A squadron of Japanese Self-Defence Force soldiers find themselves transported through time to their country's warring states era, when rival samurai clans were battling to become the supreme Shogun
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (thunder rumbling)
00:00:02 (eerie music)
00:00:05 (eerie music)
00:00:07 (tires screeching)
00:00:24 (eerie music)
00:00:29 (eerie music)
00:00:32 (eerie music)
00:00:34 (eerie music)
00:00:37 (eerie music)
00:00:39 (eerie music)
00:00:44 (eerie music)
00:01:02 (eerie music)
00:01:05 (speaking in foreign language)
00:01:27 (man gasping)
00:01:30 (speaking in foreign language)
00:01:40 (man coughing)
00:01:42 (speaking in foreign language)
00:02:07 (eerie music)
00:02:09 (engine rumbling)
00:02:34 (speaking in foreign language)
00:02:38 (speaking in foreign language)
00:02:41 (speaking in foreign language)
00:02:45 (laughing)
00:02:48 (speaking in foreign language)
00:03:17 (engine rumbling)
00:03:20 (tires screeching)
00:03:24 (tires screeching)
00:03:36 (speaking in foreign language)
00:03:47 (horn honking)
00:03:50 (speaking in foreign language)
00:03:53 (engine rumbling)
00:03:56 (speaking in foreign language)
00:04:12 (speaking in foreign language)
00:04:16 (speaking in foreign language)
00:04:20 (speaking in foreign language)
00:04:49 (siren blaring)
00:04:52 (speaking in foreign language)
00:05:13 (speaking in foreign language)
00:05:42 (speaking in foreign language)
00:05:47 (engine rumbling)
00:05:49 (speaking in foreign language)
00:05:53 (tires screeching)
00:06:19 (seagulls squawking)
00:06:22 (eerie music)
00:06:34 (engine rumbling)
00:06:37 (tires screeching)
00:06:58 (engine rumbling)
00:07:01 (eerie music)
00:07:11 (engine rumbling)
00:07:14 (phone chiming)
00:07:27 (eerie music)
00:07:33 (phone chiming)
00:07:36 (tires screeching)
00:07:47 (engine rumbling)
00:07:58 (eerie music)
00:08:00 (phone chiming)
00:08:03 (eerie music)
00:08:07 (engine rumbling)
00:08:09 (eerie music)
00:08:20 (phone chiming)
00:08:30 (eerie music)
00:08:33 (speaking in foreign language)
00:08:45 (speaking in foreign language)
00:08:49 (speaking in foreign language)
00:08:53 (speaking in foreign language)
00:08:56 (speaking in foreign language)
00:09:00 (speaking in foreign language)
00:09:09 (speaking in foreign language)
00:09:13 (speaking in foreign language)
00:09:17 (speaking in foreign language)
00:09:25 (speaking in foreign language)
00:09:31 (speaking in foreign language)
00:09:43 (speaking in foreign language)
00:09:47 (dramatic music)
00:09:54 (eerie music)
00:10:00 (phone chiming)
00:10:02 (speaking in foreign language)
00:10:22 (dramatic music)
00:10:26 (speaking in foreign language)
00:10:29 (speaking in foreign language)
00:10:33 (speaking in foreign language)
00:10:37 (speaking in foreign language)
00:10:41 (speaking in foreign language)
00:10:45 (speaking in foreign language)
00:10:49 (speaking in foreign language)
00:10:53 (speaking in foreign language)
00:10:57 (speaking in foreign language)
00:11:06 (speaking in foreign language)
00:11:18 (speaking in foreign language)
00:11:22 (explosion booms)
00:11:48 (speaking in foreign language)
00:11:52 (speaking in foreign language)
00:12:03 (speaking in foreign language)
00:12:10 (speaking in foreign language)
00:12:17 (speaking in foreign language)
00:12:21 (speaking in foreign language)
00:12:25 (water dripping)
00:12:49 (horse neighing)
00:12:51 (horse neighing)
00:13:12 (horse neighing)
00:13:15 (guns firing)
00:13:30 (guns firing)
00:13:32 (guns firing)
00:13:35 (guns firing)
00:13:37 (guns firing)
00:14:05 (speaking in foreign language)
00:14:09 (guns firing)
00:14:30 (speaking in foreign language)
00:14:34 (dramatic music)
00:14:44 (speaking in foreign language)
00:14:49 (guns firing)
00:14:57 (guns firing)
00:14:59 (speaking in foreign language)
00:15:24 (speaking in foreign language)
00:15:28 (speaking in foreign language)
00:15:53 (speaking in foreign language)
00:15:57 (dramatic music)
00:16:14 (horse neighing)
00:16:21 (horse neighing)
00:16:23 (speaking in foreign language)
00:16:39 (dramatic music)
00:16:42 (speaking in foreign language)
00:17:04 (dramatic music)
00:17:32 (horse neighing)
00:18:00 (speaking in foreign language)
00:18:04 (laughing)
00:18:13 (speaking in foreign language)
00:18:18 (speaking in foreign language)
00:18:22 (horse neighing)
00:18:41 (laughing)
00:18:46 (speaking in foreign language)
00:18:50 (speaking in foreign language)
00:18:54 (speaking in foreign language)
00:18:58 (speaking in foreign language)
00:19:02 (speaking in foreign language)
00:19:06 (speaking in foreign language)
00:19:11 (speaking in foreign language)
00:19:15 (speaking in foreign language)
00:19:20 (speaking in foreign language)
00:19:48 (door clattering)
00:19:51 (speaking in foreign language)
00:19:55 (speaking in foreign language)
00:20:14 (speaking in foreign language)
00:20:18 (speaking in foreign language)
00:20:40 (speaking in foreign language)
00:20:44 (dramatic music)
00:20:47 (speaking in foreign language)
00:20:56 (speaking in foreign language)
00:21:12 (dramatic music)
00:21:15 (speaking in foreign language)
00:21:21 (gun firing)
00:21:23 (dramatic music)
00:21:38 (dramatic music)
00:21:40 (gun firing)
00:21:50 (speaking in foreign language)
00:22:01 (speaking in foreign language)
00:22:07 (speaking in foreign language)
00:22:10 (speaking in foreign language)
00:22:14 (laughing)
00:22:32 (speaking in foreign language)
00:22:37 (speaking in foreign language)
00:22:41 (dramatic music)
00:23:00 (speaking in foreign language)
00:23:05 (laughing)
00:23:07 (speaking in foreign language)
00:23:11 (gun firing)
00:23:18 (speaking in foreign language)
00:23:35 (speaking in foreign language)
00:23:39 (speaking in foreign language)
00:23:47 (speaking in foreign language)
00:23:51 (speaking in foreign language)
00:24:01 (gun firing)
00:24:13 (gun firing)
00:24:42 (speaking in foreign language)
00:24:46 (screaming)
00:24:49 (gun firing)
00:25:00 (speaking in foreign language)
00:25:06 (speaking in foreign language)
00:25:10 (gun firing)
00:25:12 (gun firing)
00:25:15 (screaming)
00:25:18 (gun firing)
00:25:21 (screaming)
00:25:24 (gun firing)
00:25:27 (gun firing)
00:25:29 (gun firing)
00:25:52 (gun firing)
00:25:54 (speaking in foreign language)
00:26:06 (gun firing)
00:26:10 (gun firing)
00:26:16 (gun firing)
00:26:19 (gun firing)
00:26:36 (speaking in foreign language)
00:26:45 (speaking in foreign language)
00:26:49 (speaking in foreign language)
00:27:05 (speaking in foreign language)
00:27:13 (speaking in foreign language)
00:27:17 (gun firing)
00:27:21 (dramatic music)
00:27:41 (horse neighing)
00:27:44 (horse neighing)
00:27:53 (groaning)
00:28:12 (speaking in foreign language)
00:28:16 (dramatic music)
00:28:21 (swords clashing)
00:28:23 (gun firing)
00:28:44 (dramatic music)
00:28:47 (laughing)
00:29:03 (speaking in foreign language)
00:29:14 (speaking in foreign language)
00:29:18 (laughing)
00:29:20 (speaking in foreign language)
00:29:40 (speaking in foreign language)
00:29:45 (speaking in foreign language)
00:29:49 (speaking in foreign language)
00:29:53 (speaking in foreign language)
00:29:57 (speaking in foreign language)
00:30:00 (speaking in foreign language)
00:30:04 (speaking in foreign language)
00:30:08 (speaking in foreign language)
00:30:12 (speaking in foreign language)
00:30:16 (speaking in foreign language)
00:30:20 (speaking in foreign language)
00:30:24 (speaking in foreign language)
00:30:29 (speaking in foreign language)
00:30:33 (speaking in foreign language)
00:30:37 (speaking in foreign language)
00:30:41 (speaking in foreign language)
00:30:45 (speaking in foreign language)
00:30:48 (speaking in foreign language)
00:30:52 (speaking in foreign language)
00:30:56 (speaking in foreign language)
00:31:01 (speaking in foreign language)
00:31:28 (plane engine roaring)
00:31:32 (speaking in foreign language)
00:32:00 (upbeat music)
00:32:02 (upbeat music)
00:32:05 (upbeat music)
00:32:07 (upbeat music)
00:32:10 (upbeat music)
00:32:13 (upbeat music)
00:32:15 (upbeat music)
00:32:18 (upbeat music)
00:32:20 (upbeat music)
00:32:23 (plane engine roaring)
00:32:50 (plane engine roaring)
00:32:54 (speaking in foreign language)
00:32:59 (speaking in foreign language)
00:33:03 (speaking in foreign language)
00:33:07 (speaking in foreign language)
00:33:11 (speaking in foreign language)
00:33:15 (speaking in foreign language)
00:33:19 (gun firing)
00:33:44 (water splashing)
00:33:46 (speaking in foreign language)
00:33:55 (gun firing)
00:34:05 (water splashing)
00:34:12 (gun firing)
00:34:14 (speaking in foreign language)
00:34:21 (speaking in foreign language)
00:34:39 (speaking in foreign language)
00:34:43 (speaking in foreign language)
00:34:47 (speaking in foreign language)
00:34:53 (upbeat music)
00:35:04 (upbeat music)
00:35:06 (water splashing)
00:35:23 (water splashing)
00:35:26 (speaking in foreign language)
00:35:45 (water splashing)
00:35:48 (bird squawking)
00:36:01 (speaking in foreign language)
00:36:06 (speaking in foreign language)
00:36:10 (bird squawking)
00:36:30 (speaking in foreign language)
00:36:36 (dramatic music)
00:36:38 (speaking in foreign language)
00:36:42 (speaking in foreign language)
00:36:47 (speaking in foreign language)
00:36:51 (speaking in foreign language)
00:36:56 (speaking in foreign language)
00:37:00 (speaking in foreign language)
00:37:05 (speaking in foreign language)
00:37:10 (speaking in foreign language)
00:37:13 (speaking in foreign language)
00:37:28 (dramatic music)
00:37:38 (water splashing)
00:37:41 (man grunting)
00:37:44 (man grunting)
00:37:48 (speaking in foreign language)
00:37:59 (laughing)
00:38:07 (speaking in foreign language)
00:38:10 (laughing)
00:38:13 (airplane roaring)
00:38:28 (speaking in foreign language)
00:38:35 (speaking in foreign language)
00:38:39 (airplane roaring)
00:38:42 (speaking in foreign language)
00:38:49 (airplane roaring)
00:39:09 (speaking in foreign language)
00:39:13 (airplane roaring)
00:39:18 (speaking in foreign language)
00:39:22 (airplane roaring)
00:39:25 (speaking in foreign language)
00:39:29 (speaking in foreign language)
00:39:33 (airplane roaring)
00:39:36 (speaking in foreign language)
00:39:49 (airplane roaring)
00:39:55 (airplane roaring)
00:39:58 (gentle music)
00:40:13 (speaking in foreign language)
00:40:25 (gentle music)
00:40:28 (speaking in foreign language)
00:40:34 (gentle music)
00:40:36 (water splashing)
00:41:05 (speaking in foreign language)
00:41:09 (speaking in foreign language)
00:41:14 (baby cooing)
00:41:33 (speaking in foreign language)
00:41:37 (water splashing)
00:41:56 (water splashing)
00:41:59 (speaking in foreign language)
00:42:21 (speaking in foreign language)
00:42:48 (laughing)
00:42:51 (speaking in foreign language)
00:42:57 (gentle music)
00:43:00 (speaking in foreign language)
00:43:13 (speaking in foreign language)
00:43:17 (gentle music)
00:43:20 (speaking in foreign language)
00:43:25 (speaking in foreign language)
00:43:29 (speaking in foreign language)
00:43:33 (speaking in foreign language)
00:43:51 (speaking in foreign language)
00:43:55 (gun firing)
00:44:04 (water splashing)
00:44:21 (speaking in foreign language)
00:44:25 (water splashing)
00:44:32 (water splashing)
00:44:48 (water splashing)
00:44:50 (water splashing)
00:44:54 (water splashing)
00:44:57 (water splashing)
00:45:00 (water splashing)
00:45:03 (water splashing)
00:45:31 (water splashing)
00:45:34 (water splashing)
00:45:53 (water splashing)
00:45:56 (bird chirping)
00:46:08 (water splashing)
00:46:11 (water splashing)
00:46:34 (water splashing)
00:46:37 (birds chirping)
00:47:01 (water splashing)
00:47:04 (birds chirping)
00:47:07 (water splashing)
00:47:18 (birds chirping)
00:47:20 (water splashing)
00:47:23 (water splashing)
00:47:27 (water splashing)
00:47:53 (birds chirping)
00:47:56 (speaking in foreign language)
00:48:24 (gentle music)
00:48:27 (dramatic music)
00:48:30 (dramatic music)
00:48:33 (dramatic music)
00:48:36 (dramatic music)
00:49:02 (gun firing)
00:49:04 (gun firing)
00:49:12 (speaking in foreign language)
00:49:16 (gun firing)
00:49:23 (gun firing)
00:49:26 (gun firing)
00:49:30 (gun firing)
00:49:35 (gun firing)
00:49:39 (grunting)
00:49:42 (grunting)
00:49:52 (gun firing)
00:49:55 (gun firing)
00:49:59 (screaming)
00:50:12 (upbeat music)
00:50:17 (screaming)
00:50:19 (singing in foreign language)
00:50:26 (singing in foreign language)
00:50:30 (singing in foreign language)
00:50:34 (singing in foreign language)
00:50:39 (singing in foreign language)
00:50:43 (singing in foreign language)
00:50:48 (singing in foreign language)
00:50:52 (singing in foreign language)
00:50:55 (singing in foreign language)
00:51:00 (singing in foreign language)
00:51:04 (singing in foreign language)
00:51:12 (upbeat music)
00:51:20 (singing in foreign language)
00:51:29 (singing in foreign language)
00:51:33 (screaming)
00:51:37 (upbeat music)
00:51:41 (gun firing)
00:51:55 (gun firing)
00:51:58 (grunting)
00:52:00 (dramatic music)
00:52:11 (speaking in foreign language)
00:52:24 (speaking in foreign language)
00:52:28 (grunting)
00:52:54 (grunting)
00:52:56 (speaking in foreign language)
00:53:01 (gun firing)
00:53:11 (speaking in foreign language)
00:53:18 (gun firing)
00:53:20 (explosion)
00:53:22 (speaking in foreign language)
00:53:35 (gun firing)
00:53:47 (grunting)
00:53:50 (gun firing)
00:53:53 (gun firing)
00:53:57 (dramatic music)
00:54:02 (upbeat music)
00:54:05 (upbeat music)
00:54:33 (speaking in foreign language)
00:54:37 (dramatic music)
00:54:46 (dramatic music)
00:54:48 (dramatic music)
00:55:15 (speaking in foreign language)
00:55:19 (speaking in foreign language)
00:55:23 (speaking in foreign language)
00:55:28 (dramatic music)
00:55:31 (speaking in foreign language)
00:55:35 (speaking in foreign language)
00:55:40 (speaking in foreign language)
00:56:08 (laughing)
00:56:11 (speaking in foreign language)
00:56:16 (speaking in foreign language)
00:56:20 (dramatic music)
00:56:45 (gun firing)
00:56:47 (speaking in foreign language)
00:56:57 (explosion)
00:57:05 (speaking in foreign language)
00:57:13 (screaming)
00:57:15 (screaming)
00:57:21 (speaking in foreign language)
00:57:34 (screaming)
00:57:36 (speaking in foreign language)
00:57:45 (laughing)
00:58:12 (gun firing)
00:58:14 (gun firing)
00:58:18 (speaking in foreign language)
00:58:22 (gun firing)
00:58:34 (laughing)
00:58:39 (screaming)
00:58:41 (helicopter whirring)
00:58:46 (gun firing)
00:58:53 (gun firing)
00:59:00 (speaking in foreign language)
00:59:03 (explosion)
00:59:06 (explosion)
00:59:08 (gun firing)
00:59:13 (speaking in foreign language)
00:59:17 (dramatic music)
00:59:25 (speaking in foreign language)
00:59:32 (dramatic music)
00:59:35 (knocking)
00:59:37 (speaking in foreign language)
00:59:41 (knocking)
00:59:57 (speaking in foreign language)
01:00:04 (helicopter whirring)
01:00:08 (helicopter whirring)
01:00:11 (helicopter whirring)
01:00:15 (helicopter whirring)
01:00:18 (helicopter whirring)
01:00:21 (dramatic music)
01:00:48 (speaking in foreign language)
01:00:52 (dramatic music)
01:00:58 (dramatic music)
01:01:00 (dramatic music)
01:01:04 (dramatic music)
01:01:07 (helicopter whirring)
01:01:30 (dramatic music)
01:01:33 (helicopter whirring)
01:01:57 (helicopter whirring)
01:02:00 (speaking in foreign language)
01:02:14 (gun firing)
01:02:25 (gun firing)
01:02:27 (explosion)
01:02:48 (gun firing)
01:02:52 (helicopter whirring)
01:03:19 (dramatic music)
01:03:22 (dramatic music)
01:03:26 (dramatic music)
01:03:53 (helicopter whirring)
01:03:56 (gun firing)
01:03:58 (gun firing)
01:04:02 (helicopter whirring)
01:04:24 (helicopter whirring)
01:04:27 (helicopter whirring)
01:04:31 (gun firing)
01:04:33 (coughing)
01:04:59 (groaning)
01:05:01 (gun firing)
01:05:27 (gun firing)
01:05:30 (gentle music)
01:05:35 (singing in foreign language)
01:05:51 ♪ Sun goes down ♪
01:05:55 (singing in foreign language)
01:05:59 ♪ Sun goes down ♪
01:06:06 ♪ Sun goes down ♪
01:06:10 (singing in foreign language)
01:06:15 (gentle music)
01:06:17 (singing in foreign language)
01:06:21 (singing in foreign language)
01:06:25 (singing in foreign language)
01:06:29 (helicopter whirring)
01:06:53 (explosion)
01:06:55 (singing in foreign language)
01:07:03 (singing in foreign language)
01:07:07 (speaking in foreign language)
01:07:33 (speaking in foreign language)
01:07:37 (gentle music)
01:07:39 (gentle music)
01:07:42 (gentle music)
01:07:45 (gentle music)
01:07:47 (gentle music)
01:07:50 (speaking in foreign language)
01:07:54 (speaking in foreign language)
01:07:58 (speaking in foreign language)
01:08:02 (speaking in foreign language)
01:08:05 (gentle music)
01:08:08 (speaking in foreign language)
01:08:12 (speaking in foreign language)
01:08:16 (speaking in foreign language)
01:08:20 (gentle music)
01:08:22 (speaking in foreign language)
01:08:29 (speaking in foreign language)
01:08:33 (speaking in foreign language)
01:08:37 (laughing)
01:08:39 (speaking in foreign language)
01:08:46 (speaking in foreign language)
01:08:50 (speaking in foreign language)
01:08:54 (speaking in foreign language)
01:08:58 (speaking in foreign language)
01:09:02 (speaking in foreign language)
01:09:06 (speaking in foreign language)
01:09:10 (speaking in foreign language)
01:09:14 (speaking in foreign language)
01:09:18 (gentle music)
01:09:40 (gentle music)
01:09:42 (thunder rumbling)
01:10:01 (upbeat music)
01:10:05 (upbeat music)
01:10:08 (gentle music)
01:10:18 (helicopter whirring)
01:10:22 (upbeat music)
01:10:25 (helicopter whirring)
01:10:39 (upbeat music)
01:10:44 (helicopter whirring)
01:10:47 (helicopter whirring)
01:11:03 (dramatic music)
01:11:14 (helicopter whirring)
01:11:17 (laughing)
01:11:29 (horse neighing)
01:11:39 (horse neighing)
01:11:42 (horse neighing)
01:11:46 (laughing)
01:12:01 (speaking in foreign language)
01:12:05 (dramatic music)
01:12:08 (dramatic music)
01:12:37 (speaking in foreign language)
01:12:41 (dramatic music)
01:12:50 (speaking in foreign language)
01:13:07 (water splashing)
01:13:10 (speaking in foreign language)
01:13:28 (water splashing)
01:13:31 (speaking in foreign language)
01:13:42 (gun firing)
01:13:46 (speaking in foreign language)
01:13:52 (speaking in foreign language)
01:13:57 (grunting)
01:13:59 (speaking in foreign language)
01:14:25 (dramatic music)
01:14:28 (whistling)
01:14:30 (dramatic music)
01:14:35 (dramatic music)
01:14:37 (dramatic music)
01:14:48 (speaking in foreign language)
01:15:05 (speaking in foreign language)
01:15:09 (laughing)
01:15:27 (speaking in foreign language)
01:15:31 (gun firing)
01:15:34 (speaking in foreign language)
01:15:38 (grunting)
01:16:01 (speaking in foreign language)
01:16:04 (laughing)
01:16:06 (speaking in foreign language)
01:16:12 (screaming)
01:16:27 (gun firing)
01:16:32 (gun firing)
01:16:35 (grunting)
01:16:39 (screaming)
01:16:47 (gun firing)
01:16:54 (grunting)
01:16:58 (gun firing)
01:17:02 (grunting)
01:17:04 (gun firing)
01:17:08 (laughing)
01:17:13 (laughing)
01:17:21 (gun firing)
01:17:28 (dramatic music)
01:17:30 (gun firing)
01:17:32 (gun firing)
01:17:40 (gun firing)
01:17:45 (speaking in foreign language)
01:17:59 (gun firing)
01:18:01 ♪ I am a people ♪
01:18:08 ♪ Oh ♪
01:18:10 ♪ You are a people too ♪
01:18:15 ♪ Oh ♪
01:18:17 ♪ What's going on ♪
01:18:22 ♪ How long can this world last this way ♪
01:18:27 ♪ Hey hey ♪
01:18:32 ♪ I am looking for miracles ♪
01:18:41 ♪ And it won't happen just overnight ♪
01:18:46 ♪ But I know it could work out fine ♪
01:18:55 ♪ And it can't be too far out of sight ♪
01:19:00 ♪ I am a dreamer ♪
01:19:06 ♪ Dreaming about worlds far away ♪
01:19:15 ♪ Dreaming of people so close ♪
01:19:24 ♪ Dreaming this day's gonna come ♪
01:19:29 ♪ These dreams are my deepest hopes ♪
01:19:36 ♪ So now I dream 'em ♪
01:19:44 ♪ I am a dreamer ♪
01:19:48 ♪ Dreamer ♪
01:19:50 (speaking in foreign language)
01:20:05 (horse neighing)
01:20:08 (speaking in foreign language)
01:20:12 (speaking in foreign language)
01:20:17 (speaking in foreign language)
01:20:22 (speaking in foreign language)
01:20:26 (speaking in foreign language)
01:20:30 (speaking in foreign language)
01:20:34 (laughing)
01:20:50 (speaking in foreign language)
01:20:55 (speaking in foreign language)
01:20:59 (laughing)
01:21:06 (speaking in foreign language)
01:21:10 (horse neighing)
01:21:22 (speaking in foreign language)
01:21:26 (engines roaring)
01:21:29 (speaking in foreign language)
01:21:37 (engines roaring)
01:21:40 (speaking in foreign language)
01:21:57 (speaking in foreign language)
01:22:07 (speaking in foreign language)
01:22:11 (somber music)
01:22:22 (somber music)
01:22:25 (speaking in foreign language)
01:22:51 (speaking in foreign language)
01:22:55 (speaking in foreign language)
01:22:59 (laughing)
01:23:11 (speaking in foreign language)
01:23:15 (laughing)
01:23:17 (speaking in foreign language)
01:23:21 (laughing)
01:23:38 (speaking in foreign language)
01:23:42 (speaking in foreign language)
01:23:46 (phone ringing)
01:24:00 (speaking in foreign language)
01:24:11 (speaking in foreign language)
01:24:15 ♪ Going home ♪
01:24:26 ♪ Going home ♪
01:24:30 ♪ Going home ♪
01:24:35 ♪ I'm thinking of nothing is here anymore ♪
01:24:41 ♪ I sit here watching ♪
01:24:46 ♪ The backs of people passing by to leave ♪
01:24:51 ♪ I'm going home ♪
01:24:58 ♪ Going home ♪
01:25:03 ♪ Going home ♪
01:25:09 ♪ Going home ♪
01:25:14 ♪ Let me see my broken heart ♪
01:25:22 ♪ I think I'm going home to leave ♪
01:25:27 ♪ I'm going home ♪
01:25:33 ♪ Going home ♪
01:25:37 ♪ Going home ♪
01:25:42 (speaking in foreign language)
01:26:04 ♪ I'm going home ♪
01:26:09 ♪ I'm looking for a place to live ♪
01:26:18 ♪ I'm going home ♪
01:26:26 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
01:26:31 ♪ Ooh, ooh, yeah ♪
01:26:36 ♪ Going home ♪
01:26:44 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
01:26:53 (speaking in foreign language)
01:26:59 (speaking in foreign language)
01:27:03 (cows mooing)
01:27:19 (dramatic music)
01:27:22 (horse neighing)
01:27:27 (dramatic music)
01:27:47 (horses neighing)
01:27:50 (speaking in foreign language)
01:28:03 (speaking in foreign language)
01:28:07 (gun firing)
01:28:25 (explosions booming)
01:28:28 (explosions booming)
01:28:31 (gun firing)
01:28:47 (explosions booming)
01:28:51 (explosions booming)
01:28:54 (people cheering)
01:29:00 (people cheering)
01:29:14 (dramatic music)
01:29:18 (explosions booming)
01:29:46 (gun firing)
01:29:49 (explosions booming)
01:29:56 (gun firing)
01:30:15 (gun firing)
01:30:18 (gun firing)
01:30:25 (man screaming)
01:30:31 (gun firing)
01:30:35 (gun firing)
01:30:45 (explosions booming)
01:30:48 (gun firing)
01:30:52 (woman screaming)
01:30:56 (man screaming)
01:31:03 (explosions booming)
01:31:12 (people cheering)
01:31:15 (gun firing)
01:31:17 (people screaming)
01:31:25 (explosions booming)
01:31:38 (man screaming)
01:31:40 (explosions booming)
01:31:46 (woman screaming)
01:31:48 (gun firing)
01:31:50 - What's up?
01:31:55 (explosions booming)
01:32:00 (gun firing)
01:32:04 (man screaming)
01:32:07 (gun firing)
01:32:12 (man screaming)
01:32:19 (explosions booming)
01:32:31 (gun firing)
01:32:33 (people screaming)
01:32:40 (woman screaming)
01:32:46 (gun firing)
01:32:49 (woman screaming)
01:32:59 (gun firing)
01:33:02 (man speaking in foreign language)
01:33:13 (gun firing)
01:33:15 (gun firing)
01:33:23 (gun firing)
01:33:30 (people screaming)
01:33:33 (gun firing)
01:34:02 (eerie music)
01:34:04 (gun firing)
01:34:22 (people screaming)
01:34:25 (gun firing)
01:34:41 (explosions booming)
01:34:51 (people screaming)
01:34:54 (gun firing)
01:35:00 (gun firing)
01:35:19 (man screaming)
01:35:22 (whistle blowing)
01:35:36 (gun firing)
01:35:40 (explosions booming)
01:35:47 (man screaming)
01:35:50 (gun firing)
01:36:18 (man screaming)
01:36:21 (man grunting)
01:36:29 (men shouting)
01:36:32 (explosions booming)
01:36:37 (men shouting)
01:36:49 (gun firing)
01:36:51 (explosions booming)
01:36:56 (explosions booming)
01:37:15 (helicopter whirring)
01:37:18 (gentle music)
01:37:41 (gentle music)
01:37:44 (man grunting)
01:37:48 (man shouting)
01:37:52 (man shouting)
01:38:10 (man shouting)
01:38:13 (man grunting)
01:38:29 (man shouting)
01:38:32 (man shouting)
01:38:34 (explosions booming)
01:38:52 (man shouting)
01:39:02 (explosions booming)
01:39:06 (man screaming)
01:39:16 (man screaming)
01:39:20 (explosions booming)
01:39:25 (gun firing)
01:39:27 (man screaming)
01:39:40 (explosions booming)
01:39:44 (dramatic music)
01:39:51 (dramatic music)
01:39:54 (speaking foreign language)
01:39:58 (gun firing)
01:40:02 (men shouting)
01:40:16 (explosions booming)
01:40:20 (dramatic music)
01:40:23 (gun firing)
01:40:45 (explosions booming)
01:40:48 (man shouting)
01:41:09 (explosions booming)
01:41:13 (gun firing)
01:41:17 (speaking foreign language)
01:41:27 (gun firing)
01:41:32 (explosions booming)
01:41:35 (men shouting)
01:41:54 (gun firing)
01:41:57 (man screaming)
01:42:05 (gun firing)
01:42:15 (men shouting)
01:42:21 (man laughing)
01:42:24 (man screaming)
01:42:49 (man screaming)
01:42:52 (speaking foreign language)
01:43:00 (gun firing)
01:43:11 (gun firing)
01:43:13 (man laughing)
01:43:19 (gun firing)
01:43:24 (man shouting)
01:43:39 (gun firing)
01:43:41 (explosions booming)
01:43:46 (speaking foreign language)
01:44:00 (gun firing)
01:44:08 (man screaming)
01:44:11 (speaking foreign language)
01:44:19 (man shouting)
01:44:25 (man shouting)
01:44:31 (man shouting)
01:44:37 (man shouting)
01:44:39 (gun firing)
01:44:50 (dramatic music)
01:44:54 (man shouting)
01:45:02 (explosions booming)
01:45:05 (man screaming)
01:45:10 (dramatic music)
01:45:14 (man grunting)
01:45:29 (speaking foreign language)
01:45:32 (speaking foreign language)
01:45:54 (speaking foreign language)
01:45:58 (explosions booming)
01:46:09 (men shouting)
01:46:18 (explosions booming)
01:46:21 (explosions booming)
01:46:35 (man screaming)
01:46:41 (speaking foreign language)
01:46:48 (explosions booming)
01:46:51 (men shouting)
01:46:57 (man screaming)
01:47:05 (men shouting)
01:47:10 (men shouting)
01:47:13 (speaking foreign language)
01:47:29 (guns firing)
01:47:34 (guns firing)
01:47:36 (speaking foreign language)
01:47:49 (man shouting)
01:47:56 (explosions booming)
01:48:00 (men shouting)
01:48:03 (audience applauding)
01:48:12 (gentle music)
01:48:20 (man grunting)
01:48:30 (explosions booming)
01:48:33 (guns firing)
01:48:46 (men shouting)
01:48:49 (man grunting)
01:48:59 (men shouting)
01:49:02 (men shouting)
01:49:11 (men shouting)
01:49:13 (guns firing)
01:49:24 (explosions booming)
01:49:33 (speaking foreign language)
01:49:39 (men shouting)
01:49:41 (man screaming)
01:49:45 (speaking foreign language)
01:49:58 (speaking foreign language)
01:50:02 (man grunting)
01:50:26 (speaking foreign language)
01:50:29 (guns firing)
01:50:34 (speaking foreign language)
01:50:42 (upbeat music)
01:50:47 (guns firing)
01:51:14 (explosions booming)
01:51:17 (men shouting)
01:51:26 (door slams)
01:51:41 (guns firing)
01:51:43 (gentle music)
01:51:50 (speaking foreign language)
01:52:00 (speaking foreign language)
01:52:04 (man shouting)
01:52:28 (speaking foreign language)
01:52:55 (men grunting)
01:52:58 (guns firing)
01:53:00 (man grunting)
01:53:06 (man grunting)
01:53:09 (man grunting)
01:53:11 (man grunting)
01:53:39 (man grunting)
01:53:42 (dramatic music)
01:53:57 (dramatic music)
01:54:00 (men shouting)
01:54:25 (man grunting)
01:54:28 (man laughing)
01:54:41 (speaking foreign language)
01:54:49 (men laughing)
01:54:51 (speaking foreign language)
01:55:01 (speaking foreign language)
01:55:05 ♪ I know you're mine ♪
01:55:27 ♪ I know you're mine ♪
01:55:30 ♪ And I try ♪
01:55:34 ♪ To get something ♪
01:55:38 ♪ But you know ♪
01:55:42 ♪ Nothing you ever find ♪
01:55:45 ♪ Give yourself ♪
01:55:49 ♪ To your friend ♪
01:55:53 (gentle music)
01:55:57 (gentle music)
01:56:00 (gentle music)
01:56:27 ♪ To your home ♪
01:56:30 ♪ Keep going on ♪
01:56:33 ♪ In your future ♪
01:56:36 ♪ In your life ♪
01:56:38 ♪ Try to find yourself ♪
01:56:41 ♪ What can you do ♪
01:56:44 ♪ In the middle of the ocean ♪
01:56:48 ♪ Facing you ♪
01:56:51 ♪ But try ♪
01:56:54 ♪ Try to be happy ♪
01:56:57 ♪ I know ♪
01:57:05 ♪ You're mine ♪
01:57:08 ♪ And I try ♪
01:57:12 ♪ To get something ♪
01:57:16 ♪ But you know ♪
01:57:20 ♪ Nothing you ever find ♪
01:57:24 ♪ Give yourself ♪
01:57:27 ♪ To your friend ♪
01:57:30 (gentle music)
01:57:33 (gentle music)
01:58:00 (speaking in foreign language)
01:58:05 (speaking in foreign language)
01:58:09 (leaves rustling)
01:58:12 (leaves rustling)
01:58:41 (gentle music)
01:58:43 (speaking in foreign language)
01:58:58 (speaking in foreign language)
01:59:02 (speaking in foreign language)
01:59:06 (speaking in foreign language)
01:59:33 (laughing)
01:59:35 (speaking in foreign language)
01:59:46 (speaking in foreign language)
01:59:49 (speaking in foreign language)
01:59:53 (laughing)
02:00:03 (speaking in foreign language)
02:00:09 (laughing)
02:00:17 (speaking in foreign language)
02:00:21 (speaking in foreign language)
02:00:25 (speaking in foreign language)
02:00:29 (speaking in foreign language)
02:00:33 (speaking in foreign language)
02:00:37 (speaking in foreign language)
02:01:02 (water trickling)
02:01:05 (crickets chirping)
02:01:29 (crickets chirping)
02:01:32 (cat meowing)
02:01:41 (speaking in foreign language)
02:01:45 (speaking in foreign language)
02:02:13 (speaking in foreign language)
02:02:17 (speaking in foreign language)
02:02:22 (speaking in foreign language)
02:02:26 (speaking in foreign language)
02:02:31 (speaking in foreign language)
02:02:35 (speaking in foreign language)
02:02:39 (speaking in foreign language)
02:02:43 (speaking in foreign language)
02:02:46 (speaking in foreign language)
02:02:51 (speaking in foreign language)
02:02:55 (speaking in foreign language)
02:03:00 (speaking in foreign language)
02:03:05 (speaking in foreign language)
02:03:10 (speaking in foreign language)
02:03:14 (speaking in foreign language)
02:03:18 (speaking in foreign language)
02:03:23 (speaking in foreign language)
02:03:30 (speaking in foreign language)
02:03:37 (speaking in foreign language)
02:03:41 (speaking in foreign language)
02:03:45 (speaking in foreign language)
02:04:04 (speaking in foreign language)
02:04:09 (crickets chirping)
02:04:12 (speaking in foreign language)
02:04:16 (crickets chirping)
02:04:19 (speaking in foreign language)
02:04:24 (speaking in foreign language)
02:04:28 (speaking in foreign language)
02:04:33 (speaking in foreign language)
02:04:38 (speaking in foreign language)
02:04:43 (speaking in foreign language)
02:04:47 (speaking in foreign language)
02:04:51 (speaking in foreign language)
02:04:55 (speaking in foreign language)
02:04:59 (speaking in foreign language)
02:05:26 (gun firing)
02:05:28 (crickets chirping)
02:05:48 (gun firing)
02:05:50 (crickets chirping)
02:05:53 (gun firing)
02:06:19 (gun firing)
02:06:22 (speaking in foreign language)
02:06:33 (horse galloping)
02:06:47 (speaking in foreign language)
02:06:51 (gentle music)
02:07:06 (speaking in foreign language)
02:07:13 (gentle music)
02:07:16 (singing in foreign language)
02:07:35 (singing in foreign language)
02:07:39 (singing in foreign language)
02:07:43 (gun firing)
02:07:46 (speaking in foreign language)
02:08:06 (singing in foreign language)
02:08:10 (singing in foreign language)
02:08:25 (singing in foreign language)
02:08:29 (singing in foreign language)
02:08:56 (gun firing)
02:08:58 (speaking in foreign language)
02:09:12 (horse galloping)
02:09:15 (man grunting)
02:09:32 (water splashing)
02:09:35 (crickets chirping)
02:09:55 (crickets chirping)
02:09:58 (speaking in foreign language)
02:10:12 (crickets chirping)
02:10:15 (speaking in foreign language)
02:10:20 (crickets chirping)
02:10:23 (crickets chirping)
02:10:26 (crickets chirping)
02:10:54 (speaking in foreign language)
02:10:58 (gentle music)
02:11:02 (gentle music)
02:11:05 (gentle music)
02:11:09 (gentle music)
02:11:11 (gentle music)
02:11:14 (gentle music)
02:11:16 (gentle music)
02:11:19 (gentle music)
02:11:22 (gentle music)
02:11:24 (gentle music)
02:11:27 (gentle music)
02:11:29 (gentle music)
02:11:58 (gun firing)
02:12:01 (gun firing)
02:12:07 (gun firing)
02:12:26 (birds chirping)
02:12:29 (gentle music)
02:12:40 (gun firing)
02:12:53 (gentle music)
02:12:56 ♪ Friendly ♪
02:13:09 ♪ Oh, friendly ♪
02:13:13 (singing in foreign language)
02:13:17 ♪ Friendly ♪
02:13:23 ♪ Oh, friendly ♪
02:13:27 (singing in foreign language)
02:13:30 (gentle music)
02:13:34 (singing in foreign language)
02:13:38 (singing in foreign language)
02:13:42 (singing in foreign language)
02:13:45 (gentle music)
02:13:48 (singing in foreign language)
02:13:52 (gentle music)
02:13:54 (singing in foreign language)
02:13:58 (singing in foreign language)
02:14:02 (gentle music)
02:14:05 (singing in foreign language)
02:14:09 (singing in foreign language)
02:14:12 (singing in foreign language)
02:14:16 (singing in foreign language)
02:14:44 (singing in foreign language)
02:14:47 (singing in foreign language)
02:14:51 (singing in foreign language)
02:14:55 ♪ Gotta love you ♪
02:15:03 (singing in foreign language)
02:15:08 (gentle music)
02:15:13 (singing in foreign language)
02:15:17 ♪ Lonely ♪
02:15:29 ♪ Oh, lonely ♪
02:15:32 (singing in foreign language)
02:15:36 ♪ Lonely ♪
02:15:42 ♪ Oh, lonely ♪
02:15:46 (singing in foreign language)
02:15:51 (gentle music)
02:15:53 (singing in foreign language)
02:15:57 (singing in foreign language)
02:16:01 (singing in foreign language)
02:16:05 (gentle music)
02:16:07 (singing in foreign language)
02:16:11 (gentle music)
02:16:14 (singing in foreign language)
02:16:18 (singing in foreign language)
02:16:22 (singing in foreign language)
02:16:25 (gentle music)
02:16:28 (singing in foreign language)
02:16:32 (gentle music)
02:16:34 (singing in foreign language)
02:17:01 (singing in foreign language)
02:17:05 ♪ I love you ♪
02:17:09 (singing in foreign language)
02:17:13 ♪ La la la ♪
02:17:20 ♪ I love you ♪
02:17:23 (singing in foreign language)
02:17:27 ♪ La la la ♪
02:17:34 ♪ I love you ♪
02:17:37 (singing in foreign language)
02:17:41 ♪ La la la ♪
02:17:48 ♪ I love you ♪
02:17:51 (singing in foreign language)
02:18:02 (explosion)
02:18:05 (explosion)