Babylon
1926, à Los Angeles. Hollywood, usine à rêve naissante, tourne déjà à plein régime. Tandis que Manny, un jeune immigrant Mexicain, et Nellie LaRoy, une aspirante actrice écervelée, tentent de s’y faire une place, Jack Conrad, star du Muet, voit, lui, son règne s’achever...
Category
📺
TVTranscript
00:00 Je crois que ce que nous faisons ici à Hollywood est du grand art.
00:03 C'est…
00:04 C'est l'heure du feu d'artifice !
00:06 Si tu pouvais aller n'importe où dans le monde, où est-ce que tu irais ?
00:13 -Je veux faire partie de quelque chose de plus grand. -Ouais.
00:17 Ça tourne !
00:18 Quelque chose qui dure, qui a du sens.
00:28 Quand je suis arrivé à Los Angeles…
00:30 Ton visage est tatoué sur mon dos.
00:31 …il y avait marqué sur toutes les portes
00:33 "Interdit aux acteurs et aux chiens".
00:35 J'ai changé la donne.
00:38 -Bonjour ! -J'ai un boulot pour toi.
00:40 Ce que vous voulez, hein ?
00:41 C'est le couillon qui nous a envoyés pour nous enfler !
00:44 Cette pute est en train de voler la scène !
00:48 Elle se met des glaçons sur la poitrine pour que ça brise sa robe !
00:50 Je fais rien à ma poitrine, c'est naturel.
00:52 Qu'est-ce que vous diriez de le faire maintenant, mon gros plan ?
00:58 ♪ On veut, on veut jamais ♪
01:00 ♪ Take them back ♪
01:02 Comment envisagez-vous l'avenir ?
01:05 Il ne faut pas faire obstacle au programme.
01:07 Ça sera comme ça et pas autrement.
01:10 Retourne mon situation.
01:13 Cette fille a l'air mignonne.
01:18 Elle l'est.
01:19 Elle a aucune idée de ce qui l'attend.
01:21 Les mentalités ont changé.
01:24 La morale, ça compte plus aujourd'hui.
01:27 J'ai rien fait d'autre que décevoir tout le monde toute ma vie.
01:30 Je suis là uniquement grâce à moi, pas grâce à eux.
01:33 Tous les deux, on va leur en mettre plein la vue.
01:43 Ce que je fais a de l'importance.
01:48 Ça nous dépasse tous.
01:51 C'est pas la peine de nous faire du mal.
01:53 C'est pas la peine de nous faire du mal.
01:55 C'est pas la peine de nous faire du mal.
01:57 C'est pas la peine de nous faire du mal.
01:59 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:01 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:03 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:05 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:07 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:09 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:11 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:13 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:15 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:17 C'est pas la peine de nous faire du mal.
02:19 [Musique]