Tueur d'élite Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Mike Lachan et George Hansen sont des amis.
00:04 "Ramona!"
00:06 Ils partagent presque tout.
00:08 "Hey, donne-moi 100 francs."
00:09 "Ouais, mais qu'est-ce que tu peux faire avec tout ça? C'est de l'argent de Monopoly."
00:12 Le même appartement.
00:13 "Voilà, c'est tout, mon amour. Voici ton jus."
00:15 "Tu peux te baigner là-bas."
00:16 Les mêmes femmes.
00:17 "Qu'est-ce que tu penses de ce petit chien que tu as laissé au lit?"
00:20 "Il est bien."
00:21 Ils partagent même le même travail.
00:23 Ils travaillent pour la CIA.
00:25 Ils font partie de l'élite de tueurs.
00:28 James Caan et Robert Duval.
00:31 Dans Sam Peckinpah's,
00:33 l'élite de tueurs.
00:35 Une entreprise très privée qui emploie les chauffeurs de cab.
00:39 "Je pensais que ce que j'ai fait était bien et nécessaire."
00:42 "Qu'est-ce que je sais?"
00:44 Les filles jolies.
00:45 Les sportifs.
00:47 "Je vais me rencontrer avec un psy."
00:49 Les exécutifs.
00:51 "La CIA nous donne 11% de notre grosse."
00:54 "Tout le monde, revenez-vous."
00:56 "C'est Plastique avec le détonateur."
00:58 "Qu'est-ce que je devrais faire avec ça?"
00:59 "Voyez ce bâtiment là-bas?"
01:01 "Je vais me baisser là-bas."
01:03 "Écoutez, je vais me baisser."
01:06 James Caan est en prison.
01:11 Il était le meilleur.
01:12 Jusqu'à ce qu'il soit cassé.
01:13 "Tu es un cripple. Tu ne seras jamais un copain."
01:16 Puis, il est devenu encore meilleur.
01:18 "Je reviens en plein travail."
01:20 Robert Duval est un homme de la main.
01:25 Ils étaient proches.
01:26 "Tu parles de l'organisation?"
01:28 Mais pas assez proches.
01:30 "Il s'est retiré, Mike. Il l'a apprécié."
01:32 "Un homme ne peut pas exploser son meilleur ami."
01:35 "Où est la moralité dans le monde?"
01:36 "Si je l'avais eu, c'était quelqu'un d'autre."
01:38 "Tout le monde paye, tu sais."
01:41 "Mais nous sommes tous des idéalistes."
01:44 James Caan
01:46 Robert Duval
01:48 Arthur Hill
01:51 Gig Young
01:53 Le meilleur des élites
01:57 Sous-titrage ST' 501
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 ♪ ♪ ♪