• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:03 [cris]
00:05 - Look out! It's Tune!
00:08 [cris]
00:10 [musique]
00:12 - This holiday, you are invited to a very special place.
00:16 Where you'll see some very unusual faces.
00:19 - Hooray!
00:20 - Like Mr. Tone.
00:22 [coup de feu]
00:23 Mole.
00:25 Ratty.
00:26 And Badger.
00:28 And where the only thing that disturbs the peace...
00:31 - Tea time!
00:33 - Is the sound of the wind in the willows.
00:36 - Beautiful day.
00:38 - Then, up hop the wicked weasels.
00:41 - Rastings life's one big picnic.
00:44 - Wait till we take over the river bank.
00:46 - Whose dastardly deeds...
00:48 - He wanted to spend every last penny he's got, I know.
00:50 - So he has to give us Toad Hawk. - I know.
00:52 - What?
00:53 - And terrible tricks have put Toad in a hole.
00:56 - I understand you'll need fine hands for another motorcar.
01:00 - Oh, yes.
01:01 - I'm perfect!
01:02 - Now he's crashed yet another car.
01:04 - The full penalty of the law is hardly sufficient for the heinous evil crime
01:09 perpetrated by the sniveling wretch.
01:12 - Has the prisoner anything to say?
01:14 - Dinkum poop. You're all dinkum poops.
01:16 - Join Toad and his friends...
01:18 - I love you doing that.
01:19 - Rastings.
01:20 - Yippee!
01:21 - On a right rollicking rollercoaster of a ride.
01:25 - Toad Hall will be history!
01:29 - It's wonderful what they can do now, isn't it?
01:32 - Get ready...
01:34 - To go wild in the country.
01:36 - Oh!
01:37 - Disgusting!
01:41 - Whee!
01:43 - Wow!
01:44 - Join Terry Jones, Eric Idle, Steve Coogan, Nicole Williamson
01:52 and guest stars John Cleese, Julia Sawalla, Victoria Wood, Stephen Fry,
01:57 Michael Palin and Anthony Sher in The Wind in the Willows.
02:04 - Can't stop the feeling!
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada