ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Retrouvez "Europe 1 Soir" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-soir
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Retrouvez "Europe 1 Soir" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-1-soir
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Vous imaginez un pays qui change de nom, et pas n'importe lequel, le plus peuplé au monde, j'ai nommé l'Inde,
00:06 qui pourrait devenir officiellement
00:08 Bharat, un nom qui remonte à l'antiquité indienne. D'ores et déjà pour le sommet du G20 à New Delhi dans quatre jours,
00:14 les chefs d'État étrangers ont reçu une invitation à un dîner officiel
00:18 avec cette nouvelle appellation de Bharat, Sébastien Le Belzic. Cette rumeur d'un nouveau nom pour l'Inde fait évidemment beaucoup de bruit là-bas.
00:26 Oui, effectivement, six petits lettres qui font beaucoup de bruit. Bharat, c'est ce qui est indiqué sur
00:32 cette invitation envoyée au chef d'État pour le dîner officiel de samedi prochain à New Delhi.
00:36 Mourmou y est appelé Présidente de Bharat au lieu de Présidente de l'Inde dans l'invitation envoyée aujourd'hui aux participants du G20.
00:44 Bharat fait référence aux anciens textes hindous écrits en sanskrit, et c'est l'un des deux noms officiels du pays dans la Constitution.
00:50 Ce n'est donc pas une erreur, mais plutôt une provocation, puisque le parti nationaliste hindou au pouvoir
00:56 s'efforce ainsi de supprimer en fait les symboles de la colonisation britannique.
01:00 Le gouvernement a déjà rebaptisé plusieurs rues importantes de New Delhi, il fait réécrire aussi les manuels d'histoire, et les officiels utilisent
01:08 de plus en plus souvent dans leur discours cette appellation plutôt que le nom Inde qui a été imposé par le Royaume-Uni pendant la colonisation.
01:15 Alors le G20, ce sera forcément une tribune pour ce nouveau baptême avec la possibilité d'un changement définitif.
01:21 Le gouvernement affirme que les changements de noms constituent un effort pour se réapproprier le passé hindou de l'Inde,
01:28 pardon, le passé de Bharat.
01:30 Il va falloir s'y faire. Merci Sébastien Le Belzic, spécialiste de l'actualité internationale sur Europe 1.