Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Comment notre famille est devenue une histoire de crime de dix ans ?
00:05 Même ici, à Salami, nous n'avons pas été enseignés toute l'histoire.
00:10 Si nous avions été racontés tout ce qui s'est passé, mon frère n'aurait pas trouvé ce qui se trouve.
00:17 Je pense qu'il est temps de partir pour la soirée. Allons-y.
00:26 Si vous jouez avec moi, je vous laisserais pour la soirée. Et je ne vais pas appeler ma mère.
00:30 D'accord, Joe.
00:31 Que veux-tu jouer ?
00:33 C'est quoi, un couteau ?
00:39 Oh mon Dieu ! Joe !
00:40 Laisse-moi !
00:41 Tu fais toujours ça !
00:42 Non, ne me touche pas !
00:43 J'ai fini le jeu, Joe. Tu comprends ?
00:45 Tu y vas ?
00:48 Marcus, tu vas avec nous ?
00:51 Je vais rester avec Joe, et vous allez.
00:53 Je vais te chercher.
00:54 Qui a invité ce clown ?
01:06 Il est fou. Il a coupé un X sur sa tête.
01:08 Tu devrais y aller.
01:10 Que fais-tu ? Laisse-moi !
01:14 Marcus, pourquoi fais-tu ça ?
01:16 Parce que je suis le joueur.
01:19 Tu veux jouer à la jouissance ?
01:21 C'est le jeu de la chasse.
01:22 C'est Marcus ! Il les tue !
01:25 Il joue avec toi dans la chasse !
01:28 C'est pas lui ! Il doit être encore encore !
01:32 C'est la vie ! Tu comprends ?
01:35 Tu ne joues pas !
01:39 Tout va finir...
01:40 Quand Daniel va gagner.
01:44 Et si on...
01:45 Je veux jouer !
01:47 Je veux jouer !
01:49 Le jeu de la chasse.
01:51 Le jeu de la chasse.
01:54 Sous-titres par Jérémy Camus