Un passager souffrant d'un diarrhée aiguë à bord d'un vol Atlanta-Barcelone a conduit l'avion à rebrousser chemin, vendredi dernier. Les autres passagers ont été contraints de changer d’avion, et ont fini par atterrir en Espagne avec près de 8 heures de retard.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est l'image du jour avec Marie Gentryc qui nous parle d'une histoire qui sent pas bon Marie.
00:05 Oui exactement, c'est le moins que l'on puisse dire.
00:07 Je voulais commencer par vous montrer cette image.
00:10 C'est l'image d'un itinéraire, le vol Delta qui était censé faire un trajet Atlanta-Barcelone.
00:15 Sauf que vous pouvez le voir sur cette image, il a fait demi-tour au bout de deux heures de vol.
00:19 Alors pourquoi avoir décidé de rebrousser le chemin ?
00:22 Ce n'est pas à cause d'une erreur technique.
00:24 Il y a une explication beaucoup plus originale disons.
00:26 On va écouter l'enregistrement que le pilote a fait au contrôleur aérien
00:29 lorsqu'il a expliqué qu'il devait se poser en urgence.
00:33 C'est une question de risque sanitaire.
00:35 Nous avons un passager qui a la diarrhée.
00:37 Il y en a partout dans l'avion.
00:39 Donc ils veulent que nous revenions à Atlanta.
00:41 Ah bah voilà, bon appétit, bonjour.
00:44 C'est ça, vous prenez votre petit déjeuner.
00:46 En vrai vous avez bien entendu la fonction.
00:48 Ils font demi-tour pour ça ?
00:49 Voilà, ils ont dû faire demi-tour parce qu'un passager avait la diarrhée.
00:51 Alors sur X, anciennement...
00:53 C'est pas la diarrhée, c'est la courante.
00:55 C'est ça, voilà. Sur le réseau social X, il y a pas mal d'internautes
00:58 qui se présentent comme des passagers de cet avion
01:00 qui expliquent que c'était vraiment chaotique, qu'il y en avait partout.
01:03 Je vais pas donner trop de détails, j'ai pas beaucoup de déconnues.
01:06 Mais vous voyez l'idée, que l'odeur était très difficile à supporter.
01:11 Ça m'a quand même intriguée moi cette histoire.
01:14 Je me suis posé la question, c'est exactement ce que vous m'avez demandé.
01:16 Je me suis dit pour une diarrhée on fait demi-tour.
01:18 C'est quand même un peu bizarre.
01:19 Donc j'en ai parlé avec Jean Serra, notre consultant aéronautique du PFMCD.
01:23 Je salue son sérieux, il était un peu surpris quand je l'ai appelé d'ailleurs.
01:27 Et donc il m'a expliqué que lui, il comprenait pourquoi le pilote avait fait demi-tour.
01:32 Toutes les hôtesses, elles passent dans les allées de l'avion
01:36 avec des chariots dans lesquels il y a les plats de tour-pas,
01:40 il y a les boissons, il y a les ventes, il y a toutes ces choses-là.
01:44 Vous imaginez avec des excréments au milieu du tapis, tout le long du tapis.
01:48 C'est tout simplement pas gérable.
01:50 Je comprends tout à fait la décision du commandant de dire "on arrête".
01:54 Le vol aurait dû durer combien de temps ?
01:57 C'est censé durer 8 heures.
01:59 Il a fait demi-tour au bout de 2 heures.
02:01 Apparemment c'était insoudonnable.
02:03 Donc 4 heures en tout, dans l'odeur.
02:05 2 heures allées, 2 heures retours.
02:07 Après on ne sait pas au bout de combien de temps il a eu sa diarrhée.
02:11 En tout cas, ils sont revenus à Atlanta,
02:17 l'avion a été nettoyé de fond en comble,
02:19 ils ont pu le reprendre et ils sont arrivés à Barcelone avec 8 heures de retard.
02:22 C'est quand même pas si mal que ça.
02:24 La compagnie Deltane ne s'est pas vraiment épanchée sur l'accident.
02:27 Elle a simplement publié un communiqué auprès de la presse américaine
02:31 qui s'est beaucoup intéressée à cette histoire
02:33 en s'excusant auprès de ses passagers
02:35 et en expliquant qu'elle avait fait le mieux possible pour créer le moins de retard.
02:39 Merci.
02:40 Tu nous régales.
02:41 Merci Marie.
02:42 Pensez à moi la prochaine fois que vous prenez l'avion.
02:44 Oui, on y pense.
02:47 Il est 6h41, merci de vous réveiller avec Première Édition.
02:51 Tout va bien.
02:52 À suivre le journal de 7h,
02:54 on va parler des Bretons qui n'ont jamais eu aussi chaud de leur vie au mois de septembre.
02:57 Plus de 30 degrés depuis lundi à Brest.
03:00 Du coup en Bretagne, on fait la crêpe mais sur la plage.