Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Let's be friends.
00:02 If you thought that kissing was a second
00:04 since you bumped into Kim Kyuho,
00:06 please make this a reality.
00:08 You keep following me around and bothering me.
00:10 Even the cats think we're dating.
00:12 Dating?
00:13 Didn't you know?
00:15 Sunwoo is a Korean MBC.
00:19 If he works that much,
00:20 when will he ever sleep?
00:22 Sunwoo, can we break up?
00:25 You go to school to piss me off, right?
00:27 It's like a real fight.
00:29 Sunwoo, do you want me to film it?
00:32 Why?
00:33 Because I like you.
00:35 I think the novel is becoming a reality.
00:38 I'm so mad that Kim Kyuho enjoys what I hate.
00:41 I like you.
00:42 What about you?
00:44 You're not even a key ring. Why do you wear it like that?
00:48 Why are you overdoing it?
00:52 If you're going to be like that,
00:54 I'm going to have to make a movie that's going to be a joke for the rest of my life.
00:56 Yeeun, teach me acting.
00:58 You want me to act?
00:59 [Doyeon, I'm sorry. I'm sorry.]
01:03 Doyeon.
01:04 You said you had something to say.
01:07 What is it?
01:10 Hey, Woo Sunwoo.
01:13 Yeah.
01:16 Sit down.
01:22 [I'm sorry. I'm sorry.]
01:24 Am I not good enough?
01:30 Woojung is crying.
01:37 No matter who I meet,
01:43 I feel sorry for you.
01:45 You tend to look at me too well.
01:51 I should have asked you because I was so objective.
01:54 Do you like her a lot?
01:59 Woojung?
02:03 He's the one I need right now.
02:11 Why? Are you jealous that he's getting closer to you?
02:18 Even so, he's the closest to you.
02:21 My good Sunwoo.
02:23 Don't tell Jung Hyo-won.
02:28 Don't tell her.
02:32 Okay.
02:33 He'll be upset again.
02:35 [I'm sorry. I'm sorry.]
02:39 [I'm sorry. I'm sorry.]
03:01 [I'm sorry. I'm sorry.]
03:02 Sunwoo.
03:06 I want to get along with you again.
03:09 What do you want to do with me?
03:15 Why are you so selfish?
03:22 I confessed that I like you.
03:26 That...
03:28 That...
03:29 I said it in a difficult way.
03:34 I can't get along with you like I used to.
03:40 I don't know how I feel.
03:58 I just don't want to be far from you.
04:02 You should look back at yourself
04:09 when you play with my feelings.
04:14 [I'm sorry. I'm sorry.]
04:16 At the beginning of this part,
04:33 if I ask you to break up,
04:35 I think it would be better for you to say it right away.
04:38 I was wondering when you'd say it.
04:41 Like this.
04:43 Are you listening?
04:45 Yewon.
04:47 If you're going to talk nonsense,
04:49 be quiet and look at the script.
04:52 How about I slap you on the cheek in the climax?
05:02 Yewon.
05:04 Let's film a movie together next semester.
05:10 I'll make everything you want to do.
05:12 What are you talking about next semester?
05:14 What do you think will happen?
05:16 You said you didn't like my acting.
05:19 I recognized you first.
05:21 No.
05:23 Sunwoo recognized me first.
05:27 Yewon.
05:31 Stop calling me, please.
05:37 Please.
05:38 Do you want to come over to my house?
05:49 Why would I go to your house?
05:52 The DVD you wanted to see is in my house.
05:56 We have to do the final assignment together.
06:00 You posted it on Instagram because you missed me.
06:06 I'm sorry.
06:07 It's in my house.
06:09 Wow, the noodles are really good.
06:15 Eat more.
06:22 Eat more.
06:23 This...
06:41 This isn't a date, is it?
06:43 (I'm sorry. I'm not good at English.)
06:45 Let's go.
06:54 Why are you paying?
06:55 I told you to eat.
06:57 Is there anything else you want to eat?
06:59 Why are you confusing me in the middle of nowhere?
07:05 What's confusing?
07:07 I said it in my head.
07:09 How did you understand?
07:11 You looked confused.
07:13 I thought you were acting.
07:15 You looked like the main character of the novel.
07:19 Send me your account number.
07:24 I told you I'd buy it for you.
07:28 Why?
07:29 (I'm sorry. I'm not good at English.)
07:31 Hey, can you pull out the meat?
07:46 (I'm sorry. I'm not good at English.)
07:48 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:02 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:05 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:08 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:11 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:15 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:17 I'll pay you back.
08:33 Thank you.
08:39 (I'm sorry. I'm not good at English.)
08:41 Isn't that what you like?
08:52 Why are you so interested in me?
08:55 You should organize the seeds.
08:58 The whole school will know.
08:59 Why did you put the meat in the meat you picked?
09:03 I only sell one.
09:06 I'm sorry.
09:07 I only like you now.
09:10 (I did it.)
09:15 (If it's not a novel,)
09:20 (can I get close to her this quickly?)
09:23 Do you want something to drink?
09:32 It's not time for coffee.
09:35 How do you know?
09:36 I saw it on Invi.
09:38 You should sell it.
09:41 No.
09:44 It's like a fake.
09:57 (I'm sorry. I'm not good at English.)
09:59 If it's torn, I'll report you.
10:09 It's just a scribble.
10:12 I did it.
10:13 You're going to be famous now.
10:18 If you keep it well and get a certificate,
10:23 I'll give you a donation.
10:25 I'll donate it.
10:27 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:29 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:33 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:38 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:42 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:47 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:51 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:56 (I'm sorry. I'm not good at English.)
10:58 The cell phone rang loudly.
11:00 Yoo-won knew instinctively.
11:03 Ji-ho is the only one who can make a video call at this time.
11:07 When I answer the phone,
11:09 on the screen,
11:10 Ji-ho
11:15 Unbutton the shirt button?
11:18 Why do you unbutton the shirt button
11:23 when you're going to the bathroom?
11:25 What are you looking at?
11:30 Why do you take off your shirt?
11:34 He took it off because he was frustrated.
11:37 What's wrong with you?
11:41 What's wrong with you?
11:43 Why?
11:45 What's wrong with you?
11:46 Stop thinking about it.
11:52 Ji-ho is thinking about what to do.
11:54 (I'm going to the bathroom.)
12:01 What are you doing?
12:04 What are you doing at this time?
12:06 Did you go home safely?
12:13 Thank you for today.
12:20 Do you want to video call?
12:21 Do you want to video call?
12:22 Yoo-won
12:38 What is this?
12:40 What is this?
12:42 (I'm going to the bathroom.)
12:43 (I'm going to the bathroom.)
12:45 (I'm going to the bathroom.)
12:48 (I'm going to the bathroom.)
12:51 (I'm going to the bathroom.)
12:54 (I'm going to the bathroom.)
13:01 (I'm going to the bathroom.)
13:02 Why do you keep spacing out?
13:14 Did I do that?
13:17 Yeah, you're still doing that.
13:19 Is it because there's not much time left?
13:23 You must be out of your mind.
13:29 Aren't you dating?
13:31 Wow, I'm touched.
13:37 Are you asking me that now?
13:39 What are you talking about?
13:41 You've never asked me a personal question.
13:43 Am I going to be a real friend if I show you?
13:46 I'm the first, right?
13:48 I'm going to brag to Byung-soo and Jong-ho.
13:58 Excuse me.
14:00 Can I have your number?
14:02 Oh, my number?
14:07 Thank you.
14:12 Thank you.
14:13 I'll wait for your order.
14:41 What are you doing after this?
14:43 Iced Americano.
14:48 What?
14:53 Is this your first time?
14:55 No, it's my first time.
14:57 I don't think it's your first time.
15:00 Here you go.
15:02 Do-yeon...
15:09 What?
15:10 Do-yeon...
15:14 Why?
15:16 No.
15:20 I'm sorry.
15:21 I'm sorry.
15:22 I'm sorry.
15:23 I'm sorry.
15:25 I'm sorry.
15:26 I'm sorry.
15:54 What brings you here?
15:56 I'm here to cheer you up.
15:58 Oh, thank you.
16:01 Are you done today?
16:04 Yeah.
16:05 Where are you going?
16:06 In front of here.
16:07 Why don't you do what you used to do?
16:14 Kim Ji-hyo sends me all the drinks before the shoot.
16:17 Shut up and eat quietly.
16:19 Boyfriends are more important than motivation.
16:23 But again?
16:24 How important is it to have a boyfriend who is a motivator?
16:26 Lee Won-hee is good at acting.
16:29 I saw her acting for the first time today.
16:31 She was good.
16:33 I've been talking about Lee Won-hee's amazing.
16:36 It's because no one's focused.
16:38 Young, handsome, good at acting.
16:40 There's no such actor.
16:42 Even if there is, they don't take a single film.
16:44 They're all dancing in the basement practice room.
16:46 I have to use it once before I graduate.
16:50 Shall we do it together next time?
16:52 No, I'm the first one to get it.
16:54 I need a handsome actor.
16:56 Hey.
16:59 Help me.
17:00 I'm going to text Lee Won-hee that she was good at acting today.
17:05 What's good about it?
17:07 You've got a lot of actors like that.
17:11 You can find it somewhere else.
17:13 Isn't Lee Won-hee okay?
17:16 I'm talking about the work.
17:21 There's no other way.
17:22 I thought you were doing well because you were rumored to be dating.
17:26 People don't change.
17:28 Anyway, this guy has high standards.
17:31 Oh, right.
17:33 You went to the movie theater a lot last year.
17:36 If it's good, buy me a drink instead of a drink like this.
17:39 It's annoying.
17:40 Call today?
17:43 Call!
17:44 Call!
17:45 Do you want something else?
18:07 Why not?
18:12 Because you're filming.
18:13 My shooting...
18:15 What does it have to do with you?
18:18 Why are you doing this?
18:24 You're a good actor.
18:32 Don't direct, be an actor.
18:35 I'm not an actor.
18:36 What's wrong, Lee Won-ha?
18:49 What's wrong with you?
18:53 This is how we used to be.
18:55 You said you liked it.
18:59 Ha...
19:00 Why are you doing this to me?
19:06 How can I react?
19:09 Do you want to see me curse and get annoyed?
19:13 I hate you.
19:15 I really hate you.
19:16 Are you done now?
19:19 Why do you hate it?
19:24 Just...
19:28 Just...
19:29 Don't just say it.
19:32 If you tell me why, I'll fix it.
19:36 There's no reason for just.
19:40 Sun-woo, what should I do?
19:48 Why?
19:50 I got a call from the kids at the art academy.
19:51 The landlord said he couldn't lend me the place.
19:54 What?
19:56 I've rented all the equipment.
19:57 I've got all the staff's schedules.
19:59 I can't change my schedule.
20:00 If you say no all of a sudden,
20:02 Where do we get the set right now?
20:06 Just once.
20:09 Can't you think about it again?
20:11 Hello?
20:15 Hello, boss.
20:17 Hello, boss.
20:18 (phone ringing)
20:28 Hello?
20:39 Where are you?
20:41 I'm going to think about it for a second.
20:46 I'm going crazy.
20:47 I'll pay for the equipment rental.
20:51 Should I postpone the schedule for a few days?
20:53 I'll talk to the staff.
20:55 Let's think about it for a second.
21:00 (phone ringing)
21:10 Sun-woo.
21:16 Take it at my house.
21:18 If you like it,
21:22 I'm fine.
21:24 Sun-woo.
21:27 Huh?
21:30 I can do it here.
21:34 See you tomorrow.
21:36 Please.
21:39 Okay.
21:41 I'll go.
21:43 I'll go.
21:44 I'll go.
21:45 (door opening)
21:46 (piano music)
22:01 (piano music)
22:02 Sun-woo.
22:25 (piano music)
22:28 (piano music)
22:29 Do you still like me?
22:32 (piano music)
22:34 Then...
22:47 Shall we go out?
22:55 (piano music)
22:56 No.
22:58 (piano music)
23:00 I'll wait until it's over.
23:14 Let's go together.
23:16 I'm happy.
23:19 Do you have someone you like?
23:21 No.
23:23 (cheering)
23:24 (cheering)
23:25 (cheering)
23:27 Why do you hate me?
23:33 I'm good, too.
23:35 Where do you live?
23:36 You know where you live.
23:37 I know.
23:39 But why are you asking?
23:42 Kim Ji-won doesn't have class today.
23:43 Why?
23:45 I don't know. He's sick.
23:46 A cold?
23:48 Wait a minute.
23:49 Five minutes.
23:50 Why are you mad at me?
23:52 Did you see a movie?
23:53 If you don't want to, you can avoid it.
23:59 I saw it in a drama.
24:02 If you look at each other for 10 seconds,
24:04 you can check what each other's feelings are.
24:08 10
24:11 Please don't be nice to me.
24:19 What did I give you?
24:22 That's just how it is.
24:23 How can I react?
24:40 I hate you.
24:42 I really hate you.
24:43 What do you hate?
24:47 There's no such thing as just.
24:49 Where are you?
24:51 I'm sorry.
24:52 I'm sorry.
24:53 I'm sorry.
24:54 I'm sorry.
24:55 I'm sorry.
24:57 I'm sorry.
24:59 I'm sorry.
25:01 I'm sorry.
25:03 I'm sorry.
25:05 I'm sorry.
25:07 I'm sorry.
25:09 I'm sorry.
25:11 I'm sorry.
25:13 I'm sorry.
25:15 I'm sorry.
25:17 I'm sorry.
25:19 I'm sorry.
25:21 I'm sorry.
25:23 I'm sorry.
25:25 I'm sorry.
25:27 I'm sorry.
25:29 I'm sorry.
25:30 I'm sorry.
25:32 I'm sorry.
25:34 I'm sorry.
25:36 I'm sorry.
25:38 I'm sorry.
25:40 I'm sorry.
25:42 I'm sorry.
25:44 I'm sorry.
25:46 I'm sorry.
25:48 I'm sorry.
25:50 I'm sorry.
25:52 I'm sorry.
25:54 I'm sorry.
25:57 I'm sorry.
25:59 I'm sorry.
26:00 I'm sorry.
26:02 I'm sorry.
26:04 I'm sorry.
26:06 I'm sorry.
26:08 I'm sorry.
26:10 I'm sorry.
26:12 I'm sorry.
26:14 I'm sorry.
26:16 I'm sorry.
26:18 I'm sorry.
26:20 I'm sorry.
26:22 I'm sorry.
26:24 I'm sorry.
26:27 I'm sorry.
26:28 Sunwoo doesn't like me?
26:31 I guess he doesn't like me.
26:32 Sunbae.
26:35 Sunbae.
26:36 Why are you looking at me like that?
26:38 I don't know what I really like.
26:40 I don't know why I'm retaking the class.
26:42 I don't know what people who don't know me say.
26:46 It doesn't matter.
26:48 I don't remember.
26:50 [Sunwoo's new song, "HOME"]
26:52 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:00 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:04 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:09 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:13 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:15 I like you.
27:34 Huh?
27:37 What about you?
27:40 What about you?
27:41 You like me?
27:47 Did I make you misunderstand?
27:51 Did I make you misunderstand?
27:53 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:55 [Sunwoo's new song, "HOME"]
27:58 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:01 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:04 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:06 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:08 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:10 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:12 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:14 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:16 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:18 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:20 [Sunwoo's new song, "HOME"]
28:22 What?
28:49 When did you make a mistake?
28:50 I can't believe it.
29:04 What's wrong with you?
29:06 Why did you post Jung Hyun's picture?
29:07 Why did you post Jung Hyun's picture?
29:09 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:11 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:13 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:15 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:17 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:19 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:21 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:23 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:25 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:27 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:29 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:31 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:33 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:35 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:37 [Sunwoo's new song, "HOME"]
29:39 Hello?
29:58 Kim Jiho?
30:02 Lee Kwon!
30:06 [Lee Kwon]
30:08 Why aren't you following my Instagram?
30:10 Oh, f*ck.
30:12 [Lee Kwon]
30:14 You didn't even say hi.
30:20 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:27 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:29 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:31 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:33 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:35 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:37 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:39 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:41 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:43 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:45 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:47 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:49 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:52 [Sunwoo's new song, "HOME"]
30:54 I don't know why it's so hard to understand the topic.
31:06 What is it?
31:10 Should I search it up?
31:11 No.
31:13 [Phone vibrating]
31:18 [Phone vibrating]
31:21 Why? Did you fight with Yugyeom?
31:23 No.
31:25 I was too lazy.
31:26 Did Yugyeom bother you?
31:29 No.
31:31 Just...
31:32 There's a saying that says, "Just" in a smiling life?
31:37 Why?
31:41 Sometimes I don't want to just do it.
31:43 Did you say, "Just"?
31:48 "Just" doesn't suit you.
31:50 Really?
31:53 Yeah.
31:54 Good luck.
31:55 What did you say you were going to search up?
32:00 I don't know.
32:02 Okay.
32:03 You know that you're going to take the midterm exam next week, right?
32:12 Yes.
32:14 The final exam is more important than the midterm exam.
32:17 So, prepare for it with your partner.
32:19 Okay.
32:20 I'll put the final exam topic here.
32:23 Check it after class.
32:24 Okay.
32:43 Breakup?
32:44 Oh, that's good.
32:46 It's good to get a score when you have a lot of emotions.
32:50 What's good?
32:52 Why are you annoyed?
32:54 Aren't you confident?
32:56 Other people are like first love, confession, and flirting.
33:00 Why are we breaking up?
33:02 Then, you should ask the professor.
33:05 [The next day]
33:07 I'm going.
33:17 Why are you following me?
33:28 I mean, why are you following me?
33:34 [The next day]
33:36 Can't you follow me?
33:44 Why are you so sad?
33:48 What?
34:00 I was eating with Hyunji.
34:02 A crazy gay couple appeared in the acting class and said they were acting method.
34:05 How can I beat the real couple reality?
34:08 I'm so angry.
34:10 Who is the gay couple?
34:12 Did you go to the prison?
34:16 Don't you know who it is?
34:18 Oh, it's Lee Won.
34:26 It's not a carrying, and why is he carrying it?
34:30 Why?
34:32 It's not surprising anymore.
34:36 [The next day]
35:03 The date is set, but when will the interview be held?
35:05 Shall we go tomorrow?
35:08 I don't care.
35:10 Let's go tomorrow.
35:11 I'm going to sleep.
35:13 But isn't it better for the two of you to go to the MT interview?
35:21 No, Yu-gyeom drives better, and they're dating, so it's comfortable.
35:26 Chairman Park, are you delaying work to your senior?
35:30 No, that's not it.
35:31 Don't talk nonsense and say something good.
35:35 Yeah, it's better for people who are good at school to go to the interview.
35:42 You two go.
35:46 When is the best time?
35:52 4 o'clock tomorrow?
35:55 All right.
35:56 All right.
35:57 Sir.
36:18 Sir?
36:20 The phone keeps ringing.
36:23 Sorry, I was worried.
36:26 Wait.
36:38 Sir, please let me know this.
36:51 Uh, uh.
36:52 This?
36:54 Yes.
36:55 I'm going out to buy you something delicious.
37:14 Why are you buying me a meal?
37:18 Can't you buy me something?
37:20 You didn't eat because you were tutoring.
37:22 Why don't you answer my call?
37:27 Because I was tutoring.
37:28 Sunwoo, you don't even take a break from tutoring for 24 hours.
37:32 I did a part-time job and I was busy.
37:36 You're working hard on other things, but you forgot to be my model, right?
37:41 I called you because of that, but I didn't answer it.
37:44 I didn't forget.
37:48 I brought the camera today. Do you have time today?
37:50 This is a new kind of bullying.
38:16 It's really colorful, Jiho Kim.
38:19 I'm not bullying you.
38:24 Then what is it? Are you following me because you like it?
38:29 Why are you surprised?
38:32 Don't follow me.
38:35 Lee Won.
38:45 Did you call me like that?
38:47 You have to write a report for the midterm.
38:55 I have to prepare for the final exam.
38:57 Let's do it together now.
39:02 Didn't you hear that the professor told you to do it in advance with your partner?
39:09 I'm sorry.
39:11 Yeah, let's do what we have to do anyway.
39:17 I'll get rid of it when I think of it.
39:22 Let's never be bullied after class.
39:26 No, don't even say us.
39:29 You and me, okay?
39:32 [Music]
40:01 Don't look at me.
40:03 I never look at you because you're dirty and cheap.
40:10 Jiho Kim.
40:13 Take that out.
40:16 This?
40:24 The one next to it.
40:26 And this one.
40:27 This?
40:33 No, the one next to it.
40:37 Is this it?
40:44 This?
40:47 You're making fun of me for not touching you, right?
40:55 Oh, fuck.
40:56 I thought you were going to help me without picking a fight.
40:59 Let's go.
41:08 [Music]
41:25 I'm not looking at you this time.
41:28 Jeong Yoo-won.
41:30 Cheap.
41:31 It's not like I'm going to look at you.
41:37 I'll never see you until you call me first.
41:39 If you beg me to see you,
41:42 I'll let you go then.
41:44 Just once.
41:49 Can't I see you?
41:51 It's not something I can't do.
41:54 Why do you ask me why I'm looking at you?
42:00 What should I do?
42:02 Hey, Jeong Yoo-won.
42:06 I'm not looking at you. I'm looking out the window.
42:08 Isn't this enough?
42:11 Are you coming?
42:33 [Music]
42:54 [Music]
43:07 Are you coming?
43:22 Sunwoo.
43:23 Take a pose.
43:25 Are you sure you're filming?
43:38 It's coming out really well.
43:40 I fixed the camera in front of me.
43:43 What are you filming?
43:45 Well...
43:47 Oh.
43:50 Shall we shoot a documentary next semester?
43:52 [Phone vibrating]
43:58 I'll take a call.
44:01 Yes, hello.
44:03 Oh.
44:07 How much?
44:10 If you ask me to upload so much all of a sudden...
44:14 No.
44:16 I'm going to do it.
44:17 Yes.
44:19 Yes.
44:20 Yes.
44:24 Yes, I see.
44:25 I'm sorry.
44:31 What kind of phone is it?
44:32 I'm the owner of the house I rented because of the shoot.
44:37 I asked you to raise the money.
44:39 Is that why you decided to give it to me?
44:41 Yes.
44:44 Did you have enough production cost?
44:48 No.
44:49 I save as much as I can on living expenses.
44:52 I don't make appointments.
44:54 I think it's possible if I reduce eating as much as I can.
44:59 Why are you overdoing it?
45:04 You can change it to something else.
45:07 There are a lot of cheap ones that fit the meeting.
45:16 If I compromise like this, I have to shoot a movie that is not for life.
45:19 I'm poor.
45:23 My movie is not poor.
45:25 I'm not poor.
45:26 Yong-na.
45:54 Teach me acting.
45:55 You want me to teach you acting?
45:57 Yes.
45:59 Why are you crying weirdly these days?
46:00 No way.
46:04 If I thought I was a kiss for a second when I hit Kim Kyu-ho,
46:09 Please make this a reality.
46:11 Yes.
46:13 Yes.
46:14 What? Didn't you bring the script?
46:34 Yes.
46:36 I'll start.
46:42 Yes.
46:43 I don't want to be a guy who grabs your ankle anymore.
46:47 So let's stop here.
46:53 Are you serious?
46:59 Yes.
47:02 I'm serious.
47:04 It's late.
47:07 I'll go in.
47:09 I'm sorry.
47:10 We have to kiss after this.
47:17 Actors just kiss on purpose.
47:25 They say they don't care.
47:27 I'm sorry.
47:28 Are you done?
47:47 Yes.
47:48 What?
48:14 I can't hear you.
48:16 Hey, can I leave this here?
48:18 Yes.
48:19 Oh, right.
48:26 I heard you became a celebrity this time.
48:28 Oh, my heart.
48:31 Who is it?
48:33 Kim Ji-ho, a director major?
48:36 Do you know him?
48:38 What?
48:39 Oh, it's over because he's our partner.
48:44 It's a process of going through all the couples born in Kim Saem Soo.
48:48 What? I thought it was real.
48:50 But why are there so many people who believe it?
48:54 It's fun.
48:56 You're not opening this, are you?
49:00 You don't even read BL novels?
49:04 If this is a real Jung Hee-jin novel, I'll never get caught.
49:08 Instead, we're here...
49:11 Oh!
49:12 I'm sorry.
49:18 Where are you guys coming from?
49:24 Look at his face.
49:27 What? Did you two kiss there?
49:31 Did you two kiss there?
49:32 Why are you following me all day?
49:56 If you have something to say, say it.
49:58 What?
49:59 Yoo-won.
50:03 What should I do?
50:09 I like you.
50:11 What?
50:14 When did you hate me?
50:16 Did you like me because you were with me?
50:19 That's possible.
50:23 What do you do?
50:24 You didn't know because you weren't interested.
50:27 I've always been a good person.
50:29 I understand you want to be close.
50:34 I'm good at it, so I'll be your friend.
50:41 All right?
50:43 Yoo-won.
50:45 I'm not good at that pure feeling.
50:52 Wait a minute.
50:54 Don't say anything.
50:56 Don't say anything.
50:57 I like you dirty.
51:01 I want to kiss you.
51:04 More than that...
51:06 I'll have a glass of soju.
51:21 Yes.
51:22 I'll have a glass.
51:23 All right.
51:25 Sun-woo.
51:26 We're supposed to meet the director's major today.
51:29 You don't know, do you?
51:31 Are all the seniors coming?
51:34 Maybe.
51:36 I think all the departments will come because Yoo-kyung is here.
51:38 Oh, Yoo-kyung?
51:42 If you come, you'll pay for the drink.
51:45 Everyone's coming for free.
51:47 Really?
51:50 I don't think I can go because of my part-time job.
51:52 Really?
51:55 I can't help it.
51:56 All right.
51:58 Cheers!
52:09 Yes?
52:20 Is Jae-hyun coming today?
52:21 Why are you looking around like that?
52:23 You're so obvious.
52:24 You must be serious.
52:26 Sun-woo isn't coming today?
52:37 Sun-woo said he couldn't come because of his part-time job.
52:40 Okay.
52:42 Have fun.
52:43 Thank you for the meal.
52:45 Thank you for the meal.
52:46 Thank you for the meal.
52:48 (Phone vibration)
52:50 Hello?
53:00 Sun-woo, why haven't you been in touch lately?
53:03 I was busy with my part-time job.
53:06 You're not in trouble, are you?
53:08 Yeah.
53:11 I have something to tell you.
53:16 Can I see you for a second?
53:17 Really?
53:20 Where are you?
53:24 I'm in front of the building.
53:27 Do-yeon.
53:45 You said you had something to say.
53:47 What is it?
53:49 Hey, Sun-woo.
53:53 Yeah.
53:56 No.
54:00 Am I not good enough?
54:14 You're crying.
54:16 I don't want to see anyone.
54:25 You tend to like me too much.
54:30 I lost my sensibility, so I'm asking.
54:34 Sun-woo.
54:36 Do you like me a lot?
54:39 Yoo Kyung?
54:43 (Phone vibration)
54:44 You're the one I need right now.
54:50 Why? Are you jealous that I'm closer to you than you are these days?
54:57 Even so, I'm the closest to you.
55:00 My good Sun-woo.
55:02 Don't tell Jung Yoo-hwan.
55:06 Don't do it.
55:12 Okay.
55:13 He's upset again.
55:14 Take a little night time and play.
55:33 Look back at yourself.
55:35 Isn't that what you like?
55:37 I only sell one thing.
55:39 I only like you now.
55:40 What?
55:41 Ji-ho unbuttons the shirt button one by one?
55:46 Why do you unbutton the shirt button when you're doing video calls?
55:50 Yoo-hwan.
55:51 What is this?
55:52 Is it wrong?
55:54 I don't think it's the first time it's wrong.
55:57 Isn't Yoo-hwan okay?
56:00 What's good about that?
56:02 You made fun of that actor.
56:04 Then shall we go out?
56:09 Yes.
56:11 I'm sorry.
56:13 I'm sorry.
56:14 I'm sorry.
56:16 I'm sorry.
56:17 I'm sorry.
56:19 I'm sorry.
56:20 I'm sorry.
56:22 I'm sorry.
56:24 I'm sorry.
56:26 I'm sorry.
56:27 I'm sorry.
56:29 I'm sorry.
56:30 I'm sorry.
56:33 I'm sorry.
56:35 I'm sorry.
56:37 I'm sorry.
56:39 I'm sorry.
56:41 I'm sorry.
56:43 I'm sorry.
56:45 I'm sorry.
56:47 I'm sorry.
56:49 I'm sorry.
56:50 Is
56:52 Is
57:05 She can't
57:18 He wrote a word you
57:20 Ooh
57:22 Is
57:24 My
57:26 Oh
57:28 Oh
57:30 Book
57:32 Oh
57:34 Ooh
57:36 Oh
57:38 She can do
57:40 Oh
57:42 Oh
57:44 Oh
57:46 Come on
57:48 Oh
57:50 Oh
57:52 Oh
57:54 Oh
57:57 You
57:59 [Music]