Five Nights at Freddy's Bande-annonce (PT)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Hi, this is Mike.
00:03 I was just calling to see if that job that you offered
00:05 was still available.
00:06 - Yes.
00:07 The security guard.
00:08 - I will take anything.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:11 - This place was huge in the '80s with the kids.
00:14 They shut it down years ago.
00:16 The owner is just not ready to let it go yet.
00:18 ♪ ♪ ♪
00:19 - I will work and you will sleep.
00:21 - I understand.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:25 - Give me your hand.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:34 - All you have to do...
00:36 ♪ ♪ ♪
00:37 is keep your eyes on the monitor.
00:39 ♪ ♪ ♪
00:41 - Welcome to Freddy Fazbear's,
00:42 where fantasy and fun come to life.
00:45 - Okay.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:52 - You must be a new security guard.
00:55 - Can I help you, officer?
00:57 - Have you met them yet?
00:58 ♪ ♪ ♪
01:00 - Met who?
01:02 - Them.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:08 ♪ ♪ ♪
01:22 - In the '80s, kids went missing.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:26 The police searched Freddy's top to bottom.
01:28 - Hello?
01:29 ♪ ♪ ♪
01:31 - They never found them.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:34 That's why the place shut down.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:37 - There are ghost children possessing giant robots.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:41 Thanks for the heads up.
01:42 ♪ ♪ ♪
01:43 - Technically, they're animatronics.
01:45 ♪ ♪ ♪
01:47 - What do they want?
01:48 - They want to make her like them.
01:50 - Abby!
01:51 ♪ ♪ ♪
01:53 - Tell me how to stop them.
01:54 ♪ ♪ ♪
01:56 - It's too late.
01:57 ♪ ♪ ♪
02:00 - Abby, go!
02:01 ♪ ♪ ♪
02:08 - No!
02:10 ♪ ♪ ♪
02:15 - Where to?
02:17 ♪ ♪ ♪
02:18 - Why do I always get the weirdos?
02:20 [Générique]
02:22 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]