Music]
18:11 [Music]
18:13 [Music]
18:15 [Music]
18:17 [Music]
18:19 [Music]

Recommended