Connor Bates est un jeune homme dont la vie s'est arrêtée après sa sortie de prison pour voies de fait. Il travaille | dG1fSEFoblM0ZnR2eHM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Et sinon, vous venez souvent sur cette plage ?
00:03 C'est un peu mon repère secret.
00:05 Mon mari ne le connaît pas.
00:07 Au fait, je m'appelle Marilyn.
00:10 Moi c'est Connor.
00:11 Eh ben dis donc, merci de t'être déplacée.
00:14 Désolé, je suis en retard à cause de mon boulot.
00:16 N'hésite pas à me le dire si t'as besoin que je te rappelle pourquoi il faut qu'on se voit régulièrement, toi et moi.
00:21 C'est une épreuve les six premiers mois de liberté.
00:23 Vous pouvez m'aider ?
00:24 Vous cherchez un truc en particulier ?
00:26 Je pensais à un meurtre.
00:27 Vous êtes sérieuse ?
00:28 De préférence avec le mari qui meurt à la fin.
00:30 Ah, je vois.
00:31 Ouais, un de ceux-là.
00:33 J'espère qu'on va se revoir.
00:39 Moi aussi.
00:40 Je suis incapable de penser à quelqu'un d'autre depuis notre rencontre.
00:43 J'aimerais que ce moment ne finisse jamais.
00:45 Mon mari s'est mis à m'engueuler et ça a fini en dispute.
00:48 Je suis désolé.
00:49 Peut-être qu'il me quittera.
00:51 Il pourrait mourir.
00:52 Si on le fait, alors c'est pour toujours.
00:56 Oui, je suis d'accord.
00:58 T'as un alibi pour cette nuit, forcément.
01:00 Évitons de nous parler jusqu'à ce qu'on ne risque plus rien.
01:05 Le crime ne paie pas.
01:06 Mais tu sais déjà ça, toi, Bates.
01:08 T'as un truc à me dire ?
01:09 Tu me promets qu'on sera réunis ?
01:16 Je te le promets.
01:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 [SILENCE]