SKAM S03E06 Escobar Season - (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00 I'm on a family business trip.
00:05 I have told Sonja about you.
00:13 And we have decided to take a break.
00:19 I think you're a dick sack.
00:25 Because you allowed me to be interested in you, even though you're a hoax.
00:28 He came out to get me.
00:31 They're leaving.
00:33 Haha, he's going to a family business trip.
00:36 What can he do?
00:38 Hey!
00:39 Wow!
00:40 [Music]
00:45 [Alarm clock]
00:52 Escobar season has returned.
00:55 It's been a long time.
01:01 It's been a long time coming.
01:07 It's like the death of the man.
01:10 But you know, there's no turning back now.
01:15 This is what makes me.
01:17 This is what I am, Delman.
01:20 [Music]
01:24 [Music]
01:52 [Speaking Norwegian]
01:55 [Doorbell]
01:58 Hello.
02:10 Hello.
02:12 What's up?
02:18 No, nothing special.
02:21 [Speaking Norwegian]
02:24 [Speaking Norwegian]
02:27 [Speaking Norwegian]
02:31 [Speaking Norwegian]
02:35 [Speaking Norwegian]
02:39 [Speaking Norwegian]
02:42 [Speaking Norwegian]
02:45 [Speaking Norwegian]
02:49 [Speaking Norwegian]
02:53 [Speaking Norwegian]
03:21 Okay.
03:23 [Speaking Norwegian]
03:27 [Speaking Norwegian]
03:30 [Horn honks]
03:37 [Speaking Norwegian]
03:48 [Speaking Norwegian]
03:51 [Speaking Norwegian]
03:54 [Speaking Norwegian]
04:03 [Speaking Norwegian]
04:06 [Horn honks]
04:25 [Speaking Norwegian]
04:30 [Speaking Norwegian]
04:33 [Speaking Norwegian]
04:57 [Speaking Norwegian]
05:00 [Speaking Norwegian]
05:03 [Speaking Norwegian]
05:12 Okay.
05:23 [Speaking Norwegian]
05:29 [Speaking Norwegian]
05:32 [Speaking Norwegian]
05:55 [Speaking Norwegian]
05:58 [Speaking Norwegian]
06:09 [Speaking Norwegian]
06:21 [Speaking Norwegian]
06:24 [Speaking Norwegian]
06:30 [Speaking Norwegian]
06:34 [Speaking Norwegian]
06:44 [Speaking Norwegian]
07:10 [Speaking Norwegian]
07:13 [Speaking Norwegian]
07:40 [Speaking Norwegian]
07:43 [Speaking Norwegian]
07:46 [Speaking Norwegian]
07:52 [Speaking Norwegian]
08:01 [Speaking Norwegian]
08:12 [Speaking Norwegian]
08:15 [Speaking Norwegian]
08:25 [Speaking Norwegian]
08:37 [Speaking Norwegian]
08:40 [Speaking Norwegian]
08:47 [Speaking Norwegian]
08:53 [Speaking Norwegian]
09:04 [Speaking Norwegian]
09:07 Yes.
09:13 [Speaking Norwegian]
09:16 [Speaking Norwegian]
09:19 [Speaking Norwegian]
09:27 [Speaking Norwegian]
09:32 [Speaking Norwegian]
09:35 [Speaking Norwegian]
09:39 [Speaking Norwegian]
09:48 [Speaking Norwegian]
10:01 [Speaking Norwegian]
10:04 [Speaking Norwegian]
10:07 [Speaking Norwegian]
10:29 [Speaking Norwegian]
10:32 [Speaking Norwegian]
10:40 [Speaking Norwegian]
10:54 [Speaking Norwegian]
10:57 [Speaking Norwegian]
11:03 [Speaking Norwegian]
11:16 [Speaking Norwegian]
11:21 [Speaking Norwegian]
11:24 [Speaking Norwegian]
11:31 [Speaking Norwegian]
11:49 [Speaking Norwegian]
11:52 [Speaking Norwegian]
11:57 [Speaking Norwegian]
12:01 [Speaking Norwegian]
12:04 [Speaking Norwegian]
12:25 [Speaking Norwegian]
12:28 [Speaking Norwegian]
12:53 [Speaking Norwegian]
13:20 [Speaking Norwegian]
13:23 [Speaking Norwegian]
13:29 [Speaking Norwegian]
13:32 [Speaking Norwegian]
13:47 [Speaking Norwegian]
13:50 [Speaking Norwegian]
14:14 [Speaking Norwegian]
14:17 [Speaking Norwegian]
14:22 [Speaking Norwegian]
14:35 [Speaking Norwegian]
14:39 [Speaking Norwegian]
14:42 [Speaking Norwegian]
14:46 [Speaking Norwegian]
14:49 [Speaking Norwegian]
14:52 [Speaking Norwegian]
14:55 [Speaking Norwegian]
15:14 [Speaking Norwegian]
15:18 [Speaking Norwegian]
15:21 [Speaking Norwegian]
15:46 [Speaking Norwegian]
15:49 [Speaking Norwegian]
16:04 [Speaking Norwegian]
16:11 [Speaking Norwegian]
16:16 [Speaking Norwegian]
16:19 [Speaking Norwegian]
16:37 [Speaking Norwegian]
16:40 [Speaking Norwegian]
16:52 [Speaking Norwegian]
16:55 [Speaking Norwegian]
17:20 [Speaking Norwegian]
17:23 [Speaking Norwegian]
17:26 [Speaking Norwegian]
17:30 [Speaking Norwegian]
17:33 [Speaking Norwegian]
17:52 [Speaking Norwegian]
17:55 [Speaking Norwegian]
18:21 [Speaking Norwegian]
18:24 [Speaking Norwegian]
18:28 [Speaking Norwegian]
18:32 [Speaking Norwegian]
18:41 [Speaking Norwegian]
18:44 [Cows mooing]
18:55 [Speaking Norwegian]
18:59 [Speaking Norwegian]
19:08 [Speaking Norwegian]
19:11 [Speaking Norwegian]
19:16 [Speaking Norwegian]
19:23 [Speaking Norwegian]
19:35 [Speaking Norwegian]
19:38 [Speaking Norwegian]
19:53 [Speaking Norwegian]
19:56 [Upbeat music]
20:09 [Upbeat music]
20:12 [Upbeat music]
20:28 [Upbeat music]
20:32 [Upbeat music]
20:37 I'm dropping flavor, my behavior is hereditary, but my technique is very necessary.
20:44 Blame it on Ice Cube because he said it get funky.