• l’année dernière
Un groupe d'ouvrières émeutières de Dublin se lance dans un pèlerinage jusqu'à Lourdes, en France. Au cours de leur périple, elles vont découvrir le sens de l'amitié et connaître chacune un miracle personnel.
Transcription
00:00 C'est un film qui est très bien réalisé.
00:02 C'est un film qui est très bien réalisé.
00:04 - Qu'est-ce que c'est? - Les Lourdes.
00:06 - On en a déjà un.
00:08 - Hum... Les Miracles.
00:10 - Bonne chance.
00:14 - Première prize, tickets à Lourdes.
00:16 - Pourquoi veux-tu gagner un voyage à Lourdes?
00:18 - Notre meilleure amie, Maureen,
00:20 elle voulait toujours y aller. Elle nous en voulait aussi.
00:22 - Non. - Les Miracles se sont réalisés.
00:24 - Félicitations.
00:28 - Tu ne peux pas y aller. - Je vais y aller.
00:30 - Que fais-je de ma part?
00:32 - Je vais me reposer.
00:34 - Tu vas te reposer, maman? - Peut-être.
00:36 Peut-être pas.
00:38 - Oh, la Vieille Mère de la Cœur.
00:42 - Je pensais que je pouvais y croire.
00:44 - Excusez-moi.
00:46 - Qui est-ce?
00:48 - La fille de Maureen. - Vous pensiez que c'était mort?
00:50 - Bonjour. Je ne vous aurais pas reconnu.
00:52 - 40 ans pour faire ça, n'est-ce pas?
00:54 - Il n'y a qu'un lit.
00:56 - Si je ne l'avais pas vu, je...
00:58 - Je ne suis pas ma mère.
01:00 - C'est pas ça qui est vrai.
01:02 - Tu me souviens. Je suis sûre que tu ne le serais pas.
01:04 - On oublie la famille. - Oui, qui fait ça?
01:06 - Pourquoi as-tu quitté et ne reviens jamais?
01:08 - Quitté?
01:10 - Je suis banni, Eileen.
01:12 - Notre Vieille Mère.
01:16 Elle va nous aider.
01:18 - C'est là où elle est apparue.
01:20 Juste là.
01:22 - Elle a montré à tout le monde de venir se baigner.
01:24 - C'est la Vieille Mère de la Cœur.
01:26 - Oh non, c'est un miracle.
01:28 - Ah!
01:30 - On est prêts.
01:32 - Je ne suis pas.
01:34 - Je n'ai pas besoin d'une cure.
01:36 - Pas tout le monde va à Lourdes pour une cure.
01:38 - Je suis enceinte et je suis en train de sortir de mes défis.
01:40 - La Cœur est bonne pour le mal.
01:44 - C'est aussi bonne pour la pardon.
01:46 - Tu peux me pardonner?
01:48 - Probablement.
01:50 - Je suis contente que tu aies arrivé, Chrissie.
01:52 - Tu ne viens pas à Lourdes pour un miracle.
01:56 Tu viens pour la force pour continuer
01:58 quand il n'y a pas de miracle.
02:00 - Je t'ai aimé et tu es parti.
02:02 Alors je t'ai haï, mais je ne t'ai jamais haï
02:04 plus que je t'ai aimé.
02:06 - Même quand tu ne crois pas,
02:12 il y a toujours de l'espoir, n'est-ce pas?
02:14 - Est-ce que ta femme t'a abandonné?
02:20 - Elle est à Lourdes.
02:22 - Il y a un miracle pour elle.
02:24 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]