B.O. Saison 1 - Trailer (EN)
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Allô, bonjour.
00:05 - Quelle embêtance, là!
00:06 Tu veux faire des fils en utilisant un pistolet!
00:09 - Au maximum, j'ai une petite pistolette, ici.
00:11 ♪ ♪ ♪
00:12 - Non, reste tranquille!
00:13 - Arrête!
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 - Prends mon poche, là!
00:18 - Tu es le nouveau délégué?
00:19 - Oui, je suis le délégué Suzano.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:24 - Ce sont tous les délégués de l'ADP.
00:26 - Il y a plein de stars et des croissants.
00:29 - Tout le monde est mort, non?
00:30 ♪ ♪ ♪
00:32 - Un ADP qui ne dure pas une semaine.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:38 - Tu ne peux pas tirer, tu peux pas attraper quelqu'un!
00:40 - C'est le king de la série!
00:43 - Putain!
00:44 - Ferme ce visage!
00:45 - Je te défie, Seroth,
00:48 à te confier à ce héros sans peur.
00:51 - En fait, je ne fais rien tout seul, non.
00:53 Focus sur l'équipe aussi.
00:54 - Tout le monde ici est...
00:55 - Oh, oui, les gars.
00:56 - Il n'y a pas une de ces pour moi, non?
00:58 - Le délégué est le délégué Boundan.
01:02 - Arrêtez les machines!
01:03 Réveillez les moteurs!
01:05 ♪ ♪ ♪
01:09 - C'est parti!
01:10 ♪ ♪ ♪
01:27 - Attention, Seroth!
01:29 - Tu veux vraiment me faire ouvrir un B.O.
01:32 dans ma pause du cigare?
01:34 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 ♪ ♪ ♪
01:45 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪